"avantage en nature" meaning in All languages combined

See avantage en nature on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \a.vɑ̃.ta.ʒ‿ɑ̃.na.tyʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avantage en nature.wav Forms: avantages en nature [plural]
  1. Bien ou service que reçoit un salarié, un élu ou un fonctionnaire, en plus de sa rémunération et des primes éventuelles : véhicule de fonction, logement de fonction, frais de bouche, téléphone professionnel, etc.
    Sense id: fr-avantage_en_nature-fr-noun-ZceU-0rd Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du travail
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de avantage et de nature."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avantages en nature",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les avantages en nature font partie intégrante de la rémunération du salarié et sont soumis à cotisations sociales et à l’impôt sur le revenu, ils doivent donc obligatoirement faire l’objet d’une évaluation financière."
        },
        {
          "ref": "«Kazakhgate : les secrets du sénateur Montesquiou, alias « Fleuret moucheté » » , Mediapart, 9 septembre 2015",
          "text": "Mis en examen pour corruption pour avoir touché une commission présumée de 199 000 euros en marge d’une vente d'hélicoptères au Kazakhstan, Aymeri de Montesquiou, ancien représentant spécial du président Sarkozy en Asie centrale, a aussi reçu des avantages en nature d’Eurocopter et avait deux comptes à l’étranger."
        },
        {
          "ref": "Christophe David, «Les jeux dangereux de Patrick Drahi », vanityfair.fr, 1ᵉʳ janvier 2024 ; page consultée le 5 janvier 2024",
          "text": "Selon les enquêteurs portugais, Armando Pereira avait aussi imposé une série de prestataires « amis » qui, en retour, lui reversaient de l’argent ou des avantages en nature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien ou service que reçoit un salarié, un élu ou un fonctionnaire, en plus de sa rémunération et des primes éventuelles : véhicule de fonction, logement de fonction, frais de bouche, téléphone professionnel, etc."
      ],
      "id": "fr-avantage_en_nature-fr-noun-ZceU-0rd",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃.ta.ʒ‿ɑ̃.na.tyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avantage en nature.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avantage_en_nature.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avantage_en_nature.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avantage_en_nature.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avantage_en_nature.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avantage en nature.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "avantage en nature"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Composé de avantage et de nature."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "avantages en nature",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Les avantages en nature font partie intégrante de la rémunération du salarié et sont soumis à cotisations sociales et à l’impôt sur le revenu, ils doivent donc obligatoirement faire l’objet d’une évaluation financière."
        },
        {
          "ref": "«Kazakhgate : les secrets du sénateur Montesquiou, alias « Fleuret moucheté » » , Mediapart, 9 septembre 2015",
          "text": "Mis en examen pour corruption pour avoir touché une commission présumée de 199 000 euros en marge d’une vente d'hélicoptères au Kazakhstan, Aymeri de Montesquiou, ancien représentant spécial du président Sarkozy en Asie centrale, a aussi reçu des avantages en nature d’Eurocopter et avait deux comptes à l’étranger."
        },
        {
          "ref": "Christophe David, «Les jeux dangereux de Patrick Drahi », vanityfair.fr, 1ᵉʳ janvier 2024 ; page consultée le 5 janvier 2024",
          "text": "Selon les enquêteurs portugais, Armando Pereira avait aussi imposé une série de prestataires « amis » qui, en retour, lui reversaient de l’argent ou des avantages en nature."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bien ou service que reçoit un salarié, un élu ou un fonctionnaire, en plus de sa rémunération et des primes éventuelles : véhicule de fonction, logement de fonction, frais de bouche, téléphone professionnel, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\a.vɑ̃.ta.ʒ‿ɑ̃.na.tyʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avantage en nature.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avantage_en_nature.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avantage_en_nature.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avantage_en_nature.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-avantage_en_nature.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-avantage en nature.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "avantage en nature"
}

Download raw JSONL data for avantage en nature meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.