See amuser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amures"
},
{
"word": "amurés"
},
{
"word": "Maseru"
},
{
"word": "Masure"
},
{
"word": "masure"
},
{
"word": "Maures"
},
{
"word": "maures"
},
{
"word": "Mauser"
},
{
"word": "mauser"
},
{
"word": "mesura"
},
{
"word": "mueras"
},
{
"word": "musera"
},
{
"word": "remuas"
},
{
"word": "remusa"
},
{
"word": "résuma"
},
{
"word": "ruâmes"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec a-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en champenois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "amusamment"
},
{
"word": "amuse"
},
{
"word": "amuse-gueule"
},
{
"word": "amuse-bouche"
},
{
"word": "amusement"
},
{
"word": "amuser la galerie"
},
{
"word": "amuser le tapis"
},
{
"word": "amusette"
},
{
"word": "amuseur"
},
{
"word": "amuseur public"
},
{
"word": "s’amuser"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Motdérivé de muser, avec le préfixe a- ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "amuser",
"ipas": [
"\\a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir amusé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en amusant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.my.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant amusé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "amusant",
"ipas": [
"\\a.my.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "amusé",
"ipas": [
"\\a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’amuse",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.myz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu amuses",
"ipas": [
"\\ty a.myz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amuse",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.myz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous amusons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.my.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous amusez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amusent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.myz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai amusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as amusé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a amusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons amusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez amusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont amusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’amusais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.my.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu amusais",
"ipas": [
"\\ty a.my.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on amusait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.my.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous amusions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.my.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous amusiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.my.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles amusaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.my.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais amusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais amusé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait amusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions amusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez amusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient amusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’amusai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu amusas",
"ipas": [
"\\ty a.my.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on amusa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.my.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous amusâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.my.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous amusâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.my.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles amusèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.my.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus amusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus amusé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut amusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes amusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes amusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent amusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’amuserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.my.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu amuseras",
"ipas": [
"\\ty a.my.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on amusera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.my.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous amuserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.my.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous amuserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.my.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles amuseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.my.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai amusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras amusé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura amusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons amusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez amusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront amusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’amuse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.myz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu amuses",
"ipas": [
"\\kə ty a.myz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amuse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.myz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous amusions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.my.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous amusiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.my.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amusent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.myz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie amusé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies amusé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait amusé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons amusé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez amusé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient amusé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’amusasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.my.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu amusasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.my.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amusât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.my.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous amusassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.my.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous amusassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.my.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amusassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.my.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse amusé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses amusé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût amusé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions amusé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez amusé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent amusé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’amuserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.my.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu amuserais",
"ipas": [
"\\ty a.my.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amuserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.my.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous amuserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.my.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous amuseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.my.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amuseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.my.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais amusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais amusé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait amusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions amusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez amusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient amusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "amuse",
"ipas": [
"\\a.myz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "amusons",
"ipas": [
"\\a.my.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "amusez",
"ipas": [
"\\a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie amusé",
"ipas": [
"\\ɛ a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons amusé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez amusé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’amuser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VII, La morale des producteurs, 1908, p.328",
"text": "[…] ils obtenaient les profits moraux et matériels que procure la célébrité à tous les virtuoses, dans une société qui est habituée à payer cher ce qui l’amuse."
},
{
"text": "En attendant le souper, on amusa la société par un concert."
},
{
"text": "C’est un homme qui a l’art d’amuser agréablement ceux qui vont chez lui."
},
{
"text": "Il ne pense qu’à s’amuser."
},
{
"text": "À force de s’amuser, il a ruiné sa santé."
}
],
"glosses": [
"Divertir par des choses agréables."
],
"id": "fr-amuser-fr-verb-RYEmbFVK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle",
"text": "[…], des frères de charité avec leurs dalmatiques rouges, dont l’un portait une bannière et l’autre la lourde croix d’argent, riaient en dessous, s’amusaient à se bourrer le dos de coups de poing."
},
{
"ref": "André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955",
"text": "Hélène, avec la patience mélancolique des malades, s’amusait à entortiller autour de ses doigts une chaînette d’argent qui lui servait de bracelet."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI",
"text": "Tavannes remit la pie sur son bâton, et s’amusa à rouler et à dérouler les oreilles d’un lévrier."
},
{
"text": "Ne vous amusez pas, on vous attend."
},
{
"text": "(Lorraine)'(Familier)'T’as donc pas fini de m’amuser avec tes âneries ?"
}
],
"glosses": [
"Faire perdre le temps ; distraire."
],
"id": "fr-amuser-fr-verb-S6hpQ~i4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il l’amuse de belles paroles."
},
{
"text": "Il y a trois ans qu’il l’amuse de la sorte."
},
{
"text": "Amuser l’ennemi."
}
],
"glosses": [
"Repaître de vaines promesses, de fausses espérances."
],
"id": "fr-amuser-fr-verb-JHkQAVbA"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Wilson, Les petits cuisiniers, 1997",
"text": "Les enfants s’amuseront énormément à préparer les recettes présentées dans \" Les petits cuisiniers \", et ils se feront un plaisir de déguster leur chef-d’œuvre."
},
{
"ref": "Albert Jacquard, Inventer l'homme, éditions Complexe, 1991, p.139",
"text": "Je me suis amusé à rechercher comment, tel journaliste sérieux et compétent, tel historien, tel psychologue, avaient pu reprendre à leur compte la fable du 80%; chacun en fait la répétait pour l'avoir trop souvent lue."
},
{
"ref": "Daniel Gillès, Nés pour mourir, Éditions Labor, 1995, p. 50",
"text": "Gladys raconta que son mari, en reportage à Bucarest, « s’amusait sûrement là-bas avec de belles Roumaines » : aussi pourquoi ne « s'enjoyerait-elle » pas de son côté ?"
}
],
"glosses": [
"S’occuper par simple divertissement."
],
"id": "fr-amuser-fr-verb-1oyaRQks",
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il s’amuse de moi !"
}
],
"glosses": [
"Se moquer de quelqu’un."
],
"id": "fr-amuser-fr-verb-pb2WiQ5N",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.my.ze\\"
},
{
"audio": "Fr-amuser.ogg",
"ipa": "a.my.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Fr-amuser.ogg/Fr-amuser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amuser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amuser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amuser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amuser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amuser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amuser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amuser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amuser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amuser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-amuser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amuser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amuser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-amuser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amuser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amuser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amuser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amuser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-amuser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-amuser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-amuser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-amuser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "récréer"
},
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "distraire"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "amuseer"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "dëfrej"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unterhalten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "amüsieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "belustigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ergötzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vergnügen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "entertain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amuse"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "əyləndirmək"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "olgatu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "divertir"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "aimeusai"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zabavljati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "divertir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entretener"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amuzi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "huvittaa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "fermeitsje"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amuzer"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "amizěrować"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "zabawić"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szórakoztat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "amuzar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "divertire"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "relandé"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "oblectare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amuseren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderhouden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opvrolijken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vermaken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amusar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "divertir"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "遊ぶん"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あしぶん"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "entretené"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "erluser"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "abanier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zabawić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zabawiać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "divertir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "recrear"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "amuza"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "забавлять"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razvlekat'",
"word": "развлекать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razvleč",
"word": "развлечь"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "ɲaaje"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "roa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "eğlendirmek"
}
],
"word": "amuser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amures"
},
{
"word": "amurés"
},
{
"word": "Maseru"
},
{
"word": "Masure"
},
{
"word": "masure"
},
{
"word": "Maures"
},
{
"word": "maures"
},
{
"word": "Mauser"
},
{
"word": "mauser"
},
{
"word": "mesura"
},
{
"word": "mueras"
},
{
"word": "musera"
},
{
"word": "remuas"
},
{
"word": "remusa"
},
{
"word": "résuma"
},
{
"word": "ruâmes"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec a-",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en champenois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en gallo",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en turc",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "amusamment"
},
{
"word": "amuse"
},
{
"word": "amuse-gueule"
},
{
"word": "amuse-bouche"
},
{
"word": "amusement"
},
{
"word": "amuser la galerie"
},
{
"word": "amuser le tapis"
},
{
"word": "amusette"
},
{
"word": "amuseur"
},
{
"word": "amuseur public"
},
{
"word": "s’amuser"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Motdérivé de muser, avec le préfixe a- ^([1])."
],
"forms": [
{
"form": "amuser",
"ipas": [
"\\a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir amusé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en amusant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.my.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant amusé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "amusant",
"ipas": [
"\\a.my.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "amusé",
"ipas": [
"\\a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’amuse",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.myz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu amuses",
"ipas": [
"\\ty a.myz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amuse",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.myz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous amusons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.my.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous amusez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amusent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.myz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai amusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as amusé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a amusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons amusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez amusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont amusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’amusais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.my.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu amusais",
"ipas": [
"\\ty a.my.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on amusait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.my.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous amusions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.my.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous amusiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.my.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles amusaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.my.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais amusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais amusé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait amusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions amusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez amusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient amusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’amusai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu amusas",
"ipas": [
"\\ty a.my.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on amusa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.my.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous amusâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.my.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous amusâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.my.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles amusèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.my.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus amusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus amusé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut amusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes amusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes amusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent amusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’amuserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.my.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu amuseras",
"ipas": [
"\\ty a.my.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on amusera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.my.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous amuserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.my.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous amuserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.my.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles amuseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.my.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai amusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras amusé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura amusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons amusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez amusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront amusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’amuse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.myz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu amuses",
"ipas": [
"\\kə ty a.myz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amuse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.myz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous amusions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.my.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous amusiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.my.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amusent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.myz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie amusé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies amusé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait amusé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons amusé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez amusé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient amusé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’amusasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.my.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu amusasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.my.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on amusât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.my.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous amusassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.my.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous amusassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.my.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles amusassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.my.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse amusé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses amusé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût amusé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions amusé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez amusé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent amusé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’amuserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.my.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu amuserais",
"ipas": [
"\\ty a.my.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on amuserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.my.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous amuserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.my.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous amuseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.my.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles amuseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.my.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais amusé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais amusé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait amusé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions amusé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez amusé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient amusé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "amuse",
"ipas": [
"\\a.myz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "amusons",
"ipas": [
"\\a.my.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "amusez",
"ipas": [
"\\a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie amusé",
"ipas": [
"\\ɛ a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons amusé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez amusé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.my.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/amuser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’amuser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chap. VII, La morale des producteurs, 1908, p.328",
"text": "[…] ils obtenaient les profits moraux et matériels que procure la célébrité à tous les virtuoses, dans une société qui est habituée à payer cher ce qui l’amuse."
},
{
"text": "En attendant le souper, on amusa la société par un concert."
},
{
"text": "C’est un homme qui a l’art d’amuser agréablement ceux qui vont chez lui."
},
{
"text": "Il ne pense qu’à s’amuser."
},
{
"text": "À force de s’amuser, il a ruiné sa santé."
}
],
"glosses": [
"Divertir par des choses agréables."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle",
"text": "[…], des frères de charité avec leurs dalmatiques rouges, dont l’un portait une bannière et l’autre la lourde croix d’argent, riaient en dessous, s’amusaient à se bourrer le dos de coups de poing."
},
{
"ref": "André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955",
"text": "Hélène, avec la patience mélancolique des malades, s’amusait à entortiller autour de ses doigts une chaînette d’argent qui lui servait de bracelet."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VI",
"text": "Tavannes remit la pie sur son bâton, et s’amusa à rouler et à dérouler les oreilles d’un lévrier."
},
{
"text": "Ne vous amusez pas, on vous attend."
},
{
"text": "(Lorraine)'(Familier)'T’as donc pas fini de m’amuser avec tes âneries ?"
}
],
"glosses": [
"Faire perdre le temps ; distraire."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il l’amuse de belles paroles."
},
{
"text": "Il y a trois ans qu’il l’amuse de la sorte."
},
{
"text": "Amuser l’ennemi."
}
],
"glosses": [
"Repaître de vaines promesses, de fausses espérances."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne Wilson, Les petits cuisiniers, 1997",
"text": "Les enfants s’amuseront énormément à préparer les recettes présentées dans \" Les petits cuisiniers \", et ils se feront un plaisir de déguster leur chef-d’œuvre."
},
{
"ref": "Albert Jacquard, Inventer l'homme, éditions Complexe, 1991, p.139",
"text": "Je me suis amusé à rechercher comment, tel journaliste sérieux et compétent, tel historien, tel psychologue, avaient pu reprendre à leur compte la fable du 80%; chacun en fait la répétait pour l'avoir trop souvent lue."
},
{
"ref": "Daniel Gillès, Nés pour mourir, Éditions Labor, 1995, p. 50",
"text": "Gladys raconta que son mari, en reportage à Bucarest, « s’amusait sûrement là-bas avec de belles Roumaines » : aussi pourquoi ne « s'enjoyerait-elle » pas de son côté ?"
}
],
"glosses": [
"S’occuper par simple divertissement."
],
"tags": [
"pronominal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il s’amuse de moi !"
}
],
"glosses": [
"Se moquer de quelqu’un."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.my.ze\\"
},
{
"audio": "Fr-amuser.ogg",
"ipa": "a.my.ze",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Fr-amuser.ogg/Fr-amuser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-amuser.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amuser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amuser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-amuser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-amuser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amuser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amuser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-amuser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-amuser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-amuser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amuser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-amuser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-amuser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amuser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amuser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-amuser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-amuser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-amuser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-amuser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Helenou66-amuser.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-amuser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-amuser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "récréer"
},
{
"raw_tags": [
"1, 2"
],
"word": "distraire"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "amuseer"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "dëfrej"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unterhalten"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "amüsieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "belustigen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ergötzen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vergnügen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "entertain"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "amuse"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "əyləndirmək"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "olgatu"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "divertir"
},
{
"lang": "Champenois",
"lang_code": "champenois",
"word": "aimeusai"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zabavljati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "divertir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entretener"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "amuzi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "huvittaa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "fermeitsje"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amuzer"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "amizěrować"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "zabawić"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "szórakoztat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "amuzar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "divertire"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "relandé"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "oblectare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "amuseren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onderhouden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opvrolijken"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vermaken"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "amusar"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "divertir"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "遊ぶん"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あしぶん"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"word": "entretené"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "erluser"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "abanier"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zabawić"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zabawiać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "divertir"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "recrear"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "amuza"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "забавлять"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razvlekat'",
"word": "развлекать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "razvleč",
"word": "развлечь"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "ɲaaje"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "roa"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "eğlendirmek"
}
],
"word": "amuser"
}
Download raw JSONL data for amuser meaning in All languages combined (25.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.