See metre on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ertem"
},
{
"word": "Meert"
},
{
"word": "remet"
},
{
"word": "retem"
},
{
"word": "Terem"
},
{
"word": "terem"
},
{
"word": "Terme"
},
{
"word": "terme"
},
{
"word": "termé"
},
{
"word": "Tremé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Voyage de Pierre Bergeron ès Ardennes, Liège & Pays-Bas en 1619, publié par Henri Michelant, 1875, page 188",
"text": "Mais combien depuis ce temps là y a il eu de misérables et infortunez amans qui ont curieusement recherché, mais en vain, le lieu de ces fontaines dans les Ardennes pour tascher par l’une de metre fin à leur maladie désespérée, et semble pour parler romancièrement que les fées les ayent faict disparoitre du tout pour l’envie qu’elles portoient à la guérison des mortels."
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe du verbe mettre."
],
"id": "fr-metre-fr-verb-nfa1OAdz",
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "metre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "mettre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 980) Du latin mittere (« envoyer »)."
],
"forms": [
{
"form": "mectre"
},
{
"form": "mettre"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "vers 1050, La Vie de saint Alexis, ligne 583",
"text": "Metent le cors enz el sarcueu de marbre",
"translation": "[Ils] mettent le corps dans le cercueil de marbre"
}
],
"glosses": [
"Mettre."
],
"id": "fr-metre-fro-verb-9KxScGPf"
}
],
"word": "metre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "meter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "centimetre"
},
{
"word": "cubic metre"
},
{
"word": "kilometre"
},
{
"word": "metric"
},
{
"word": "micrometre"
},
{
"word": "millimetre"
},
{
"word": "nanometre"
},
{
"word": "picometre"
},
{
"word": "square metre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) Du français mètre, du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).",
"(Sens 2) Du latin metrum, du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »)."
],
"forms": [
{
"form": "metres",
"ipas": [
"\\ˈmiː.təz\\",
"\\ˈmi.ɾɚz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "meter",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Commonwealth",
"orig": "anglais du Commonwealth",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mètre (m), unité de mesure de la longueur, unité de base du Système international."
],
"id": "fr-metre-en-noun-DteffFzc",
"raw_tags": [
"Commonwealth"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la poésie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Commonwealth",
"orig": "anglais du Commonwealth",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mètre."
],
"id": "fr-metre-en-noun-nJ-syg01",
"raw_tags": [
"Commonwealth"
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmiː.tə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmi.ɾɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-us-metre.ogg",
"ipa": "ˈmi.ɾɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-metre.ogg/En-us-metre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-metre.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-uk-metre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-uk-metre.ogg/En-uk-metre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-metre.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
}
],
"word": "metre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "meter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) Du français mètre, du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).",
"(Sens 2) Du latin metrum, du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »)."
],
"forms": [
{
"form": "to metre",
"ipas": [
"\\ˈmiː.tə\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "metres",
"ipas": [
"\\ˈmiː.təz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "metred",
"ipas": [
"\\ˈmiː.təd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "metred",
"ipas": [
"\\ˈmiː.təd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "metring",
"ipas": [
"\\ˈmiː.tə.ɹɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "meter"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais du Royaume-Uni",
"orig": "anglais du Royaume-Uni",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de meter (« métrer »)."
],
"id": "fr-metre-en-verb-U2P5i-gO",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmiː.tə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmi.ɾɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-us-metre.ogg",
"ipa": "ˈmi.ɾɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-metre.ogg/En-us-metre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-metre.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-uk-metre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-uk-metre.ogg/En-uk-metre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-metre.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
}
],
"word": "metre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "metres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mètre."
],
"id": "fr-metre-ca-noun-nJ-syg01",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-metre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_(cat)-Marvives-metre.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-metre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_(cat)-Marvives-metre.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-metre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-metre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en kotava de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "decemeametre"
},
{
"word": "deciteametre"
},
{
"word": "decitmetre"
},
{
"word": "metreak"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1=vidéo",
"text": "Ontine ke Génos is Adervielle tir monon vas balem-decemoye metre leon dam tele ke jinafa mona koe Nabias.",
"translation": "Génos et Adervielle ont une altitude de quatre-cents mètres plus bas que l’altitude de ma maison à Nabias."
}
],
"glosses": [
"Mètre (unité de mesure)."
],
"id": "fr-metre-avk-noun-E~v3-Ue~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛtrɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmetre\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmɛtre\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmetrɛ\\"
},
{
"audio": "metre.wav",
"ipa": "ˈmɛtrɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Metre.wav/Metre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Metre.wav/Metre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/metre.wav"
}
],
"word": "metre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ème groupe",
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Metre de pança : Prendre de l’embonpoint."
}
],
"glosses": [
"Mettre, placer."
],
"id": "fr-metre-oc-verb-xiVLCFUa"
},
{
"examples": [
{
"text": "Meti qu'aja tòrt : Je suppose que j'aie tort."
}
],
"glosses": [
"Supposer."
],
"id": "fr-metre-oc-verb-xP7HYVMg"
}
],
"word": "metre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Unités de mesure en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mètre."
],
"id": "fr-metre-tr-noun-nJ-syg01",
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-metre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q256_(tur)-Veravi95-metre.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-metre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q256_(tur)-Veravi95-metre.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-metre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-metre.wav"
}
],
"word": "metre"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "mettre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 980) Du latin mittere (« envoyer »)."
],
"forms": [
{
"form": "mectre"
},
{
"form": "mettre"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français"
],
"examples": [
{
"ref": "vers 1050, La Vie de saint Alexis, ligne 583",
"text": "Metent le cors enz el sarcueu de marbre",
"translation": "[Ils] mettent le corps dans le cercueil de marbre"
}
],
"glosses": [
"Mettre."
]
}
],
"word": "metre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "meter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "centimetre"
},
{
"word": "cubic metre"
},
{
"word": "kilometre"
},
{
"word": "metric"
},
{
"word": "micrometre"
},
{
"word": "millimetre"
},
{
"word": "nanometre"
},
{
"word": "picometre"
},
{
"word": "square metre"
}
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) Du français mètre, du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).",
"(Sens 2) Du latin metrum, du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »)."
],
"forms": [
{
"form": "metres",
"ipas": [
"\\ˈmiː.təz\\",
"\\ˈmi.ɾɚz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "meter",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Unités de mesure en anglais",
"anglais du Commonwealth"
],
"glosses": [
"Mètre (m), unité de mesure de la longueur, unité de base du Système international."
],
"raw_tags": [
"Commonwealth"
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la poésie",
"anglais du Commonwealth"
],
"glosses": [
"Mètre."
],
"raw_tags": [
"Commonwealth"
],
"topics": [
"poetry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmiː.tə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmi.ɾɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-us-metre.ogg",
"ipa": "ˈmi.ɾɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-metre.ogg/En-us-metre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-metre.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-uk-metre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-uk-metre.ogg/En-uk-metre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-metre.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
}
],
"word": "metre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "meter"
}
],
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Sens 1) Du français mètre, du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »).",
"(Sens 2) Du latin metrum, du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »)."
],
"forms": [
{
"form": "to metre",
"ipas": [
"\\ˈmiː.tə\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "metres",
"ipas": [
"\\ˈmiː.təz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "metred",
"ipas": [
"\\ˈmiː.təd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "metred",
"ipas": [
"\\ˈmiː.təd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "metring",
"ipas": [
"\\ˈmiː.tə.ɹɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "meter"
}
],
"categories": [
"Termes rares en anglais",
"anglais du Royaume-Uni"
],
"glosses": [
"Variante orthographique de meter (« métrer »)."
],
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
],
"tags": [
"alt-of",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmiː.tə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmi.ɾɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-us-metre.ogg",
"ipa": "ˈmi.ɾɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/En-us-metre.ogg/En-us-metre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-metre.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"audio": "En-uk-metre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/En-uk-metre.ogg/En-uk-metre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-metre.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume Uni"
]
}
],
"word": "metre"
}
{
"categories": [
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"forms": [
{
"form": "metres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mètre."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-metre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_(cat)-Marvives-metre.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-metre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q7026_(cat)-Marvives-metre.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-metre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Barcelone (Espagne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-metre.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "metre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ertem"
},
{
"word": "Meert"
},
{
"word": "remet"
},
{
"word": "retem"
},
{
"word": "Terem"
},
{
"word": "terem"
},
{
"word": "Terme"
},
{
"word": "terme"
},
{
"word": "termé"
},
{
"word": "Tremé"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes en français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes archaïques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Voyage de Pierre Bergeron ès Ardennes, Liège & Pays-Bas en 1619, publié par Henri Michelant, 1875, page 188",
"text": "Mais combien depuis ce temps là y a il eu de misérables et infortunez amans qui ont curieusement recherché, mais en vain, le lieu de ces fontaines dans les Ardennes pour tascher par l’une de metre fin à leur maladie désespérée, et semble pour parler romancièrement que les fées les ayent faict disparoitre du tout pour l’envie qu’elles portoient à la guérison des mortels."
}
],
"glosses": [
"Ancienne orthographe du verbe mettre."
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "metre"
}
{
"categories": [
"Lexique en kotava de la physique",
"Mots en kotava issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"Unités de mesure en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "decemeametre"
},
{
"word": "deciteametre"
},
{
"word": "decitmetre"
},
{
"word": "metreak"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien μέτρον, métron (« mesure »)."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"ref": "1=vidéo",
"text": "Ontine ke Génos is Adervielle tir monon vas balem-decemoye metre leon dam tele ke jinafa mona koe Nabias.",
"translation": "Génos et Adervielle ont une altitude de quatre-cents mètres plus bas que l’altitude de ma maison à Nabias."
}
],
"glosses": [
"Mètre (unité de mesure)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmɛtrɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmetre\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmɛtre\\"
},
{
"ipa": "\\ˈmetrɛ\\"
},
{
"audio": "metre.wav",
"ipa": "ˈmɛtrɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Metre.wav/Metre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/Metre.wav/Metre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/metre.wav"
}
],
"word": "metre"
}
{
"categories": [
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes en occitan",
"occitan"
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ème groupe",
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Metre de pança : Prendre de l’embonpoint."
}
],
"glosses": [
"Mettre, placer."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Meti qu'aja tòrt : Je suppose que j'aie tort."
}
],
"glosses": [
"Supposer."
]
}
],
"word": "metre"
}
{
"categories": [
"Noms communs en turc",
"Unités de mesure en anglais",
"turc"
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mètre."
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-Veravi95-metre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q256_(tur)-Veravi95-metre.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-metre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7c/LL-Q256_(tur)-Veravi95-metre.wav/LL-Q256_(tur)-Veravi95-metre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-Veravi95-metre.wav"
}
],
"word": "metre"
}
Download raw JSONL data for metre meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.