See avantage on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "désavantage"
},
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "inconvénient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à l’avantage de"
},
{
"word": "avantage choc"
},
{
"word": "avantage compétitif"
},
{
"word": "avantage concurrentiel"
},
{
"word": "avantage en nature"
},
{
"word": "avantage personnalisé"
},
{
"word": "avantager"
},
{
"word": "avantageusement"
},
{
"word": "avantageux"
},
{
"word": "davantage"
},
{
"word": "désavantage"
},
{
"word": "désavantager"
},
{
"word": "désavantageusement"
},
{
"word": "désavantageux"
},
{
"word": "pousser son avantage"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de avant, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "avantages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe-Antoine Merlin de Douai, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, 4ᵉ édition, Bruxelles, Tarlier, 1827, volume 17, page 564",
"text": "En ce cas, la fille a sur le frère puiné un avantage qui consiste en ce qu’elle a la propriété de sa part, si elle se marie, tandis que le frère puîné n’a que l’usufruit de la sienne. (Art. 268 et 346)."
},
{
"ref": "Am. Vernes, « L'éclairage électrique des ateliers de la Librairie Hachette », dans La Lumière Électrique : Journal universel d’Électricité,nᵒ 46 du samedi 15 novembre 1884, Paris, tome 14 (6ᵉ année), 1884, page 259",
"text": "L’emploi de moulures a le grand avantage de permettre la suppression absolue des clous cavaliers ordinairement employés pour fixer les fils."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Un « muchacho » d’une dizaine d’années, […], essaya de me démontrer les inconvénients de voyager seul, les avantages incalculables de la vie à deux."
},
{
"ref": "Philippe Roudier, Vignoble et vignerons du Bordelais (1850–1980), page 265, Presses universitaires de Bordeaux, 1994",
"text": "Les sulfatages précoces que beaucoup hésitaient à faire avaient pourtant l’avantage d’atteindre tous les organes de la vigne, notamment les mannes, c’est-à-dire les futurs raisins."
}
],
"glosses": [
"Utilité ; profit ; faveur ; bénéfice. Conséquence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation."
],
"id": "fr-avantage-fr-noun-UP46g00D"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 90",
"text": "Les lentilles simples anastigmatiques qui forment les éléments des anastigmats symétriques offrent le grand avantage de pouvoir s’associer pour constituer des objectifs à foyers multiples : […]."
},
{
"ref": "Denise Dervillé, Les Rossolis de Saint-Tropez, Éditions Pygmalion, 1989, chapitre 23",
"text": "Les hommes continuent, en sont encore à comparer les avantages du pneu à clous et les inconvénients des chaînes pour les vacances de ski de l’hiver prochain…"
},
{
"ref": "Molière, Dom Juan ou le Festin de pierre, 1682, acte I, scène II",
"text": "Non, non, la constance n’est bonne que pour des ridicules ; toutes les belles ont droit de nous charmer, et l’avantage d’être rencontrée la première ne doit pas dérober aux autres les justes prétentions qu’elles ont toutes sur nos cœurs."
}
],
"glosses": [
"Supériorité ; dessus."
],
"id": "fr-avantage-fr-noun-kAkk1og5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nos troupes remportèrent de grands avantages."
},
{
"text": "Notre armée ne sut pas profiter de l’avantage qu’elle avait obtenu."
}
],
"glosses": [
"Succès militaire, victoire."
],
"id": "fr-avantage-fr-noun-g-aIQbaR",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "L’avantage du jeu."
}
],
"glosses": [
"Gain, point que marque un joueur après avoir été, auparavant, à égalité."
],
"id": "fr-avantage-fr-noun-Wj9Js~im",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du tennis",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avantage service, avantage relance, ou avantage + « nom du joueur »."
}
],
"glosses": [
"Gain, point que marque un joueur après avoir été, auparavant, à égalité.",
"Score en faveur d'un des deux adversaires, immédiatement supérieur à 40 partout."
],
"id": "fr-avantage-fr-noun-BFgya39A",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"sports",
"tennis"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des jeux",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je ne jouerai point avec lui s’il ne me donne de l’avantage."
},
{
"text": "Quel avantage vous donne-t-il, vous fait-il ?"
}
],
"glosses": [
"Handicap que donne le plus habile à celui qui l’est moins pour rendre la partie à peu près égale."
],
"id": "fr-avantage-fr-noun-EreNsBta",
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Avoir l’avantage au vent, prendre l’avantage du vent : avoir, prendre le dessus du vent, relativement à un autre vaisseau."
}
],
"glosses": [
"Dessus."
],
"id": "fr-avantage-fr-noun-Cd8PPga9",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire des avantages à l’un de ses enfants, de ses héritiers présomptifs."
},
{
"text": "Il a fait des avantages à sa femme, au détriment de ses enfants."
},
{
"text": "Ce mari a fait de grands avantages à sa femme par son contrat de mariage."
}
],
"glosses": [
"Libéralité qui marque la prédilection pour celui à qui elle est faite. Ce que l’on donne à quelqu’un au-delà de ce qu’il pouvait exiger ou attendre."
],
"id": "fr-avantage-fr-noun-Ohvij66l",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Villemot",
"text": "C’est trop petit ici : la société y sera comme les avantages de madame dans son corset."
}
],
"glosses": [
"Seins ; gorge plantureuse."
],
"id": "fr-avantage-fr-noun-umMd96i1",
"tags": [
"plural",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.taʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-avantage.ogg",
"ipa": "la.vɑ̃.taʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-avantage.ogg/Fr-avantage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avantage.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-avantage.wav",
"ipa": "a.vɑ̃.taʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-avantage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Eihel-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Eihel-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-avantage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "profyt"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "wins"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "baat"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "belang"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "voordeel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorteil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nutzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "advantage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "gain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "profit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "benefit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "edge"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "þearf"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "benefici"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "profit"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "avantatge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "korist"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "fordel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "ventaja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "provecho"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "ganancia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "profito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "avantaĝo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "fyrimunur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "etu"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "baat"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "fertsjinst"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "foardiel"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "avance"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "avantaije"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pleonéktima",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "πλεονέκτημα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "apolausis",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "ἀπόλαυσις"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "előny"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "avantajo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "maslahat"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "vinningur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "kostur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "beneficio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "guadagno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "profitto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "vantaggio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "lucrum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "baat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "belang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "gewin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "profijt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "voordeel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "winst"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "pré"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "gagn"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "fordel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "avantatge"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "益"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "いち"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "ganansia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "benefishi"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "benefisio"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "bentaha"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "avantache"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "zaleta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "korzyść"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "lucro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "proveito"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "vantagem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "benefício"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avantaj"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "barych",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "барыш"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vygoda",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "выгода"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "ávki"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "ovdamunni"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "faiɗa"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vantaggiu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avantàggiu"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "wini"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "vinst"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "fördel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "gagn"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "faida"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "výhoda"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "avantaj"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "yarar"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "beini"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorteil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorsprung"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 2,
"word": "prednost"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 2,
"word": "avantaije"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pleonéktima",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 2,
"word": "πλεονέκτημα"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 2,
"word": "avantatge"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avantaj",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 2,
"word": "авантаж"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 2,
"word": "převaha"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Succès militaire, victoire",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorteil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Succès militaire, victoire",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überlegenheit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Succès militaire, victoire",
"sense_index": 3,
"word": "prednost"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Succès militaire, victoire",
"sense_index": 3,
"word": "avantaĝo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Succès militaire, victoire",
"sense_index": 3,
"word": "avantatge"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avantaj",
"sense": "Succès militaire, victoire",
"sense_index": 3,
"word": "авантаж"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Succès militaire, victoire",
"sense_index": 3,
"word": "převaha"
}
],
"word": "avantage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de avant, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "j’avantage",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on avantage",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’avantage",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on avantage",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avantager"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de avantager."
],
"id": "fr-avantage-fr-verb--sE4yqLz"
},
{
"form_of": [
{
"word": "avantager"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de avantager."
],
"id": "fr-avantage-fr-verb-JOiciaFn"
},
{
"form_of": [
{
"word": "avantager"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de avantager."
],
"id": "fr-avantage-fr-verb-6sh6i4aG"
},
{
"form_of": [
{
"word": "avantager"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de avantager."
],
"id": "fr-avantage-fr-verb-OGmSOUHo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "avantager"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de avantager."
],
"id": "fr-avantage-fr-verb-Ck1wfrDx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.taʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-avantage.ogg",
"ipa": "la.vɑ̃.taʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-avantage.ogg/Fr-avantage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avantage.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-avantage.wav",
"ipa": "a.vɑ̃.taʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-avantage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Eihel-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Eihel-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-avantage.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avantage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français suffixés avec -age",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "avantagier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "advantage"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de avant, avec le suffixe -age."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avance, saillie."
],
"id": "fr-avantage-fro-noun-SKA9hDyq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Avance d’argent, arrhes."
],
"id": "fr-avantage-fro-noun-bbsxEGYi"
},
{
"examples": [
{
"text": "A l’avantage, sans rien payer."
}
],
"glosses": [
"Pourboire, gratuité."
],
"id": "fr-avantage-fro-noun-0wdRNEWD"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Provision qu’on emporte avec soi."
],
"id": "fr-avantage-fro-noun-FEZApB6I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Promesse."
],
"id": "fr-avantage-fro-noun-krZwqHi2"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avancie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avantage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en ancien français",
"Mots en ancien français suffixés avec -age",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "avantagier"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "advantage"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de avant, avec le suffixe -age."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Avance, saillie."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Avance d’argent, arrhes."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A l’avantage, sans rien payer."
}
],
"glosses": [
"Pourboire, gratuité."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Provision qu’on emporte avec soi."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Promesse."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "avancie"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avantage"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "désavantage"
},
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "inconvénient"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à l’avantage de"
},
{
"word": "avantage choc"
},
{
"word": "avantage compétitif"
},
{
"word": "avantage concurrentiel"
},
{
"word": "avantage en nature"
},
{
"word": "avantage personnalisé"
},
{
"word": "avantager"
},
{
"word": "avantageusement"
},
{
"word": "avantageux"
},
{
"word": "davantage"
},
{
"word": "désavantage"
},
{
"word": "désavantager"
},
{
"word": "désavantageusement"
},
{
"word": "désavantageux"
},
{
"word": "pousser son avantage"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de avant, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "avantages",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe-Antoine Merlin de Douai, Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, 4ᵉ édition, Bruxelles, Tarlier, 1827, volume 17, page 564",
"text": "En ce cas, la fille a sur le frère puiné un avantage qui consiste en ce qu’elle a la propriété de sa part, si elle se marie, tandis que le frère puîné n’a que l’usufruit de la sienne. (Art. 268 et 346)."
},
{
"ref": "Am. Vernes, « L'éclairage électrique des ateliers de la Librairie Hachette », dans La Lumière Électrique : Journal universel d’Électricité,nᵒ 46 du samedi 15 novembre 1884, Paris, tome 14 (6ᵉ année), 1884, page 259",
"text": "L’emploi de moulures a le grand avantage de permettre la suppression absolue des clous cavaliers ordinairement employés pour fixer les fils."
},
{
"ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
"text": "Un « muchacho » d’une dizaine d’années, […], essaya de me démontrer les inconvénients de voyager seul, les avantages incalculables de la vie à deux."
},
{
"ref": "Philippe Roudier, Vignoble et vignerons du Bordelais (1850–1980), page 265, Presses universitaires de Bordeaux, 1994",
"text": "Les sulfatages précoces que beaucoup hésitaient à faire avaient pourtant l’avantage d’atteindre tous les organes de la vigne, notamment les mannes, c’est-à-dire les futurs raisins."
}
],
"glosses": [
"Utilité ; profit ; faveur ; bénéfice. Conséquence positive que l'on peut subir d'un acte ou d'une situation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Agenda Lumière 1930, Paris : Société Lumière & librairie Gauthier-Villars, page 90",
"text": "Les lentilles simples anastigmatiques qui forment les éléments des anastigmats symétriques offrent le grand avantage de pouvoir s’associer pour constituer des objectifs à foyers multiples : […]."
},
{
"ref": "Denise Dervillé, Les Rossolis de Saint-Tropez, Éditions Pygmalion, 1989, chapitre 23",
"text": "Les hommes continuent, en sont encore à comparer les avantages du pneu à clous et les inconvénients des chaînes pour les vacances de ski de l’hiver prochain…"
},
{
"ref": "Molière, Dom Juan ou le Festin de pierre, 1682, acte I, scène II",
"text": "Non, non, la constance n’est bonne que pour des ridicules ; toutes les belles ont droit de nous charmer, et l’avantage d’être rencontrée la première ne doit pas dérober aux autres les justes prétentions qu’elles ont toutes sur nos cœurs."
}
],
"glosses": [
"Supériorité ; dessus."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"text": "Nos troupes remportèrent de grands avantages."
},
{
"text": "Notre armée ne sut pas profiter de l’avantage qu’elle avait obtenu."
}
],
"glosses": [
"Succès militaire, victoire."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"text": "L’avantage du jeu."
}
],
"glosses": [
"Gain, point que marque un joueur après avoir été, auparavant, à égalité."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du tennis"
],
"examples": [
{
"text": "Avantage service, avantage relance, ou avantage + « nom du joueur »."
}
],
"glosses": [
"Gain, point que marque un joueur après avoir été, auparavant, à égalité.",
"Score en faveur d'un des deux adversaires, immédiatement supérieur à 40 partout."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"sports",
"tennis"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des jeux"
],
"examples": [
{
"text": "Je ne jouerai point avec lui s’il ne me donne de l’avantage."
},
{
"text": "Quel avantage vous donne-t-il, vous fait-il ?"
}
],
"glosses": [
"Handicap que donne le plus habile à celui qui l’est moins pour rendre la partie à peu près égale."
],
"topics": [
"games"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la marine"
],
"examples": [
{
"text": "Avoir l’avantage au vent, prendre l’avantage du vent : avoir, prendre le dessus du vent, relativement à un autre vaisseau."
}
],
"glosses": [
"Dessus."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Faire des avantages à l’un de ses enfants, de ses héritiers présomptifs."
},
{
"text": "Il a fait des avantages à sa femme, au détriment de ses enfants."
},
{
"text": "Ce mari a fait de grands avantages à sa femme par son contrat de mariage."
}
],
"glosses": [
"Libéralité qui marque la prédilection pour celui à qui elle est faite. Ce que l’on donne à quelqu’un au-delà de ce qu’il pouvait exiger ou attendre."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes argotiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Auguste Villemot",
"text": "C’est trop petit ici : la société y sera comme les avantages de madame dans son corset."
}
],
"glosses": [
"Seins ; gorge plantureuse."
],
"tags": [
"plural",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.taʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-avantage.ogg",
"ipa": "la.vɑ̃.taʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-avantage.ogg/Fr-avantage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avantage.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-avantage.wav",
"ipa": "a.vɑ̃.taʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-avantage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Eihel-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Eihel-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-avantage.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "profyt"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "wins"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "baat"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "belang"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "voordeel"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorteil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Nutzen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "advantage"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "gain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "profit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "benefit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "edge"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "þearf"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "benefici"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "profit"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "avantatge"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "korist"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "fordel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "ventaja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "provecho"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "ganancia"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "profito"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "avantaĝo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "fyrimunur"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "etu"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "baat"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "fertsjinst"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "foardiel"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "avance"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "avantaije"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pleonéktima",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "πλεονέκτημα"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "apolausis",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "ἀπόλαυσις"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "előny"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "avantajo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "maslahat"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "vinningur"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "kostur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "beneficio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "guadagno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "profitto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "vantaggio"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "lucrum"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "baat"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "belang"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "gewin"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "profijt"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "voordeel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "winst"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "pré"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "gagn"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "fordel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "avantatge"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "益"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "いち"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "ganansia"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "benefishi"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "benefisio"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "bentaha"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "avantache"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "zaleta"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "korzyść"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "lucro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "proveito"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "vantagem"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "benefício"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "avantaj"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "barych",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "барыш"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vygoda",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "выгода"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "ávki"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "ovdamunni"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "faiɗa"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vantaggiu"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avantàggiu"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "wini"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "vinst"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "fördel"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "gagn"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "faida"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "výhoda"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "avantaj"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "yarar"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Utilité, profit, faveur, bénéfice",
"sense_index": 1,
"word": "beini"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorteil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorsprung"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 2,
"word": "prednost"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 2,
"word": "avantaije"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pleonéktima",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 2,
"word": "πλεονέκτημα"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 2,
"word": "avantatge"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avantaj",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 2,
"word": "авантаж"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Supériorité",
"sense_index": 2,
"word": "převaha"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Succès militaire, victoire",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vorteil"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Succès militaire, victoire",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Überlegenheit"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Succès militaire, victoire",
"sense_index": 3,
"word": "prednost"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Succès militaire, victoire",
"sense_index": 3,
"word": "avantaĝo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Succès militaire, victoire",
"sense_index": 3,
"word": "avantatge"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "avantaj",
"sense": "Succès militaire, victoire",
"sense_index": 3,
"word": "авантаж"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Succès militaire, victoire",
"sense_index": 3,
"word": "převaha"
}
],
"word": "avantage"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -age",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de avant, avec le suffixe -age."
],
"forms": [
{
"form": "j’avantage",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on avantage",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’avantage",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on avantage",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "avantager"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de avantager."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "avantager"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de avantager."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "avantager"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de avantager."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "avantager"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de avantager."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "avantager"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de avantager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.taʒ\\"
},
{
"ipa": "\\a.vɑ̃.taʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-avantage.ogg",
"ipa": "la.vɑ̃.taʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/Fr-avantage.ogg/Fr-avantage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-avantage.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Xenophôn-avantage.wav",
"ipa": "a.vɑ̃.taʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Xenophôn-avantage.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Xenophôn-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Eihel-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8c/LL-Q150_(fra)-Eihel-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-avantage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-avantage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avantage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avantage.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-avantage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-avantage.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "avantage"
}
Download raw JSONL data for avantage meaning in All languages combined (29.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.