See adresser on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "desserra"
},
{
"word": "dressera"
},
{
"word": "essarder"
},
{
"word": "radresse"
},
{
"word": "redressa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maya yucatèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zoulou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "lui parler",
"word": "adresser la parole"
},
{
"word": "auto-adresser"
},
{
"word": "autoadresser"
},
{
"word": "entre-adresser"
},
{
"word": "inadressable"
},
{
"word": "machine à adresser"
},
{
"word": "pré-adresser"
},
{
"word": "réadresser"
},
{
"word": "s’adresser"
}
],
"etymology_texts": [
"(début du XVᵉ siècle) Composé d’a- et de dresser. (XIIᵉ siècle) adrecier. Signifie « dresser, redresser, diriger » en ancien français et jusqu’au XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "adresser",
"ipas": [
"\\a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir adressé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en adressant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.dʁe.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant adressé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "adressant",
"ipas": [
"\\a.dʁe.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adressé",
"ipas": [
"\\a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’adresse",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu adresses",
"ipas": [
"\\ty a.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on adresse",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous adressons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dʁe.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous adressez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles adressent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai adressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as adressé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a adressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons adressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez adressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont adressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’adressais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu adressais",
"ipas": [
"\\ty a.dʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on adressait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous adressions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dʁe.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous adressiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dʁe.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles adressaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais adressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais adressé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait adressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions adressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez adressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient adressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’adressai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu adressas",
"ipas": [
"\\ty a.dʁe.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on adressa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dʁe.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous adressâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dʁe.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous adressâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dʁe.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles adressèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dʁe.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus adressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus adressé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut adressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes adressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes adressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent adressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’adresserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dʁɛ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu adresseras",
"ipas": [
"\\ty a.dʁɛ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on adressera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dʁɛ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous adresserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dʁɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous adresserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dʁɛ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles adresseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dʁɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai adressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras adressé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura adressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons adressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez adressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront adressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’adresse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu adresses",
"ipas": [
"\\kə ty a.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on adresse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous adressions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.dʁe.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous adressiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.dʁe.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles adressent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie adressé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies adressé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait adressé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons adressé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez adressé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient adressé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’adressasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.dʁe.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu adressasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.dʁe.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on adressât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dʁe.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous adressassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.dʁe.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous adressassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.dʁe.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles adressassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.dʁe.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse adressé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses adressé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût adressé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions adressé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez adressé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent adressé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’adresserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu adresserais",
"ipas": [
"\\ty a.dʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on adresserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous adresserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dʁɛ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous adresseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dʁɛ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles adresseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais adressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais adressé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait adressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions adressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez adressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient adressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "adresse",
"ipas": [
"\\a.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "adressons",
"ipas": [
"\\a.dʁe.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "adressez",
"ipas": [
"\\a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie adressé",
"ipas": [
"\\ɛ a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons adressé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez adressé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’adresser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "cela s’adresse à vous"
},
{
"sense": "vous vous méprenez",
"word": "vous vous adressez mal"
},
{
"word": "il vaut mieux s’adresser au Bon Dieu qu’à ses saints"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle",
"text": "J’implorai avec ferveur la belle image de la Vierge coloriée à laquelle, tous les soirs, avant de me coucher, j’adressais ma prière : […]"
},
{
"ref": "Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, page 1, séance du 8 janvier 1937",
"text": "En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel."
},
{
"ref": "Albert Mansfeld, Napoléon III, Paris, 1861, vol.2, p. 301",
"text": "L’empressement des envoyés des puissances pour venir adresser leurs félicitations à la cour des Tuileries avait été extrême."
},
{
"text": "Vous adresserez vos lettres à un tel, pour qu’il me les fasse tenir. — Le paquet vous est adressé, mais il doit s’y trouver une lettre pour moi."
},
{
"text": "Vous m’avez adressé un homme qui n’a pu me rendre raison de rien."
},
{
"text": "Il m’a adressé à un excellent ouvrier."
},
{
"text": "Adresser des vœux, une question, une demande."
}
],
"glosses": [
"Envoyer directement à une personne, en un lieu."
],
"id": "fr-adresser-fr-verb-tGrgy9bS",
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Adresser au but. Vous avez bien adressé, vous avez mal adressé."
}
],
"glosses": [
"Toucher droit où l’on vise."
],
"id": "fr-adresser-fr-verb-ucOaMAOj",
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Notes de voyage, dans La Vache tachetée, 1918",
"text": "Dis-donc, Rosalie, s’écrie-t-il en s’adressant à sa femme, grosse personne blonde, molle et tavelée."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 248",
"text": "La prière, c’est […] une sorte de tapage doublé de flagornerie. Ainsi en jugent […] les rationalistes qui affirment que rien n’est aussi absurde que de s’adresser à un Dieu immuable pour lui demander de bouleverser les lois de son univers en notre faveur."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Le succès lui venant du public des galeries, c’était à lui qu’elle s’adressait."
},
{
"text": "Je m’adresse à vous comme à la seule personne de qui je puisse attendre quelque secours."
}
],
"glosses": [
"Aller trouver directement quelqu’un, avoir recours à ses services, soit de vive voix, soit par écrit."
],
"id": "fr-adresser-fr-verb-MJHa0Q3x",
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Viser une partie (une adresse) de la mémoire vive d’un ordinateur."
],
"id": "fr-adresser-fr-verb-1aTqyGkS",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dʁe.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.dʁɛ.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.dʁɛ.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.dʁe.se\\"
},
{
"audio": "Fr-adresser.ogg",
"ipa": "a.dʁe.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-adresser.ogg/Fr-adresser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adresser.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adresser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-adresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-0x010C-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-adresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-0x010C-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-adresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-adresser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adresser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adresser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adresser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adresser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adresser.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "oorsend"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "stuur"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "adresseer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "schicken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "senden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "einsenden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "adressieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "sich richten an"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "zuschicken"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "وَجَّه"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "adresirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "uputiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "poslati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "sende"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "adressere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "stile"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "rette sig til"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "sendi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "senda"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "adercer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "ad·rçë"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "senda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "rivolgere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "indirizzare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "mané"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "doen toekomen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "sturen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "opsturen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "zenden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "opzenden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "verzenden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "adresseren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "zich wenden tot"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "sende"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "adercher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "adrécher"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "faredo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "sända"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "adressera"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Toucher droit où l’on vise (Intransitif)",
"sense_index": 2,
"word": "uputiti"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Trouver directement quelqu’un (Pronominal)",
"sense_index": 3,
"word": "adressieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Trouver directement quelqu’un (Pronominal)",
"sense_index": 3,
"word": "sich richten an"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Trouver directement quelqu’un (Pronominal)",
"sense_index": 3,
"word": "obratiti se"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Trouver directement quelqu’un (Pronominal)",
"sense_index": 3,
"word": "henvende"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Trouver directement quelqu’un (Pronominal)",
"sense_index": 3,
"word": "adressere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Trouver directement quelqu’un (Pronominal)",
"sense_index": 3,
"word": "gukoé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Trouver directement quelqu’un (Pronominal)",
"sense_index": 3,
"word": "zich wenden tot"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Trouver directement quelqu’un (Pronominal)",
"sense_index": 3,
"word": "despachá"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Trouver directement quelqu’un (Pronominal)",
"sense_index": 3,
"word": "tene"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "dërgoj"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "adresoj"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "address"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "send"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "sendan"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "asendan"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "onsendan"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "göndərmək"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "yollamaq"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "адресирам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "trametre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adreçar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "despachar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "expedir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dirigir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sendi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "adresi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lähettää"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "adressearje"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "cuir"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "adresować"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "küld"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "címez"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sendar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mandare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "indirizzare"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jiberüw",
"word": "жiберу"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "mittere"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kirim"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "tuuxtik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adreçar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "adresá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "posyłać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "adresować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mandar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "remeter"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "endereçar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "trimite"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "expedia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "посылать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "послать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "адресовать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sáddet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "adresseret"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "seni"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "ipadalá"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "adresovat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "směřovat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obrátit se"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "göndermek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yollamak"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-thumela"
}
],
"word": "adresser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adresse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adressen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adresserne"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adresse"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de adresse."
],
"id": "fr-adresser-da-noun-L2Z9IJa~"
}
],
"tags": [
"common",
"form-of"
],
"word": "adresser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adressere"
}
],
"glosses": [
"Impératif de adressere."
],
"id": "fr-adresser-da-verb-pLIDMBY3"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adresser"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "adress",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "adressen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "adresserna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adress"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de adress."
],
"id": "fr-adresser-sv-noun-sjrWyEXR"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adresser"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en danois",
"danois"
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adresse",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "adressen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "adresserne"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adresse"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de adresse."
]
}
],
"tags": [
"common",
"form-of"
],
"word": "adresser"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adressere"
}
],
"glosses": [
"Impératif de adressere."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adresser"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "desserra"
},
{
"word": "dressera"
},
{
"word": "essarder"
},
{
"word": "radresse"
},
{
"word": "redressa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en malais",
"Traductions en maya yucatèque",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en palenquero",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en sango",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en zoulou",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "lui parler",
"word": "adresser la parole"
},
{
"word": "auto-adresser"
},
{
"word": "autoadresser"
},
{
"word": "entre-adresser"
},
{
"word": "inadressable"
},
{
"word": "machine à adresser"
},
{
"word": "pré-adresser"
},
{
"word": "réadresser"
},
{
"word": "s’adresser"
}
],
"etymology_texts": [
"(début du XVᵉ siècle) Composé d’a- et de dresser. (XIIᵉ siècle) adrecier. Signifie « dresser, redresser, diriger » en ancien français et jusqu’au XVIIᵉ siècle."
],
"forms": [
{
"form": "adresser",
"ipas": [
"\\a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir adressé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en adressant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿a.dʁe.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant adressé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "adressant",
"ipas": [
"\\a.dʁe.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "adressé",
"ipas": [
"\\a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’adresse",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu adresses",
"ipas": [
"\\ty a.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on adresse",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous adressons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dʁe.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous adressez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles adressent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai adressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as adressé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a adressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons adressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez adressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont adressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’adressais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu adressais",
"ipas": [
"\\ty a.dʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on adressait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous adressions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dʁe.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous adressiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dʁe.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles adressaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dʁe.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais adressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais adressé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait adressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions adressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez adressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient adressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’adressai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu adressas",
"ipas": [
"\\ty a.dʁe.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on adressa",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dʁe.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous adressâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dʁe.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous adressâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dʁe.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles adressèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dʁe.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus adressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus adressé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut adressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes adressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes adressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent adressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’adresserai",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dʁɛ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu adresseras",
"ipas": [
"\\ty a.dʁɛ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on adressera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dʁɛ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous adresserons",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dʁɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous adresserez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dʁɛ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles adresseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dʁɛ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai adressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras adressé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura adressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons adressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez adressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront adressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’adresse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu adresses",
"ipas": [
"\\kə ty a.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on adresse",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous adressions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.dʁe.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous adressiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.dʁe.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles adressent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie adressé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies adressé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait adressé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons adressé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez adressé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient adressé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’adressasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿a.dʁe.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu adressasses",
"ipas": [
"\\kə ty a.dʁe.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on adressât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dʁe.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous adressassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿a.dʁe.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous adressassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿a.dʁe.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles adressassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿a.dʁe.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse adressé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses adressé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût adressé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions adressé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez adressé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent adressé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’adresserais",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.dʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu adresserais",
"ipas": [
"\\ty a.dʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on adresserait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.dʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous adresserions",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.dʁɛ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous adresseriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.dʁɛ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles adresseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿a.dʁɛ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais adressé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais adressé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait adressé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions adressé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez adressé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient adressé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "adresse",
"ipas": [
"\\a.dʁɛs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "adressons",
"ipas": [
"\\a.dʁe.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "adressez",
"ipas": [
"\\a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie adressé",
"ipas": [
"\\ɛ a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons adressé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez adressé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿a.dʁe.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/adresser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "s’adresser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"proverbs": [
{
"word": "cela s’adresse à vous"
},
{
"sense": "vous vous méprenez",
"word": "vous vous adressez mal"
},
{
"word": "il vaut mieux s’adresser au Bon Dieu qu’à ses saints"
}
],
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle",
"text": "J’implorai avec ferveur la belle image de la Vierge coloriée à laquelle, tous les soirs, avant de me coucher, j’adressais ma prière : […]"
},
{
"ref": "Bulletin de la Société botanique de France, tome 84, page 1, séance du 8 janvier 1937",
"text": "En ouvrant la séance, M. Hibon, président sortant, adresse ses remerciements pour le grand honneur, qui, dit-il, fut fait à un amateur de présider les travaux de la Société en 1936, puis il prie M. Allorge de lui succéder au fauteuil présidentiel."
},
{
"ref": "Albert Mansfeld, Napoléon III, Paris, 1861, vol.2, p. 301",
"text": "L’empressement des envoyés des puissances pour venir adresser leurs félicitations à la cour des Tuileries avait été extrême."
},
{
"text": "Vous adresserez vos lettres à un tel, pour qu’il me les fasse tenir. — Le paquet vous est adressé, mais il doit s’y trouver une lettre pour moi."
},
{
"text": "Vous m’avez adressé un homme qui n’a pu me rendre raison de rien."
},
{
"text": "Il m’a adressé à un excellent ouvrier."
},
{
"text": "Adresser des vœux, une question, une demande."
}
],
"glosses": [
"Envoyer directement à une personne, en un lieu."
],
"tags": [
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français",
"Verbes intransitifs en français"
],
"examples": [
{
"text": "Adresser au but. Vous avez bien adressé, vous avez mal adressé."
}
],
"glosses": [
"Toucher droit où l’on vise."
],
"tags": [
"intransitive",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Octave Mirbeau, Notes de voyage, dans La Vache tachetée, 1918",
"text": "Dis-donc, Rosalie, s’écrie-t-il en s’adressant à sa femme, grosse personne blonde, molle et tavelée."
},
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 248",
"text": "La prière, c’est […] une sorte de tapage doublé de flagornerie. Ainsi en jugent […] les rationalistes qui affirment que rien n’est aussi absurde que de s’adresser à un Dieu immuable pour lui demander de bouleverser les lois de son univers en notre faveur."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Le succès lui venant du public des galeries, c’était à lui qu’elle s’adressait."
},
{
"text": "Je m’adresse à vous comme à la seule personne de qui je puisse attendre quelque secours."
}
],
"glosses": [
"Aller trouver directement quelqu’un, avoir recours à ses services, soit de vive voix, soit par écrit."
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Viser une partie (une adresse) de la mémoire vive d’un ordinateur."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.dʁe.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.dʁɛ.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.dʁɛ.se\\"
},
{
"ipa": "\\a.dʁe.se\\"
},
{
"audio": "Fr-adresser.ogg",
"ipa": "a.dʁe.se",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Fr-adresser.ogg/Fr-adresser.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-adresser.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-adresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-adresser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-adresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-0x010C-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-adresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-0x010C-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-adresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-adresser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-adresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-adresser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-adresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-adresser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-adresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-adresser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-adresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-adresser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-adresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-adresser.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "oorsend"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "stuur"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "adresseer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "schicken"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "senden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "einsenden"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "adressieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "sich richten an"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "zuschicken"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "وَجَّه"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "adresirati"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "uputiti"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "poslati"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "sende"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "adressere"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "stile"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "rette sig til"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "sendi"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "senda"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "adercer"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "ad·rçë"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "senda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "rivolgere"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "indirizzare"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "mané"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "doen toekomen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "sturen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "opsturen"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "zenden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "opzenden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "verzenden"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "adresseren"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "zich wenden tot"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "sende"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "adercher"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "adrécher"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "enviar"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "faredo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "sända"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Envoyer directement à une personne, en un lieu",
"sense_index": 1,
"word": "adressera"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Toucher droit où l’on vise (Intransitif)",
"sense_index": 2,
"word": "uputiti"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Trouver directement quelqu’un (Pronominal)",
"sense_index": 3,
"word": "adressieren"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Trouver directement quelqu’un (Pronominal)",
"sense_index": 3,
"word": "sich richten an"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Trouver directement quelqu’un (Pronominal)",
"sense_index": 3,
"word": "obratiti se"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Trouver directement quelqu’un (Pronominal)",
"sense_index": 3,
"word": "henvende"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Trouver directement quelqu’un (Pronominal)",
"sense_index": 3,
"word": "adressere"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Trouver directement quelqu’un (Pronominal)",
"sense_index": 3,
"word": "gukoé"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Trouver directement quelqu’un (Pronominal)",
"sense_index": 3,
"word": "zich wenden tot"
},
{
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"sense": "Trouver directement quelqu’un (Pronominal)",
"sense_index": 3,
"word": "despachá"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"sense": "Trouver directement quelqu’un (Pronominal)",
"sense_index": 3,
"word": "tene"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "dërgoj"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "adresoj"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "address"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "send"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "sendan"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "asendan"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "onsendan"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "göndərmək"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "yollamaq"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "адресирам"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "trametre"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "adreçar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "despachar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "expedir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "dirigir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sendi"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "adresi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "lähettää"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "adressearje"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "cuir"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "adresować"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "küld"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "címez"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sendar"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mandare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "indirizzare"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jiberüw",
"word": "жiберу"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "mittere"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "kirim"
},
{
"lang": "Maya yucatèque",
"lang_code": "yua",
"word": "tuuxtik"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "adreçar"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "adresá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "posyłać"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "adresować"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "mandar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "remeter"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "endereçar"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "trimite"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "expedia"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "посылать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "послать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "адресовать"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "sáddet"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "adresseret"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "seni"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "ipadalá"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "adresovat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "směřovat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "obrátit se"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "göndermek"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "yollamak"
},
{
"lang": "Zoulou",
"lang_code": "zu",
"word": "-thumela"
}
],
"word": "adresser"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "adress",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "adressen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "adresserna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "adress"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de adress."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "adresser"
}
Download raw JSONL data for adresser meaning in All languages combined (35.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.