See Artikel on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "Adjektiv"
},
{
"word": "Adverb"
},
{
"word": "Interjektion"
},
{
"word": "Konjunktion"
},
{
"word": "Präposition"
},
{
"word": "Pronomen"
},
{
"word": "Substantiv"
},
{
"word": "Verb"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Alltagsartikel"
},
{
"word": "Artikelschreiber"
},
{
"word": "Artikelschreiberin"
},
{
"translation": "série d’articles",
"word": "Artikelserie"
},
{
"word": "Artikelsyntax"
},
{
"translation": "déterminant",
"word": "Artikelwort"
},
{
"word": "Badeartikel"
},
{
"word": "Definitartikel"
},
{
"translation": "article défini",
"word": "definiter Artikel"
},
{
"translation": "article démonstratif",
"word": "Demonstrativartikel"
},
{
"word": "Einheitsartikel"
},
{
"word": "Fanartikel"
},
{
"word": "Frageartikel"
},
{
"word": "Gedenkartikel"
},
{
"word": "Gehörschutzartikel"
},
{
"word": "Hygieneartikel"
},
{
"word": "Leitartikel"
},
{
"word": "Negationsartikel"
},
{
"word": "Negativartikel"
},
{
"word": "Nullartikel"
},
{
"translation": "article possessif",
"word": "Possessivartikel"
},
{
"word": "Scherzartikel"
},
{
"word": "Teilungsartikel"
},
{
"word": "Totalitätsartikel"
},
{
"translation": "revue de la littérature",
"word": "Übersichtsartikel"
},
{
"translation": "article constitutionnel",
"word": "Verfassungsartikel"
},
{
"translation": "article scientifique",
"word": "wissenschaftlicher Artikel"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIIIᵉ siècle) Du latin articulus, moyen haut-allemand artikel, d’abord dans le sens d’un article de loi ou de règlement."
],
"forms": [
{
"form": "der Artikel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Artikel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Artikel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Artikel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Artikels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Artikel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Artikel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Artikeln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"translation": "texte",
"word": "Text"
},
{
"translation": "type de mot",
"word": "Wortart"
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "marchandise",
"word": "Ware"
},
{
"translation": "mot",
"word": "Wort"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Alltagsartikel"
},
{
"word": "Ausstattungsartikel"
},
{
"word": "Badeartikel"
},
{
"word": "Einwegartikel"
},
{
"word": "EM-Artikel"
},
{
"word": "Fanartikel"
},
{
"word": "Feinstrumpfartikel"
},
{
"word": "Flohmarktartikel"
},
{
"word": "Gehörschutzartikel"
},
{
"word": "Geschenkartikel"
},
{
"word": "Hygieneartikel"
},
{
"word": "Kosmetikartikel"
},
{
"word": "Kunststoffartikel"
},
{
"word": "Luxusartikel"
},
{
"word": "Markenartikel"
},
{
"word": "Mehrwegartikel"
},
{
"word": "Merchandising-Artikel"
},
{
"word": "Partyartikel"
},
{
"word": "Prophylaxeartikel"
},
{
"word": "Sanitärartikel"
},
{
"word": "Scherzartikel"
},
{
"word": "Schmink-Artikel"
},
{
"translation": "article de sport",
"word": "Sportartikel"
},
{
"word": "Toilettenartikel"
},
{
"word": "WM-Artikel"
},
{
"word": "Begleitartikel"
},
{
"translation": "article spécialisé",
"word": "Fachartikel"
},
{
"word": "Gedenkartikel"
},
{
"word": "Leitartikel"
},
{
"word": "Wikipediaartikel"
},
{
"translation": "entrée de dictionnaire",
"word": "Wortartikel"
},
{
"word": "Wörterbuchartikel"
},
{
"translation": "article de journal",
"word": "Zeitungsartikel"
},
{
"translation": "article de loi",
"word": "Gesetzesartikel"
},
{
"translation": "article supplémentaire",
"word": "Zusatzartikel"
},
{
"word": "definiter Artikel"
},
{
"translation": "article défini",
"word": "bestimmter Artikel"
},
{
"word": "indefiniter Artikel"
},
{
"word": "Indefinitartikel"
},
{
"translation": "article indéfini",
"word": "indefiniter Artikel"
},
{
"translation": "article indéfini",
"word": "unbestimmter Artikel"
},
{
"word": "Teilungsartikel"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du commerce",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Wir haben mehrere tausend Artikel im Sortiment.",
"translation": "Nous avons plusieurs milliers d'articles dans notre assortiment."
},
{
"text": "Optimierungsmaßnahmen haben es uns ermöglicht, die Kosten für die Herstellung dieses Artikels um 10% zu verringern.",
"translation": "Des mesures d'optimisation nous ont permis de réduire de 10% les coûts de production de cet article."
}
],
"glosses": [
"Article, produit offert à la vente."
],
"id": "fr-Artikel-de-noun-YjVVTEuP",
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du journalisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nach der Erscheinung eines kritischen Artikels reichte das Unternehmen gegen den Journalisten eine Klage ein.",
"translation": "Suite à la parution dʼun article critique, lʼentreprise a porté plainte contre le journaliste."
},
{
"ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
"text": "Doch bevor es noch zum Mittagessen kam, erhielt der Kranke, der immer wieder den gleichen Artikel Emmenbergers über die Bauchspeicheldrüse las, seinen ersten Besuch seit seiner Operation.",
"translation": "Dès avant le déjeuner, alors qu’il lisait toujours et relisait encore le même article d’Emmenberger sur les glandes endocrines, Baerlach eut une visite, la première depuis son opération."
}
],
"glosses": [
"Article, texte publié dans un périodique."
],
"id": "fr-Artikel-de-noun--6PYhk-M",
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Artikel – Recht",
"text": "In Deutschland und Österreich erfolgt die Einteilung der meisten Gesetze in Paragraphen (§). Einige Gesetze werden aber auch in Deutschland und in Österreich in Artikel unterteilt.",
"translation": "En Allemagne et en Autriche, la plupart des lois sont divisées en paragraphes (§). Cependant, en Allemagne et en Autriche, certaines lois sont également divisées en articles."
}
],
"glosses": [
"Article de loi, portion de texte juridique."
],
"id": "fr-Artikel-de-noun-usOJzkIU",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en allemand de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Nach einem bestimmten Artikel werden im Deutschen Adjektive schwach gebeugt.",
"translation": "En allemand, après un article défini, les adjectifs prennent la déclinaison faible."
}
],
"glosses": [
"Article : mot de la classe des déterminants."
],
"id": "fr-Artikel-de-noun-G1nhfg-w",
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌaʁˈtiːkl̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˌaʁˈtikl̩\\"
},
{
"audio": "De-Artikel.ogg",
"ipa": "ˌaʁˈtiːkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Artikel.ogg/De-Artikel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Artikel.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Artikel2.ogg",
"ipa": "ˌaʁˈtiːkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Artikel2.ogg/De-Artikel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Artikel2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Artikel.wav",
"ipa": "ˌaʁˈtiːkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Artikel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Artikel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Artikel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Artikel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Artikel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Begleiter"
},
{
"translation": "publication",
"word": "Beitrag"
},
{
"translation": "article grammatical",
"word": "Geschlechtswort"
},
{
"translation": "paragraph",
"word": "Paragraph"
},
{
"word": "Aufsatz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artikel"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "Adjektiv"
},
{
"word": "Adverb"
},
{
"word": "Interjektion"
},
{
"word": "Konjunktion"
},
{
"word": "Präposition"
},
{
"word": "Pronomen"
},
{
"word": "Substantiv"
},
{
"word": "Verb"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Lemmes en allemand",
"Mots en allemand issus d’un mot en latin",
"Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand",
"Noms communs en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Alltagsartikel"
},
{
"word": "Artikelschreiber"
},
{
"word": "Artikelschreiberin"
},
{
"translation": "série d’articles",
"word": "Artikelserie"
},
{
"word": "Artikelsyntax"
},
{
"translation": "déterminant",
"word": "Artikelwort"
},
{
"word": "Badeartikel"
},
{
"word": "Definitartikel"
},
{
"translation": "article défini",
"word": "definiter Artikel"
},
{
"translation": "article démonstratif",
"word": "Demonstrativartikel"
},
{
"word": "Einheitsartikel"
},
{
"word": "Fanartikel"
},
{
"word": "Frageartikel"
},
{
"word": "Gedenkartikel"
},
{
"word": "Gehörschutzartikel"
},
{
"word": "Hygieneartikel"
},
{
"word": "Leitartikel"
},
{
"word": "Negationsartikel"
},
{
"word": "Negativartikel"
},
{
"word": "Nullartikel"
},
{
"translation": "article possessif",
"word": "Possessivartikel"
},
{
"word": "Scherzartikel"
},
{
"word": "Teilungsartikel"
},
{
"word": "Totalitätsartikel"
},
{
"translation": "revue de la littérature",
"word": "Übersichtsartikel"
},
{
"translation": "article constitutionnel",
"word": "Verfassungsartikel"
},
{
"translation": "article scientifique",
"word": "wissenschaftlicher Artikel"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin XIIIᵉ siècle) Du latin articulus, moyen haut-allemand artikel, d’abord dans le sens d’un article de loi ou de règlement."
],
"forms": [
{
"form": "der Artikel",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "die Artikel",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "den Artikel",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "die Artikel",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "des Artikels",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "der Artikel",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "dem Artikel",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "den Artikeln",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
}
],
"holonyms": [
{
"translation": "texte",
"word": "Text"
},
{
"translation": "type de mot",
"word": "Wortart"
}
],
"hypernyms": [
{
"translation": "marchandise",
"word": "Ware"
},
{
"translation": "mot",
"word": "Wort"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Alltagsartikel"
},
{
"word": "Ausstattungsartikel"
},
{
"word": "Badeartikel"
},
{
"word": "Einwegartikel"
},
{
"word": "EM-Artikel"
},
{
"word": "Fanartikel"
},
{
"word": "Feinstrumpfartikel"
},
{
"word": "Flohmarktartikel"
},
{
"word": "Gehörschutzartikel"
},
{
"word": "Geschenkartikel"
},
{
"word": "Hygieneartikel"
},
{
"word": "Kosmetikartikel"
},
{
"word": "Kunststoffartikel"
},
{
"word": "Luxusartikel"
},
{
"word": "Markenartikel"
},
{
"word": "Mehrwegartikel"
},
{
"word": "Merchandising-Artikel"
},
{
"word": "Partyartikel"
},
{
"word": "Prophylaxeartikel"
},
{
"word": "Sanitärartikel"
},
{
"word": "Scherzartikel"
},
{
"word": "Schmink-Artikel"
},
{
"translation": "article de sport",
"word": "Sportartikel"
},
{
"word": "Toilettenartikel"
},
{
"word": "WM-Artikel"
},
{
"word": "Begleitartikel"
},
{
"translation": "article spécialisé",
"word": "Fachartikel"
},
{
"word": "Gedenkartikel"
},
{
"word": "Leitartikel"
},
{
"word": "Wikipediaartikel"
},
{
"translation": "entrée de dictionnaire",
"word": "Wortartikel"
},
{
"word": "Wörterbuchartikel"
},
{
"translation": "article de journal",
"word": "Zeitungsartikel"
},
{
"translation": "article de loi",
"word": "Gesetzesartikel"
},
{
"translation": "article supplémentaire",
"word": "Zusatzartikel"
},
{
"word": "definiter Artikel"
},
{
"translation": "article défini",
"word": "bestimmter Artikel"
},
{
"word": "indefiniter Artikel"
},
{
"word": "Indefinitartikel"
},
{
"translation": "article indéfini",
"word": "indefiniter Artikel"
},
{
"translation": "article indéfini",
"word": "unbestimmter Artikel"
},
{
"word": "Teilungsartikel"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du commerce"
],
"examples": [
{
"text": "Wir haben mehrere tausend Artikel im Sortiment.",
"translation": "Nous avons plusieurs milliers d'articles dans notre assortiment."
},
{
"text": "Optimierungsmaßnahmen haben es uns ermöglicht, die Kosten für die Herstellung dieses Artikels um 10% zu verringern.",
"translation": "Des mesures d'optimisation nous ont permis de réduire de 10% les coûts de production de cet article."
}
],
"glosses": [
"Article, produit offert à la vente."
],
"topics": [
"commerce"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du journalisme"
],
"examples": [
{
"text": "Nach der Erscheinung eines kritischen Artikels reichte das Unternehmen gegen den Journalisten eine Klage ein.",
"translation": "Suite à la parution dʼun article critique, lʼentreprise a porté plainte contre le journaliste."
},
{
"ref": "Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961",
"text": "Doch bevor es noch zum Mittagessen kam, erhielt der Kranke, der immer wieder den gleichen Artikel Emmenbergers über die Bauchspeicheldrüse las, seinen ersten Besuch seit seiner Operation.",
"translation": "Dès avant le déjeuner, alors qu’il lisait toujours et relisait encore le même article d’Emmenberger sur les glandes endocrines, Baerlach eut une visite, la première depuis son opération."
}
],
"glosses": [
"Article, texte publié dans un périodique."
],
"topics": [
"journalism"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "Artikel – Recht",
"text": "In Deutschland und Österreich erfolgt die Einteilung der meisten Gesetze in Paragraphen (§). Einige Gesetze werden aber auch in Deutschland und in Österreich in Artikel unterteilt.",
"translation": "En Allemagne et en Autriche, la plupart des lois sont divisées en paragraphes (§). Cependant, en Allemagne et en Autriche, certaines lois sont également divisées en articles."
}
],
"glosses": [
"Article de loi, portion de texte juridique."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en allemand",
"Lexique en allemand de la grammaire"
],
"examples": [
{
"text": "Nach einem bestimmten Artikel werden im Deutschen Adjektive schwach gebeugt.",
"translation": "En allemand, après un article défini, les adjectifs prennent la déclinaison faible."
}
],
"glosses": [
"Article : mot de la classe des déterminants."
],
"topics": [
"grammar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˌaʁˈtiːkl̩\\"
},
{
"ipa": "\\ˌaʁˈtikl̩\\"
},
{
"audio": "De-Artikel.ogg",
"ipa": "ˌaʁˈtiːkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Artikel.ogg/De-Artikel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Artikel.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
]
},
{
"audio": "De-Artikel2.ogg",
"ipa": "ˌaʁˈtiːkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/De-Artikel2.ogg/De-Artikel2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Artikel2.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne (Berlin)"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Artikel.wav",
"ipa": "ˌaʁˈtiːkl̩",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Artikel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Artikel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Artikel.wav/LL-Q188_(deu)-Sebastian_Wallroth-Artikel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Sebastian Wallroth-Artikel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "Begleiter"
},
{
"translation": "publication",
"word": "Beitrag"
},
{
"translation": "article grammatical",
"word": "Geschlechtswort"
},
{
"translation": "paragraph",
"word": "Paragraph"
},
{
"word": "Aufsatz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Artikel"
}
Download raw JSONL data for Artikel meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.