See unité de mesure on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de unité et de mesure."
],
"forms": [
{
"form": "unités de mesure",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "unité dérivée"
},
{
"word": "unité fondamentale"
},
{
"word": "mesure de longueur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
57
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, page 70",
"text": "Ici, le bois se compte par cordes, dont l’unité de mesure peut varier d’un canton à l’autre, une corde, aux Crozets, vaut quatre stères."
}
],
"glosses": [
"Étalon pour la mesure d’une grandeur physique qui a besoin d’une définition précise pour être utile."
],
"id": "fr-unité_de_mesure-fr-noun-9~X~XTAs",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ni.te də mə.zyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--unité de mesure.ogg",
"ipa": "y.ni.te də mə.zyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--unité_de_mesure.ogg/Fr-Paris--unité_de_mesure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--unité de mesure.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-unité de mesure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-unité_de_mesure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-unité_de_mesure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-unité_de_mesure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-unité_de_mesure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-unité de mesure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Étalon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maßeinheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Étalon",
"word": "unit of measurement"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wiHdatu qays",
"sense": "Étalon",
"word": "وحدة قيس"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Étalon",
"word": "системи единици"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Étalon",
"word": "jedinica mjere"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Étalon",
"word": "mjerna jedinica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Étalon",
"word": "måleenhed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Étalon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidad de medida"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Étalon",
"word": "mezurunuo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Étalon",
"word": "mittayksikkö"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Étalon",
"word": "יחידת מידה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Étalon",
"word": "mértékegység"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Étalon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità di misura"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "butsuri tan’i",
"sense": "Étalon",
"word": "物理単位"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ölşem birligi",
"sense": "Étalon",
"word": "өлшем бірлігі"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Étalon",
"word": "lumolk"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Étalon",
"word": "matavimo vienetas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Étalon",
"word": "natuurkundige eenheid"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Étalon",
"word": "یک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Étalon",
"word": "jednostka miary"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Étalon",
"word": "unitate de măsură"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Étalon",
"word": "единица измерения"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Étalon",
"word": "mihttoovttadat"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Étalon",
"word": "fyzikálna jednotka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Étalon",
"word": "fizikalna enota"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Étalon",
"word": "måttenhet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Étalon",
"word": "jednotka"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Étalon",
"word": "đơn vị đo"
}
],
"word": "unité de mesure"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de unité et de mesure."
],
"forms": [
{
"form": "unités de mesure",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "unité dérivée"
},
{
"word": "unité fondamentale"
},
{
"word": "mesure de longueur"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métrologie",
"Lexique en français de la physique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
57
]
],
"ref": "Jean-Baptiste Harang, Nos cœurs vaillants, Paris, Grasset, 2010, page 70",
"text": "Ici, le bois se compte par cordes, dont l’unité de mesure peut varier d’un canton à l’autre, une corde, aux Crozets, vaut quatre stères."
}
],
"glosses": [
"Étalon pour la mesure d’une grandeur physique qui a besoin d’une définition précise pour être utile."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"metrology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ni.te də mə.zyʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--unité de mesure.ogg",
"ipa": "y.ni.te də mə.zyʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Fr-Paris--unité_de_mesure.ogg/Fr-Paris--unité_de_mesure.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--unité de mesure.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-unité de mesure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-unité_de_mesure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-unité_de_mesure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-unité_de_mesure.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-unité_de_mesure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-unité de mesure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Étalon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Maßeinheit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Étalon",
"word": "unit of measurement"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "wiHdatu qays",
"sense": "Étalon",
"word": "وحدة قيس"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Étalon",
"word": "системи единици"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Étalon",
"word": "jedinica mjere"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Étalon",
"word": "mjerna jedinica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Étalon",
"word": "måleenhed"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Étalon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unidad de medida"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Étalon",
"word": "mezurunuo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Étalon",
"word": "mittayksikkö"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"sense": "Étalon",
"word": "יחידת מידה"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Étalon",
"word": "mértékegység"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Étalon",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "unità di misura"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "butsuri tan’i",
"sense": "Étalon",
"word": "物理単位"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "ölşem birligi",
"sense": "Étalon",
"word": "өлшем бірлігі"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Étalon",
"word": "lumolk"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Étalon",
"word": "matavimo vienetas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Étalon",
"word": "natuurkundige eenheid"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"sense": "Étalon",
"word": "یک"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Étalon",
"word": "jednostka miary"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Étalon",
"word": "unitate de măsură"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Étalon",
"word": "единица измерения"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Étalon",
"word": "mihttoovttadat"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Étalon",
"word": "fyzikálna jednotka"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Étalon",
"word": "fizikalna enota"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Étalon",
"word": "måttenhet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Étalon",
"word": "jednotka"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Étalon",
"word": "đơn vị đo"
}
],
"word": "unité de mesure"
}
Download raw JSONL data for unité de mesure meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.