"cargar" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien occitan",
      "orig": "ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cargaison"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1177) Du latin vulgaire carricare."
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Charger, porter."
      ],
      "id": "fr-cargar-pro-verb-XV51JO8g"
    },
    {
      "glosses": [
        "Accuser, inculper."
      ],
      "id": "fr-cargar-pro-verb-9HTivqrC"
    }
  ],
  "word": "cargar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vulgaire carricare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cargar",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber cargado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cargando",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo cargado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cargado",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cargo",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) cargas\n cargás",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡas]\n[kaɾˈɡas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) carga",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargamos",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cargáis",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cargan",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he cargado",
      "ipas": [
        "[e kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has cargado",
      "ipas": [
        "[as kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha cargado",
      "ipas": [
        "[a kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos cargado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han cargado",
      "ipas": [
        "[an kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cargaba",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cargabas",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cargaba",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargábamos",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cargabais",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cargaban",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cargé",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cargaste",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cargó",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargamos",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cargasteis",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cargaron",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube cargado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo cargado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cargaré",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cargarás",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cargará",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargaremos",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cargaréis",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cargarán",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cargaría",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cargarías",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cargaría",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargaríamos",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cargaríais",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cargarían",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) carge",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) carges\n cargés",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡes]\n[kaɾˈɡes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) carge",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargemos",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cargéis",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cargen",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya cargado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas cargado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya cargado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan cargado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cargara",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cargaras",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cargara",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargáramos",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cargarais",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cargaran",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(yo) cargase",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cargases",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cargase",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargásemos",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cargaseis",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cargasen",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(yo) cargare",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cargares",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cargare",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargáremos",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cargareis",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cargaren",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) carga\n cargá",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡa]\n[kaɾˈɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(usted) carge",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargemos",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) cargad",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) cargen",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cargar un camión",
          "translation": "'charger' un camion."
        },
        {
          "text": "Cargar una escopeta",
          "translation": "'charger' un fusil."
        },
        {
          "text": "Cargar un archivo",
          "translation": "'charger' un fichier."
        },
        {
          "text": "Cargar una bateria",
          "translation": "'charger' une pile."
        },
        {
          "text": "Cargar enemigo",
          "translation": "'charger' l’ennemi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942.",
          "text": "Esperaban órdenes para cargar sobre la multitud, si esa multitud aparecía.",
          "translation": "Ils attendaient des ordres pour charger (sur) la foule, si cette foule apparaissait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charger."
      ],
      "id": "fr-cargar-es-verb-~vKz4STp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Espagnol du Chili",
          "orig": "espagnol du Chili",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre la tête (ennuyer, importuner)."
      ],
      "id": "fr-cargar-es-verb-L1aOJ7A6",
      "raw_tags": [
        "Chili"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol du commerce",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cargar IVA",
          "translation": "'rajouter' la TVA."
        },
        {
          "text": "Cargar el gastos de envío",
          "translation": "'facturer' les frais d’envoi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Facturer, rajouter sur une facture."
      ],
      "id": "fr-cargar-es-verb-cMYgUkBL",
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affaler."
      ],
      "id": "fr-cargar-es-verb-1H~RxrKf",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaɾˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "cargar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vulgaire carricare."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "→ voir cagarse."
      ],
      "id": "fr-cargar-es-verb-t7mu25LZ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaɾ.ˈɡaɾ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav"
    }
  ],
  "word": "cargar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Interlingua",
      "orig": "interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Charger."
      ],
      "id": "fr-cargar-ia-verb-~vKz4STp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kar.ˈɡar\\"
    }
  ],
  "word": "cargar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en occitan à alternance g/gu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carga"
    },
    {
      "word": "cargador"
    },
    {
      "word": "cargament"
    },
    {
      "word": "cargason"
    },
    {
      "word": "cargar las lunetas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1177) Du latin vulgaire carricare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carcar",
      "sense": "gascon",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "charjar",
      "sense": "nord-occitan",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "notes": [
    "Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance g devant a / gu devant e, i."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "2",
      "word": "embragar"
    },
    {
      "sense": "2",
      "word": "metre"
    },
    {
      "sense": "3",
      "word": "envareirar"
    },
    {
      "sense": "5",
      "word": "borrar"
    },
    {
      "sense": "6",
      "word": "augmentar"
    },
    {
      "sense": "8",
      "word": "embalar"
    },
    {
      "sense": "9",
      "word": "emprenhar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar l’ase.",
          "translation": "Charger le baudet."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar un viatge.",
          "translation": "Charger une voiture, une charrette."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar la rega.",
          "translation": "En agriculture, semer inégalement, jeter trop de blé dans le sillon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar un fusilh.",
          "translation": "Charger un fusil."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar l’enemic.",
          "translation": "Charger l’ennemi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar un acusat.",
          "translation": "Charger un accusé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar sa consciéncia.",
          "translation": "Charger sa conscience."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar un article sus un registre.",
          "translation": "Charger un article sur un registre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charger."
      ],
      "id": "fr-cargar-oc-verb-~vKz4STp"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar lo capel.",
          "translation": "Mettre un chapeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endosser, revêtir."
      ],
      "id": "fr-cargar-oc-verb-CfDJaK6J"
    },
    {
      "glosses": [
        "Introduire un morceau de racine d'hellébore dans le fanon d'un bœuf, dans la cuisse d'un porc, dans la queue d'une brebis ou dans l'aile d'un dindon, en guise de séton."
      ],
      "id": "fr-cargar-oc-verb-odZ6RNiP"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar lo pòble.",
          "translation": "Charger le peuple d’impôts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peser sur, accabler, imposer."
      ],
      "id": "fr-cargar-oc-verb-ahgbyBC7"
    },
    {
      "glosses": [
        "Rosser."
      ],
      "id": "fr-cargar-oc-verb-Dp~mPhi9"
    },
    {
      "glosses": [
        "Exagérer."
      ],
      "id": "fr-cargar-oc-verb-N8P4SK7N"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en occitan de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carguer, plier les voiles."
      ],
      "id": "fr-cargar-oc-verb-~zH2Y-sg",
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Porter, en parlant des arbres à fruits"
      ],
      "id": "fr-cargar-oc-verb-KmKGo69t"
    },
    {
      "glosses": [
        "Devenir enceinte."
      ],
      "id": "fr-cargar-oc-verb-o3qGNznV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Me cargui d’aquò.",
          "translation": "Je me charge de cela."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "Me n’en cargui pas.",
          "translation": "Je ne m’en charge pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pronominal) Se charger."
      ],
      "id": "fr-cargar-oc-verb-R8bmYMv4"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pronominal) Se couvrir, en parlant du temps."
      ],
      "id": "fr-cargar-oc-verb-ygxEBiFe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaɾˈɣa\\"
    },
    {
      "ipa": "[kaɾˈɣa]"
    },
    {
      "ipa": "[kaʁˈga]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cargar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cargar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cargar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cargar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cargar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cargar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "cargar"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
    "Verbes en ancien occitan",
    "ancien occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "cargaison"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1177) Du latin vulgaire carricare."
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Charger, porter."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Accuser, inculper."
      ]
    }
  ],
  "word": "cargar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "Verbes intransitifs en espagnol",
    "Verbes transitifs en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vulgaire carricare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cargar",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡaɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber cargado",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "cargando",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡan̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo cargado",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "cargado",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cargo",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) cargas\n cargás",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡas]\n[kaɾˈɡas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) carga",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargamos",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cargáis",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cargan",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he cargado",
      "ipas": [
        "[e kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has cargado",
      "ipas": [
        "[as kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha cargado",
      "ipas": [
        "[a kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos cargado",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han cargado",
      "ipas": [
        "[an kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cargaba",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cargabas",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.βas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cargaba",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.βa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargábamos",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.βa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cargabais",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.βai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cargaban",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.βan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cargé",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cargaste",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡas.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cargó",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargamos",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cargasteis",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡas.tei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cargaron",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube cargado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo cargado",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cargaré",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cargarás",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cargará",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargaremos",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cargaréis",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cargarán",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cargaría",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cargarías",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cargaría",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargaríamos",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cargaríais",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cargarían",
      "ipas": [
        "[kaɾ.ɡaˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) carge",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) carges\n cargés",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡes]\n[kaɾˈɡes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) carge",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargemos",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cargéis",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cargen",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya cargado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas cargado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya cargado",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis cargado",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan cargado",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) cargara",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cargaras",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cargara",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargáramos",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cargarais",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cargaran",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(yo) cargase",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cargases",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cargase",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargásemos",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cargaseis",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cargasen",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(yo) cargare",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) cargares",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) cargare",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargáremos",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) cargareis",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾei̯s]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) cargaren",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡa.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren cargado",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen kaɾˈɡa.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) carga\n cargá",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡa]\n[kaɾˈɡa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(usted) carge",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) cargemos",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) cargad",
      "ipas": [
        "[kaɾˈɡað]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    },
    {
      "form": "(ustedes) cargen",
      "ipas": [
        "[ˈkaɾ.ɡen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/cargar"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cargar un camión",
          "translation": "'charger' un camion."
        },
        {
          "text": "Cargar una escopeta",
          "translation": "'charger' un fusil."
        },
        {
          "text": "Cargar un archivo",
          "translation": "'charger' un fichier."
        },
        {
          "text": "Cargar una bateria",
          "translation": "'charger' une pile."
        },
        {
          "text": "Cargar enemigo",
          "translation": "'charger' l’ennemi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "ref": "Ramón J. Sender, Crónica del alba, 1942.",
          "text": "Esperaban órdenes para cargar sobre la multitud, si esa multitud aparecía.",
          "translation": "Ils attendaient des ordres pour charger (sur) la foule, si cette foule apparaissait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes familiers en espagnol",
        "espagnol du Chili"
      ],
      "glosses": [
        "Prendre la tête (ennuyer, importuner)."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chili"
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol du commerce"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Cargar IVA",
          "translation": "'rajouter' la TVA."
        },
        {
          "text": "Cargar el gastos de envío",
          "translation": "'facturer' les frais d’envoi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Facturer, rajouter sur une facture."
      ],
      "topics": [
        "commerce"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Affaler."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaɾˈɣaɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "cargar"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin vulgaire carricare."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "→ voir cagarse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaɾ.ˈɡaɾ.se\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-cargar.wav"
    }
  ],
  "word": "cargar"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en interlingua",
    "interlingua"
  ],
  "lang": "Interlingua",
  "lang_code": "ia",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Charger."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kar.ˈɡar\\"
    }
  ],
  "word": "cargar"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes du premier groupe en occitan",
    "Verbes du premier groupe en occitan à alternance g/gu",
    "Verbes en occitan",
    "Verbes intransitifs en occitan",
    "Verbes transitifs en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "carga"
    },
    {
      "word": "cargador"
    },
    {
      "word": "cargament"
    },
    {
      "word": "cargason"
    },
    {
      "word": "cargar las lunetas"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1177) Du latin vulgaire carricare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "carcar",
      "sense": "gascon",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    },
    {
      "form": "charjar",
      "sense": "nord-occitan",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "notes": [
    "Le verbe est un verbe du premier groupe à alternance g devant a / gu devant e, i."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "sense": "2",
      "word": "embragar"
    },
    {
      "sense": "2",
      "word": "metre"
    },
    {
      "sense": "3",
      "word": "envareirar"
    },
    {
      "sense": "5",
      "word": "borrar"
    },
    {
      "sense": "6",
      "word": "augmentar"
    },
    {
      "sense": "8",
      "word": "embalar"
    },
    {
      "sense": "9",
      "word": "emprenhar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar l’ase.",
          "translation": "Charger le baudet."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar un viatge.",
          "translation": "Charger une voiture, une charrette."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar la rega.",
          "translation": "En agriculture, semer inégalement, jeter trop de blé dans le sillon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar un fusilh.",
          "translation": "Charger un fusil."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar l’enemic.",
          "translation": "Charger l’ennemi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar un acusat.",
          "translation": "Charger un accusé."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar sa consciéncia.",
          "translation": "Charger sa conscience."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar un article sus un registre.",
          "translation": "Charger un article sur un registre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Charger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar lo capel.",
          "translation": "Mettre un chapeau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Endosser, revêtir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Introduire un morceau de racine d'hellébore dans le fanon d'un bœuf, dans la cuisse d'un porc, dans la queue d'une brebis ou dans l'aile d'un dindon, en guise de séton."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "text": "Cargar lo pòble.",
          "translation": "Charger le peuple d’impôts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Peser sur, accabler, imposer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Rosser."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Exagérer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en occitan de la marine"
      ],
      "glosses": [
        "Carguer, plier les voiles."
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Porter, en parlant des arbres à fruits"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Devenir enceinte."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en occitan",
        "Verbes pronominaux en occitan"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "text": "Me cargui d’aquò.",
          "translation": "Je me charge de cela."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ],
            [
              8,
              14
            ]
          ],
          "text": "Me n’en cargui pas.",
          "translation": "Je ne m’en charge pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(pronominal) Se charger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes pronominaux en occitan"
      ],
      "glosses": [
        "(pronominal) Se couvrir, en parlant du temps."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kaɾˈɣa\\"
    },
    {
      "ipa": "[kaɾˈɣa]"
    },
    {
      "ipa": "[kaʁˈga]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cargar.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cargar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cargar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cargar.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-cargar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-cargar.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "cargar"
}