"Schrift" meaning in All languages combined

See Schrift on Wiktionary

Noun [Allemand]

IPA: \ʃrɪft\, ʃrɪft Audio: De-Schrift.oga Forms: die Schrift [singular, nominative], die Schriften [plural, nominative], die Schrift [singular, accusative], die Schriften [plural, accusative], der Schrift [singular, genitive], der Schriften [plural, genitive], der Schrift [singular, dative], den Schriften [plural, dative]
  1. Traité, écrit.
    Sense id: fr-Schrift-de-noun-l9uXD-7f Categories (other): Exemples en allemand
  2. Écriture.
    Sense id: fr-Schrift-de-noun-Fag0RyV1 Categories (other): Exemples en allemand
  3. Abréviation pour l'Écriture sainte.
    Sense id: fr-Schrift-de-noun-9fEmn-os Categories (other): Lexique en allemand de la religion, Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Verständigungsmittel, Zeichen
Categories (other): Lemmes en allemand, Noms communs en allemand, Allemand Synonyms: Arbeit, Aufsatz, Beitrag, Bibel, Buch, Dokumentation, Druckwerk, Evangelium, Font, Geschreibsel, Geschriebsel, Gekliere, Gekritzel, Guss, Klaue, Letter, Publikation, Schreibart, Schreibweise, Thora, Traktat, Type, Untersuchung, Urkunde, Veröffentlichung, Werk Derived forms: Durchschrift, Schriftauszeichnung, Schriftführer, schriftkundig, Schrifttum, Schriftschnitt, verschriften Derived forms (adresse): Anschrift Derived forms (allemand écrit): Schriftbeutsch Derived forms (caractère): Schriftzeichen Derived forms (correspondance): Schriftverkehr, Schriftwechsel Derived forms (document écrit): Schriftdokument Derived forms (forme d'écriture): Schriftform Derived forms (inscription): Inschrift Derived forms (langue écrite): Schriftsprache Derived forms (manuscrit): Handschrift Derived forms (par écrit): schriftlich Derived forms (parafe): Unterschrift Derived forms (pièce écrite): Schriftsatz Derived forms (police de caractères): Schriftart Derived forms (scribe): Schriftgelehrte Derived forms (secrétaire): Schriftführerin Derived forms (taille des caractères): Schriftgröße Derived forms (titre): Überschrift Derived forms (trait): Schriftzug Derived forms (transcription): Abschrift, Niederschrift, Umschrift Derived forms (typographie): Schriftbild Derived forms (télexé(e): fernschriftlich Derived forms (écrit): Schriftstück Derived forms (écrivaine): Schriftsteller Derived forms (étiqueter): beschriften

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "transcription",
      "word": "Abschrift"
    },
    {
      "sense": "adresse",
      "word": "Anschrift"
    },
    {
      "sense": "étiqueter",
      "word": "beschriften"
    },
    {
      "word": "Durchschrift"
    },
    {
      "sense": "télexé(e",
      "word": "fernschriftlich"
    },
    {
      "sense": "manuscrit",
      "word": "Handschrift"
    },
    {
      "sense": "inscription",
      "word": "Inschrift"
    },
    {
      "sense": "transcription",
      "word": "Niederschrift"
    },
    {
      "sense": "police de caractères",
      "word": "Schriftart"
    },
    {
      "word": "Schriftauszeichnung"
    },
    {
      "sense": "typographie",
      "word": "Schriftbild"
    },
    {
      "sense": "allemand écrit",
      "word": "Schriftbeutsch"
    },
    {
      "sense": "document écrit",
      "word": "Schriftdokument"
    },
    {
      "sense": "forme d'écriture",
      "word": "Schriftform"
    },
    {
      "word": "Schriftführer"
    },
    {
      "sense": "secrétaire",
      "word": "Schriftführerin"
    },
    {
      "sense": "scribe",
      "word": "Schriftgelehrte"
    },
    {
      "sense": "taille des caractères",
      "word": "Schriftgröße"
    },
    {
      "word": "schriftkundig"
    },
    {
      "sense": "par écrit",
      "word": "schriftlich"
    },
    {
      "sense": "pièce écrite",
      "word": "Schriftsatz"
    },
    {
      "sense": "langue écrite",
      "word": "Schriftsprache"
    },
    {
      "sense": "écrivaine",
      "word": "Schriftsteller"
    },
    {
      "word": "Schrifttum"
    },
    {
      "word": "Schriftschnitt"
    },
    {
      "sense": "écrit",
      "word": "Schriftstück"
    },
    {
      "sense": "correspondance",
      "word": "Schriftverkehr"
    },
    {
      "sense": "correspondance",
      "word": "Schriftwechsel"
    },
    {
      "sense": "caractère",
      "word": "Schriftzeichen"
    },
    {
      "sense": "trait",
      "word": "Schriftzug"
    },
    {
      "sense": "titre",
      "word": "Überschrift"
    },
    {
      "sense": "transcription",
      "word": "Umschrift"
    },
    {
      "sense": "parafe",
      "word": "Unterschrift"
    },
    {
      "word": "verschriften"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe schreiben."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schrift",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schriften",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrift",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schriften",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrift",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schriften",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrift",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schriften",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Verständigungsmittel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Zeichen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gibt es jemanden, der alle Schriften Schillers gelesen hat?",
          "translation": "Y a-t-il quelqu'un qui a lu tous les écrits de Schiller ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traité, écrit."
      ],
      "id": "fr-Schrift-de-noun-l9uXD-7f"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die kyrillische Schrift ist, wie die griechische, eine nicht-lateinische Schrift.",
          "translation": "L'écriture cyrillique, comme l'écriture grecque, est une écriture non latine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écriture."
      ],
      "id": "fr-Schrift-de-noun-Fag0RyV1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abréviation pour l'Écriture sainte."
      ],
      "id": "fr-Schrift-de-noun-9fEmn-os",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃrɪft\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schrift.oga",
      "ipa": "ʃrɪft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Schrift.oga/De-Schrift.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrift.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Arbeit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Aufsatz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Beitrag"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Buch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Dokumentation"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Druckwerk"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Evangelium"
    },
    {
      "word": "Font"
    },
    {
      "word": "Geschreibsel"
    },
    {
      "word": "Geschriebsel"
    },
    {
      "word": "Gekliere"
    },
    {
      "word": "Gekritzel"
    },
    {
      "word": "Guss"
    },
    {
      "word": "Klaue"
    },
    {
      "word": "Letter"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Publikation"
    },
    {
      "word": "Schreibart"
    },
    {
      "word": "Schreibweise"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Thora"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Traktat"
    },
    {
      "word": "Type"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Untersuchung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Urkunde"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Veröffentlichung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Werk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schrift"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "transcription",
      "word": "Abschrift"
    },
    {
      "sense": "adresse",
      "word": "Anschrift"
    },
    {
      "sense": "étiqueter",
      "word": "beschriften"
    },
    {
      "word": "Durchschrift"
    },
    {
      "sense": "télexé(e",
      "word": "fernschriftlich"
    },
    {
      "sense": "manuscrit",
      "word": "Handschrift"
    },
    {
      "sense": "inscription",
      "word": "Inschrift"
    },
    {
      "sense": "transcription",
      "word": "Niederschrift"
    },
    {
      "sense": "police de caractères",
      "word": "Schriftart"
    },
    {
      "word": "Schriftauszeichnung"
    },
    {
      "sense": "typographie",
      "word": "Schriftbild"
    },
    {
      "sense": "allemand écrit",
      "word": "Schriftbeutsch"
    },
    {
      "sense": "document écrit",
      "word": "Schriftdokument"
    },
    {
      "sense": "forme d'écriture",
      "word": "Schriftform"
    },
    {
      "word": "Schriftführer"
    },
    {
      "sense": "secrétaire",
      "word": "Schriftführerin"
    },
    {
      "sense": "scribe",
      "word": "Schriftgelehrte"
    },
    {
      "sense": "taille des caractères",
      "word": "Schriftgröße"
    },
    {
      "word": "schriftkundig"
    },
    {
      "sense": "par écrit",
      "word": "schriftlich"
    },
    {
      "sense": "pièce écrite",
      "word": "Schriftsatz"
    },
    {
      "sense": "langue écrite",
      "word": "Schriftsprache"
    },
    {
      "sense": "écrivaine",
      "word": "Schriftsteller"
    },
    {
      "word": "Schrifttum"
    },
    {
      "word": "Schriftschnitt"
    },
    {
      "sense": "écrit",
      "word": "Schriftstück"
    },
    {
      "sense": "correspondance",
      "word": "Schriftverkehr"
    },
    {
      "sense": "correspondance",
      "word": "Schriftwechsel"
    },
    {
      "sense": "caractère",
      "word": "Schriftzeichen"
    },
    {
      "sense": "trait",
      "word": "Schriftzug"
    },
    {
      "sense": "titre",
      "word": "Überschrift"
    },
    {
      "sense": "transcription",
      "word": "Umschrift"
    },
    {
      "sense": "parafe",
      "word": "Unterschrift"
    },
    {
      "word": "verschriften"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe schreiben."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schrift",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schriften",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schrift",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schriften",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrift",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schriften",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schrift",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schriften",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Verständigungsmittel"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "Zeichen"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Gibt es jemanden, der alle Schriften Schillers gelesen hat?",
          "translation": "Y a-t-il quelqu'un qui a lu tous les écrits de Schiller ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Traité, écrit."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die kyrillische Schrift ist, wie die griechische, eine nicht-lateinische Schrift.",
          "translation": "L'écriture cyrillique, comme l'écriture grecque, est une écriture non latine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écriture."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la religion",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Abréviation pour l'Écriture sainte."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃrɪft\\"
    },
    {
      "audio": "De-Schrift.oga",
      "ipa": "ʃrɪft",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/15/De-Schrift.oga/De-Schrift.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schrift.oga"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Arbeit"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Aufsatz"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Beitrag"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Bibel"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Buch"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Dokumentation"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Druckwerk"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Evangelium"
    },
    {
      "word": "Font"
    },
    {
      "word": "Geschreibsel"
    },
    {
      "word": "Geschriebsel"
    },
    {
      "word": "Gekliere"
    },
    {
      "word": "Gekritzel"
    },
    {
      "word": "Guss"
    },
    {
      "word": "Klaue"
    },
    {
      "word": "Letter"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Publikation"
    },
    {
      "word": "Schreibart"
    },
    {
      "word": "Schreibweise"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "Thora"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Traktat"
    },
    {
      "word": "Type"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Untersuchung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Urkunde"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Veröffentlichung"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Werk"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Schrift"
}

Download raw JSONL data for Schrift meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.