"dirigir" meaning in Espagnol

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dīrigere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dirigir",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxiɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber dirigido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dirigiendo",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo dirigido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "dirigido",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dirijo",
      "ipas": [
        "[diˈɾi.xo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) diriges\n dirigís",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxes]\n[di.ɾiˈxis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dirige",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirigimos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dirigís",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dirigen",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he dirigido",
      "ipas": [
        "[e di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has dirigido",
      "ipas": [
        "[as di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha dirigido",
      "ipas": [
        "[a di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos dirigido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han dirigido",
      "ipas": [
        "[an di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dirigía",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dirigías",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dirigía",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirigíamos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dirigíais",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dirigían",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dirigí",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dirigiste",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dirigió",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirigimos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dirigisteis",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxis.teis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dirigieron",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube dirigido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo dirigido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dirigiré",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxiˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dirigirás",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxiˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dirigirá",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxiˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirigiremos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxiˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dirigiréis",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxiˈɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dirigirán",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxiˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dirigiría",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.ˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dirigirías",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.ˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dirigiría",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.ˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirigiríamos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.ˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dirigiríais",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.ˈɾi.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dirigirían",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.ˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dirija",
      "ipas": [
        "[di.ˈɾi.xa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) dirijas\n dirijás",
      "ipas": [
        "[di.ˈɾi.xas]\n[di.ˈɾi.xas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dirija",
      "ipas": [
        "[di.ˈɾi.xa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirijamos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dirijáis",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dirijan",
      "ipas": [
        "[di.ˈɾi.xan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya dirigido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas dirigido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya dirigido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan dirigido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dirigiera",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dirigieras",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dirigiera",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirigiéramos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dirigierais",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dirigieran",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(yo) dirigiese",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dirigieses",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dirigiese",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirigiésemos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dirigieseis",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dirigiesen",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(yo) dirigiere",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dirigieres",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dirigiere",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirigiéremos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dirigiereis",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dirigieren",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) dirige\n dirigí",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxe]\n[di.ɾiˈxi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(usted) dirija",
      "ipas": [
        "[diˈɾi.xa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirijamos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) dirigid",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) dirijan",
      "ipas": [
        "[diˈɾi.xan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Diriger"
      ],
      "id": "fr-dirigir-es-verb-rVtjq~mL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "Gid tiene motivos para estar preocupado, piensa Markle, aunque solo lleve un año de vuelos transatlánticos y tres de largo alcance. Vuelve a encender el micro y se dirige a la cabina de pasajeros con tono distendido, intentando quitarle hierro al asunto:",
          "translation": "Gid a raison de s’inquiéter, se dit Markle, même s’il n’a qu’une année de transatlantique et trois sur des long- courriers. Il rallume le micro et reprend pour la cabine, sur un ton joueur, dédramatisant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'adresser."
      ],
      "id": "fr-dirigir-es-verb-DOEIrQ~N",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ɾiˈxiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.ɾiˈxiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.ɾiˈhiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.ɾiˈxiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.ɾiˈhiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.ɾiˈxiɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-dirigir.wav",
      "ipa": "di.ɾiˈhiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-dirigir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-dirigir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-dirigir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-dirigir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-dirigir.wav"
    }
  ],
  "word": "dirigir"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du troisième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin dīrigere."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dirigir",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxiɾ]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "haber dirigido",
      "ipas": [
        "[aˌβeɾ di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dirigiendo",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxjen̪.do]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "habiendo dirigido",
      "ipas": [
        "[aˌβjen.do di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes composées"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "dirigido",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Formes simples"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dirijo",
      "ipas": [
        "[diˈɾi.xo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) diriges\n dirigís",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxes]\n[di.ɾiˈxis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dirige",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirigimos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dirigís",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dirigen",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he dirigido",
      "ipas": [
        "[e di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has dirigido",
      "ipas": [
        "[as di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha dirigido",
      "ipas": [
        "[a di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos dirigido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han dirigido",
      "ipas": [
        "[an di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dirigía",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dirigías",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dirigía",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirigíamos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dirigíais",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dirigían",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dirigí",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dirigiste",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxis.te]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dirigió",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxjo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirigimos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dirigisteis",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxis.teis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dirigieron",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾon]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube dirigido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo dirigido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dirigiré",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxiˈɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dirigirás",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxiˈɾas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dirigirá",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxiˈɾa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirigiremos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxiˈɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dirigiréis",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxiˈɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dirigirán",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxiˈɾan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dirigiría",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.ˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dirigirías",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.ˈɾi.as]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dirigiría",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.ˈɾi.a]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirigiríamos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.ˈɾi.a.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dirigiríais",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.ˈɾi.ais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dirigirían",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxi.ˈɾi.an]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dirija",
      "ipas": [
        "[di.ˈɾi.xa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) dirijas\n dirijás",
      "ipas": [
        "[di.ˈɾi.xas]\n[di.ˈɾi.xas]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dirija",
      "ipas": [
        "[di.ˈɾi.xa]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirijamos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxa.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dirijáis",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxais]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dirijan",
      "ipas": [
        "[di.ˈɾi.xan]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya dirigido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hayas dirigido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya dirigido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis dirigido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan dirigido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) dirigiera",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dirigieras",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dirigiera",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirigiéramos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dirigierais",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾais]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dirigieran",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(yo) dirigiese",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dirigieses",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dirigiese",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirigiésemos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dirigieseis",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.seis]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dirigiesen",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(yo) dirigiere",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) dirigieres",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾes]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) dirigiere",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾe]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirigiéremos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾe.mos]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) dirigiereis",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾeis]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) dirigieren",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxje.ɾen]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren dirigido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen di.ɾiˈxi.ðo]"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir",
      "tags": [
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) dirige\n dirigí",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxe]\n[di.ɾiˈxi]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(usted) dirija",
      "ipas": [
        "[diˈɾi.xa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) dirijamos",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) dirigid",
      "ipas": [
        "[di.ɾiˈxið]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    },
    {
      "form": "(ustedes) dirijan",
      "ipas": [
        "[diˈɾi.xan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/dirigir"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Diriger"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Verbes pronominaux en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              161,
              170
            ]
          ],
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "Gid tiene motivos para estar preocupado, piensa Markle, aunque solo lleve un año de vuelos transatlánticos y tres de largo alcance. Vuelve a encender el micro y se dirige a la cabina de pasajeros con tono distendido, intentando quitarle hierro al asunto:",
          "translation": "Gid a raison de s’inquiéter, se dit Markle, même s’il n’a qu’une année de transatlantique et trois sur des long- courriers. Il rallume le micro et reprend pour la cabine, sur un ton joueur, dédramatisant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "S'adresser."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\di.ɾiˈxiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.ɾiˈxiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.ɾiˈhiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.ɾiˈxiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.ɾiˈhiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\di.ɾiˈxiɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-dirigir.wav",
      "ipa": "di.ɾiˈhiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-dirigir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-dirigir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-dirigir.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-dirigir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Venezuela"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-dirigir.wav"
    }
  ],
  "word": "dirigir"
}