See auto-adresser on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes exclusivement pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes réflexifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De adresser, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "s’auto-adresser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "autoadresser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Casta, Nouvelles mythologies de la mort, 2007",
"text": "Tous les personnages de nos mythologies pourraient s'entre-adresser et s'auto-adresser ce leitmotiv mélancolique et sacrificiel."
},
{
"ref": "Revue française de psychanalyse, 2002",
"text": "Comme les rapporteurs nous le montrent par leurs vignettes cliniques, cette séméiologie embrasse les actes manqués, les rituels de paroles, les passages à l'acte verbaux à valeur de protestation narcissique, les sursauts et actes verbaux précipités à valeur anti-traumatique, les actes de parole autocalmants, les entrecoupements et silences, mais aussi tous les styles associatifs, depuis les « bavardages », les narrativités-fleuve, les descriptions méticuleuses, les démonstrations et justifications rationalisantes, les interminables explorations biographiques, les interpellations anti-régressives, les bougonnements et marmottements, les déclamations hallucinatoires, les « parler tout seul » où le sujet est contraint de s'auto-adresser une parole qui s'impose à lui, etc."
}
],
"glosses": [
"S’adresser à soi-même."
],
"id": "fr-auto-adresser-fr-verb-lYyCbdts"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.a.dʁe.se\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.a.dʁɛ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-adresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-adresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-adresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-adresser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-adresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-adresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-adresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-adresser.wav"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "auto-adresser"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes exclusivement pronominaux en français",
"Verbes réflexifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De adresser, avec le préfixe auto-."
],
"forms": [
{
"form": "s’auto-adresser",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "autoadresser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Casta, Nouvelles mythologies de la mort, 2007",
"text": "Tous les personnages de nos mythologies pourraient s'entre-adresser et s'auto-adresser ce leitmotiv mélancolique et sacrificiel."
},
{
"ref": "Revue française de psychanalyse, 2002",
"text": "Comme les rapporteurs nous le montrent par leurs vignettes cliniques, cette séméiologie embrasse les actes manqués, les rituels de paroles, les passages à l'acte verbaux à valeur de protestation narcissique, les sursauts et actes verbaux précipités à valeur anti-traumatique, les actes de parole autocalmants, les entrecoupements et silences, mais aussi tous les styles associatifs, depuis les « bavardages », les narrativités-fleuve, les descriptions méticuleuses, les démonstrations et justifications rationalisantes, les interminables explorations biographiques, les interpellations anti-régressives, les bougonnements et marmottements, les déclamations hallucinatoires, les « parler tout seul » où le sujet est contraint de s'auto-adresser une parole qui s'impose à lui, etc."
}
],
"glosses": [
"S’adresser à soi-même."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\o.to.a.dʁe.se\\"
},
{
"ipa": "\\o.to.a.dʁɛ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-adresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-adresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-auto-adresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-auto-adresser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-adresser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-adresser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-adresser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-auto-adresser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-auto-adresser.wav"
}
],
"tags": [
"reflexive"
],
"word": "auto-adresser"
}
Download raw JSONL data for auto-adresser meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.