See Paris on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en conventions internationales issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms scientifiques",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1753) Du latin par (« égal ») en référence à l'aspect symétrique de la plante vue de dessus. ^([1]) ^([2])"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom scientifique",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Genre de plantes herbacées de la famille des Melanthiaceae (Mélanthiacées)."
],
"id": "fr-Paris-conv-noun-QHgew2OC",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ispra"
},
{
"word": "pairs"
},
{
"word": "Parsi"
},
{
"word": "parsi"
},
{
"word": "prias"
},
{
"word": "prisa"
},
{
"word": "Psira"
},
{
"word": "raspi"
},
{
"word": "ripas"
},
{
"word": "Rispa"
},
{
"word": "Sapri"
},
{
"word": "Sarpi"
},
{
"word": "SIRPA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de région en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quartiers de Paris en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en amharique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aroumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aymara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en birman",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en erza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estrémègne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en flamand occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en guarani",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabiyè",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kachoube",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kannara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karakalpak",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en khmer",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en komi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latgalien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ligure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lingala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maori",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mingrélien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en népalais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oromo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ossète",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en oudmourte",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en pendjabi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en peul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same d’Inari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en samoan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en somali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tadjik",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tarentin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchétchène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tok pisin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tongien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tyap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en télougou",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tétoum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en võro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en zélandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en émilien-romagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "anti-parisien"
},
{
"word": "attache parisienne"
},
{
"word": "bleu de Paris"
},
{
"word": "circée de Paris"
},
{
"word": "champignon de Paris"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "Commune de Paris"
},
{
"word": "fine fleur des pois de Paris"
},
{
"word": "forsythia de Paris"
},
{
"word": "français de Paris"
},
{
"word": "Grand Paris"
},
{
"word": "jambon de Paris"
},
{
"word": "Le Touquet-Paris-Plage"
},
{
"word": "merlan de Paris"
},
{
"word": "mettre Paris en bouteille"
},
{
"word": "Monsieur de Paris"
},
{
"word": "M. de Paris"
},
{
"word": "Moscou-Paris"
},
{
"word": "parigot"
},
{
"word": "Paris-Bordeaux-Le Mans"
},
{
"word": "Paris-Brest"
},
{
"word": "paris-brest"
},
{
"word": "Paris-Brest-Paris"
},
{
"word": "Paris des Amériques"
},
{
"raw_tags": [
"Kansas City, États-Unis"
],
"word": "Paris des Plaines"
},
{
"word": "Paris des Prairies"
},
{
"word": "Paris du Moyen-Orient"
},
{
"word": "Paris du Nord"
},
{
"word": "Paris du Piedmont"
},
{
"word": "parisianiser"
},
{
"word": "parisianisant"
},
{
"word": "parisianisé"
},
{
"word": "parisianisme"
},
{
"word": "parisianite"
},
{
"word": "parisien"
},
{
"word": "Parisien"
},
{
"word": "parisine"
},
{
"word": "Parisine"
},
{
"word": "parisis"
},
{
"word": "parisophile"
},
{
"word": "parisophobe"
},
{
"word": "parisophobie"
},
{
"word": "Petit Paris"
},
{
"word": "Petit Paris de l’Est"
},
{
"word": "premier-Paris"
},
{
"word": "Tout-Paris"
},
{
"word": "vert de Paris"
},
{
"word": "Vieux Paris"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Abréviation des mots latins civitas Parisiorum ou urbs Parisiorum (« cité des Parisii » ou « cité des Parisiens »), nom officiel donné au IVᵉ siècle en remplacement de Lutèce, les Parisii étant le nom de ses premiers habitants celtes. On ne connaît pas l’origine du nom « Parisii » (sans doute du gaulois pario- (« chaudron ») voir le mot gallois pair)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Auteuil"
},
{
"word": "Batignolles"
},
{
"word": "Belleville"
},
{
"word": "Bercy"
},
{
"word": "Charonne"
},
{
"word": "Grenelle"
},
{
"word": "Ménilmontant"
},
{
"word": "Montmartre"
},
{
"word": "Passy"
},
{
"word": "Vaugirard"
},
{
"word": "La Villette"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"proverbs": [
{
"word": "avec des si on mettrait Paris en bouteille"
},
{
"word": "Paris ne s’est pas fait en un jour"
}
],
"related": [
{
"sense": "code utilisé pour l’immatriculation des bateaux navigants sur les eaux intérieures de la région parisienne (Marne, Seine etc",
"word": "PA"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Départements de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eustache Deschamps, Ballade",
"text": "Rien ne se peut comparer à Paris."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Réquisitionnaire, 1831",
"text": "En temps ordinaire, ces deux événements eussent fait à Carentan le même effet que produit à Paris un relâche à tous les théâtres."
},
{
"ref": "Stendhal, Mémoires d’un Touriste, 1854",
"text": "je n’ose parler de Paris, que j’habite depuis vingt ans. Le connaître est l’étude de toute la vie"
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Il faudrait que monsieur le Baron allât à Paris, l’œil et le nombril du monde, le rendez-vous des beaux esprits et des vaillants, l’Eldorado et le Chanaan des Espagnols français et des Hébreux chrétiens, la terre bénite éclairée par les rayons du soleil de la cour."
},
{
"ref": "Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française d’Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887",
"text": "Au mois de janvier de cette année, me trouvant à Paris […] je reçus de Maxime Du Camp l’invitation tout à fait inattendue d’assister à l’exécution de Troppmann."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896",
"text": "Il voit Paris, non comme un gouffre où l’on sombre et qui vous dévore, mais comme un rêve flamboyant, où l’or se gagne, s’enlève à larges pelletées, où le plaisir est sans fin."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Thorsavn ^([sic]) possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux."
},
{
"ref": "Félix Leclerc, Moi, mes souliers, 1955, II, 3",
"text": "Paris, c’est comme une maîtresse, il ne faut pas toujours être avec elle."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Une leçon de courage de Denise Bombardier, Le Journal de Québec, 6 juillet 2023",
"text": "Pivot qui te tendait la main et qui t’invitait sur son plateau, c’était comme si Paris elle-même t’ouvrait les bras et t’embrassait sur le front."
},
{
"ref": "Pour réduire sa dette, la mairie de Paris doit en finir avec les dépenses extravagantes», Catherine Lécuyer, Le Figaro, 14 mars 2024",
"text": "La dette de Paris a atteint 8,2 milliards d'euros en 2023. Elle atteindra 8,8 milliards en 2024, 9,9 milliards en 2025. Elle n'était «que» de 4,18 milliards en 2014. Elle a donc déjà plus que doublé en moins de dix ans."
}
],
"glosses": [
"Capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France et département français (75)."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-lbZGvRo8",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, Aung San Suu Kyi appelle à ne pas accepter le coup d’État au Myanmar, radio-canada.ca,1ᵉʳ février 2021",
"text": "D’une même voix, Paris, Berlin, Madrid et Rome ont également appelé à la \"libération immédiate\" des membres du gouvernement et du Parlement arrêtés."
},
{
"text": "Paris a trouvé un accord avec Berlin."
},
{
"text": "Paris était réticent à cet accord."
},
{
"ref": "Emmanuel Cugny, La France dépense désormais plus que l’Espagne pour rembourser sa dette sur www.francetvinfo.fr. Mis en ligne le 27 septembre 2024",
"text": "Le coût de la dette de Paris est, depuis jeudi 26 septembre, supérieur à celui de la dette de Madrid. C’est le taux de remboursement à dix ans qui est concerné, soit la principale échéance de remboursement de notre dette publique."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement français."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-ESEP7zpm",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités de Bolivie en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités des États-Unis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Canada en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Danemark en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités du Gabon en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nom de nombreuses autres localités du monde. —"
],
"id": "fr-Paris-fr-name-Tv~VdeCm",
"note": "La prononciation est dans ce cas [pa.ʁi]",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville (village ?) d’Afrique du Sud, province du KwaZulu-Natal."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-JI00GZBE"
},
{
"glosses": [
"Ville (village ?) d’Afrique du Sud, province du Limpopo."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-knkkFg8e"
},
{
"glosses": [
"Ville de Bolivie, département du Beni."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-h8IkcIfl"
},
{
"glosses": [
"Ville du Canada, en Ontario."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-MfMWQhuN"
},
{
"glosses": [
"Ville du Canada, au Yukon."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-KB5M53et"
},
{
"glosses": [
"Ville (village ?) de la République du Congo, région du Pool."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-RM87zGfg"
},
{
"glosses": [
"Ville (village ?) de la République du Congo, région de la Sangha."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-P57K81jf"
},
{
"glosses": [
"Ville du Danemark."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-NLGg59aU"
},
{
"examples": [
{
"text": "en Arkansas."
},
{
"text": "ancien nom de Loraine (1903–1912), secteur non constitué en municipalité, dans l’État de Californie."
},
{
"text": "ancien nom de Beresford, ville du Dakota du Sud"
},
{
"text": "en Idaho."
},
{
"text": "en Illinois."
},
{
"text": "en Indiana."
},
{
"text": "en Iowa."
},
{
"text": "au Kentucky."
},
{
"text": "dans le Maine."
},
{
"text": "au Michigan."
},
{
"text": "au Mississippi."
},
{
"text": "au Missouri."
},
{
"text": "dans l’État de New York."
},
{
"text": "en Ohio."
},
{
"text": "en Orégon."
},
{
"text": "en Pennsylvanie."
},
{
"text": "au Tennessee."
},
{
"text": "au Texas."
},
{
"text": "en Virginie (village)."
},
{
"text": "au Wisconsin (comté de Grant)."
},
{
"text": "au Wisconsin (comté de Kenosha)."
}
],
"glosses": [
"Villes des États-Unis :"
],
"id": "fr-Paris-fr-name-pWA6MFDx"
},
{
"glosses": [
"Ville du Gabon, au Moyen-Ogooué."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-1KXodhvI"
},
{
"glosses": [
"Ville du Gabon, dans l’Ogooué-Lolo."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-ohUrqr5u"
},
{
"glosses": [
"Ville d’Haïti, département du Nord."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-BoUGl7Ci"
},
{
"glosses": [
"Ville d’Haïti, département de la Grand’Anse."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-Hmdmj0Kk"
},
{
"glosses": [
"Ville d’Haïti, département du Sud."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-Ckq0MVPj"
},
{
"glosses": [
"Ville (village ?) d’Indonésie, Propinsi Jawa Barat."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-PaFfJ5z1"
},
{
"glosses": [
"Ville (village ?) d’Indonésie, Propinsi Jawa Timur."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-8bhf17Hf"
},
{
"glosses": [
"Village abandonné des Kiribati, sur l’île de Kiritimati."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-Vw-k3l2h"
},
{
"glosses": [
"Ville du Mexique, état du Chiapas."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-yM4uCfl0"
},
{
"glosses": [
"Ville du Panama, province de Herrera."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-3tVazfup"
},
{
"glosses": [
"Ville (village ?) du Pérou, département de Junín."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-SDA4ZAZr"
},
{
"glosses": [
"Ville des Philippines, province d’Antique."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-l~KzYnSi"
},
{
"glosses": [
"Ville des Philippines, province de Maguindanao."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-9YxgeWfc"
},
{
"glosses": [
"Ville de Porto Rico."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-iXlPOA7r"
},
{
"glosses": [
"Ville de Sao Tomé-et-Principe."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-V2jxOFA2"
},
{
"glosses": [
"Village de Suède, comté de Stockholm, commune de Norrtälje."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-a4D~MsJh"
},
{
"glosses": [
"Ville du Togo."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-Xbos0qYn"
},
{
"glosses": [
"Ville de Turquie, Siirt İli."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-kf3EE4L-"
},
{
"glosses": [
"Ville d’Ukraine, oblast d’Odessa."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-IAvemMou"
},
{
"glosses": [
"Ville (village ?) du Zimbabwe."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-mLyaW4kD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁi\\"
},
{
"audio": "Paris1.ogg",
"ipa": "pa.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Paris1.ogg/Paris1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Paris1.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris.ogg",
"ipa": "pa.ʁiç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-Paris.ogg/Fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris.oga",
"ipa": "pɑ.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-Paris.oga/Fr-Paris.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 26 (Madehub)-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 26 (Madehub)-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Paris.wav",
"ipa": "pa.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Paris.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Capitale de la France :",
"word": "Paname"
},
{
"sense": "Capitale de la France :",
"word": "Pantruche"
},
{
"raw_tags": [
"Verlan"
],
"sense": "Capitale de la France :",
"word": "Ripa"
},
{
"raw_tags": [
"Verlan"
],
"sense": "Capitale de la France :",
"word": "Rispa"
},
{
"sense": "Capitale de la France :",
"word": "Ville Lumière"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parys"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parisi"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Ville de France",
"word": "Bàrisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "paris",
"sense": "Ville de France",
"word": "ፓሪስ"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bārys",
"sense": "Ville de France",
"word": "باريس"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Ville de France",
"word": "باريز"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "P'ariz",
"sense": "Ville de France",
"word": "Փարիզ"
},
{
"lang": "Aroumain",
"lang_code": "rup",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parij"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paries"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "piaris",
"sense": "Ville de France",
"word": "প্যারিস"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Pariž",
"sense": "Ville de France",
"word": "Парыж"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "pari",
"sense": "Ville de France",
"word": "ပါရီ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Pariž",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bālí",
"sense": "Ville de France",
"word": "巴黎"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bālíshì",
"sense": "Ville de France",
"word": "巴黎市"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Pari",
"sense": "Ville de France",
"word": "파리"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parighji"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pari"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pari"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pari"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Émilien-romagnol",
"lang_code": "eml",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parì"
},
{
"lang": "Erza",
"lang_code": "myv",
"roman": "Parij",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parizo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariis"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariisi"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parys"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parys"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariis"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Ville de France",
"word": "Páras"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariz"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Parizi",
"sense": "Ville de France",
"word": "პარიზი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Parísi",
"sense": "Ville de France",
"word": "Παρίσι"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parĩ"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Ville de France",
"word": "Faris"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Ville de France",
"word": "Palika"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Paryz",
"sense": "Ville de France",
"word": "פריז"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Peris",
"sense": "Ville de France",
"word": "पेरिस"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ville de France",
"word": "Párizs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parigi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pari",
"sense": "Ville de France",
"word": "パリ"
},
{
"lang": "Kabiyè",
"lang_code": "kbp",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paarii"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariz"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"sense": "Ville de France",
"word": "ಪ್ಯಾರಿಸ್"
},
{
"lang": "Karakalpak",
"lang_code": "kaa",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parij"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Parïj",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "paariih",
"sense": "Ville de France",
"word": "ប៉ារីស"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "Parij",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parîs"
},
{
"lang": "Latgalien",
"lang_code": "ltg",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariža"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ville de France",
"word": "Lutetia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parīze"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariggi"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paries"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pari"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paryžius"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paräis"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Pariz",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париз"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "pārisŭ",
"sense": "Ville de France",
"word": "പാരിസ്"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariġi"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paarys"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parī"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "peris",
"sense": "Ville de France",
"word": "पॅरिस"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"sense": "Ville de France",
"word": "პარიზი"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parigge"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parijs"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "perisa",
"sense": "Ville de France",
"word": "पेरिस"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paaris"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Parij",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"roman": "Parij",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parij"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "paeris",
"sense": "Ville de France",
"word": "ਪੈਰਿਸ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Pâris",
"sense": "Ville de France",
"word": "پاریس"
},
{
"lang": "Peul",
"lang_code": "ff",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pari"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ville de France",
"word": "Péris"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paryż"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Parij",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Same d’Inari",
"lang_code": "smn",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariisi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parisi"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parigi"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Pariz",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париз"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariz"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariggi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paríž"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariz"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "Ville de France",
"word": "Baariis"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Parij",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Ville de France",
"word": "பாரிஸ்"
},
{
"lang": "Tarentin",
"lang_code": "roa-tara",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parigge"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "Parij",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paříž"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"roman": "Parij",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Ville de France",
"word": "పారిస్"
},
{
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Ville de France",
"word": "ปารีส"
},
{
"lang": "Tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"sense": "Ville de France",
"word": "Palesi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariž"
},
{
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pari̱t"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Paryj",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parixe"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariis"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pari"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "Pariz",
"sense": "Ville de France",
"word": "פּאַריז"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parisi"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paries"
}
],
"word": "Paris"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ispra"
},
{
"word": "pairs"
},
{
"word": "Parsi"
},
{
"word": "parsi"
},
{
"word": "prias"
},
{
"word": "prisa"
},
{
"word": "Psira"
},
{
"word": "raspi"
},
{
"word": "ripas"
},
{
"word": "Rispa"
},
{
"word": "Sapri"
},
{
"word": "Sarpi"
},
{
"word": "SIRPA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de région en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "carbonate dédié à J. J. Paris",
"word": "parisite"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Abréviation des mots latins civitas Parisiorum ou urbs Parisiorum (« cité des Parisii » ou « cité des Parisiens »), nom officiel donné au IVᵉ siècle en remplacement de Lutèce, les Parisii étant le nom de ses premiers habitants celtes. On ne connaît pas l’origine du nom « Parisii » (sans doute du gaulois pario- (« chaudron ») voir le mot gallois pair)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 2",
"text": "Guy Paris, maire de Sagy (Val-d’Oise), refuse de voir son boucher et son boulanger, écrasés par la hausse des prix de l’énergie (lire aussi p. 4), mettre la clé sous la porte."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 février 2023, page 6 (réjouis corrigé en réjouies)",
"text": "Dans un communiqué, publié dimanche, les familles de Benjamin Brière, Cécile Kohler, Jacques Paris et Louis Arnaud, d’autres Français encore détenus dans le pays, se sont réjouies de cette décision."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille français."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-GauiGGkZ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁi\\"
},
{
"audio": "Paris1.ogg",
"ipa": "pa.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Paris1.ogg/Paris1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Paris1.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris.ogg",
"ipa": "pa.ʁiç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-Paris.ogg/Fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris.oga",
"ipa": "pɑ.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-Paris.oga/Fr-Paris.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 26 (Madehub)-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 26 (Madehub)-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Paris.wav",
"ipa": "pa.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Paris.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Paris"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ispra"
},
{
"word": "pairs"
},
{
"word": "Parsi"
},
{
"word": "parsi"
},
{
"word": "prias"
},
{
"word": "prisa"
},
{
"word": "Psira"
},
{
"word": "raspi"
},
{
"word": "ripas"
},
{
"word": "Rispa"
},
{
"word": "Sapri"
},
{
"word": "Sarpi"
},
{
"word": "SIRPA"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de département en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chefs-lieux de région en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Préfectures de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Personnage de la mythologie grecque. En Inde référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème), l’origine étymologique de Paris s’associe à la pierre du philosophe Paras/Parasmani (Hindi: पारस/ पारसमणि) ou Paris (Marathi: परिस). La signification du prénom Paris est « la pierre qui change les métaux vils en métaux précieux, comme l’argent (argyropée) ou l’or (chrysopée) » ; ou « élixir de vie ». référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "Parice"
},
{
"form": "Pariss"
},
{
"form": "Parisse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En France en 2016, près de 296 Paris au féminin et près de 270 Paris au masculin étaient portés."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-7nGGHJaY",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Paris-fr-name-qg7gT5tW",
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁis\\"
},
{
"audio": "Paris1.ogg",
"ipa": "pa.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Paris1.ogg/Paris1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Paris1.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris.ogg",
"ipa": "pa.ʁiç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-Paris.ogg/Fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris.oga",
"ipa": "pɑ.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-Paris.oga/Fr-Paris.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 26 (Madehub)-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 26 (Madehub)-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Paris.wav",
"ipa": "pa.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Paris.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Alémanique",
"orig": "alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en alémanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-gsw-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots au singulier uniquement en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "préservatif",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Pariser"
},
{
"sense": "de Paris",
"word": "pariserisch"
}
],
"etymology_texts": [
"(887). Du français Paris, mot issu du nom du peuple gaulois des Parisii (au datif locatif pluriel : Parisiis), dont Paris (Lutecia des Parisii) était la capitale à l'époque gallo-romaine."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Paris",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Paris",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Paris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Paris’",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Paris",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Hauptstadt"
},
{
"word": "Großstadt"
},
{
"word": "Metropole"
},
{
"word": "Ballungsraum"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Paris quadrifolia"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"En allemand, les villes n'ont pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.",
"translation": "Paris est la capitale de la France"
},
{
"ref": "RND/dpa, « Nur 4,7 Quadratmeter: Paris geht gegen Vermietung von winziger Wohnung vor », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 24 août 2022 https://www.rnd.de/panorama/paris-mann-lebt-auf-nur-4-7-quadratmetern-stadt-geht-vermietung-vor-VBIFNKCXUN7Y2DV5GQSYZDCFYQ.html texte intégral",
"text": "Klein, kleiner, noch kleiner - in Paris werden zahlreiche Ein-Zimmer-Wohnungen vermietet, die unvorstellbar und oft auch unzulässig winzig sind.",
"translation": "Petit, plus petit, encore plus petit - à Paris, on loue de nombreux appartements d’une pièce, d’une taille inimaginablement et souvent inadmissiblement minuscule."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955",
"text": "» (...) das erinnert mich daran, daß ich Sie um vierzehn Tage Urlaub bitten muß.«\n»Um Hochzeit zu halten?«\n»Einmal das, und dann, um nach Paris zu reisen.\n»Schön, schön, nehmen Sie sich so viel Zeit, wie Sie wollen, Dantès; das Ausladen des Schiffes wird etwa sechs Wochen in Anspruch nehmen, und wir werden vor Ablauf eines Vierteljahres wohl kaum wieder in See gehen … In einem Vierteljahr müssen Sie aber da sein.",
"translation": "— (...) cela me rappelle que j’aurai un congé de quinze jours à vous demander.\n— Pour vous marier ?\n— D’abord ; puis pour aller à Paris.\n— Bon, bon ! vous prendrez le temps que vous voudrez, Dantès ; le temps de décharger le bâtiment nous prendra bien six semaines, et nous ne nous remettrons guère en mer avant trois mois… Seulement, dans trois mois, il faudra que vous soyez là."
},
{
"ref": "Anne Feldkamp, « Das österreichische Olympiateam reist in Ziegenlederhosen nach Paris », dans Der Standard, 10 juillet 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000227791/das-oesterreichische-olympiateam-reist-in-ziegenlederhosen-nach-paris texte intégral",
"text": "Irgendwie hatte man darauf gehofft, in Paris würden heuer modisch die Funken fliegen. Doch nun ist es amtlich: Das österreichische Team packt für seinen Auftritt an der Seine die Lederhosen ein.",
"translation": "On espérait un peu que la mode allait faire des étincelles à Paris cette année. Mais c'est désormais officiel : l’équipe autrichienne a décidé de mettre les pantalons en cuir dans ses valises pour sa présentation sur la Seine."
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-de-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ˈʁiːs\\"
},
{
"audio": "De-Paris.ogg",
"ipa": "paˈʁiːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Paris.ogg/De-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Paris.wav",
"ipa": "paˈʁiːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Paris.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Paris.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Paris.wav"
},
{
"audio": "De-Paris2.ogg",
"ipa": "paˈʁiːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Paris2.ogg/De-Paris2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paris2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "ville de l'amour",
"word": "Stadt der Liebe"
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Adenet le Roi, Les Enfances Ogier, manuscrit 3142 de la Bibliothèque de l’Arsenal. Fol. 75r.",
"text": "Droit a Paris vinrent sans plus targier"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville)."
],
"id": "fr-Paris-fro-name-9FW8ShBB",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Parys"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques grecques en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pâris (Troyen mythique)."
],
"id": "fr-Paris-fro-name-vDNPbV~B",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Paris green"
},
{
"word": "Parisian"
},
{
"word": "Parisianism"
},
{
"word": "Parisianist"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-en-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Nom de nombreux autres villes et villages du monde."
],
"id": "fr-Paris-en-name-gxNf8E4r"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Le gouvernement français."
],
"id": "fr-Paris-en-name-9WeXTYc7",
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpæɹ.ɪs\\"
},
{
"audio": "En-Paris.ogg",
"ipa": "ˈpæɹ.ɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-Paris.ogg/En-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-Paris.ogg",
"ipa": "ˈpɛəɹ.ɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-Paris.ogg/En-us-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (Californie)"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"id": "fr-Paris-en-name-7nGGHJaY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpæɹ.ɪs\\"
},
{
"audio": "En-Paris.ogg",
"ipa": "ˈpæɹ.ɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-Paris.ogg/En-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-Paris.ogg",
"ipa": "ˈpɛəɹ.ɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-Paris.ogg/En-us-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (Californie)"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prénoms mixtes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien Πάρις, Páris (« Pâris »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques grecques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pâris, un prince troyen."
],
"id": "fr-Paris-en-name-eHqg4ELU",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
},
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"id": "fr-Paris-en-name-qg7gT5tW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpæɹ.ɪs\\"
},
{
"audio": "En-Paris.ogg",
"ipa": "ˈpæɹ.ɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-Paris.ogg/En-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-Paris.ogg",
"ipa": "ˈpɛəɹ.ɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-Paris.ogg/En-us-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (Californie)"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Azéri",
"orig": "azéri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Parislər",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "Parisi",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Parisləri",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Parisin",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Parislərin",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Parisə",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Parislərə",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Parisdə",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Parislərdə",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "Parisdən",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Parislərdən",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (capitale de la France)."
],
"id": "fr-Paris-az-name-bvKgtrWf",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bas allemand",
"orig": "bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-nds-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Basque",
"orig": "basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en basque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-eu-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Paris.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Paris.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Paris.wav"
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornique",
"orig": "cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-kw-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en créole du Cap-Vert",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole du Cap-Vert",
"orig": "créole du Cap-Vert",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Créole du Cap-Vert",
"lang_code": "kea",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en créole du Cap-Vert",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en créole du Cap-Vert",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris, capitale de la France."
],
"id": "fr-Paris-kea-name-L5Hr3v0R",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en croate",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-hr-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-da-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallois",
"orig": "gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-cy-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-io-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-id-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien Πάρις, Páris."
],
"forms": [
{
"form": "Paridem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Paridis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Paridī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Paridĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Personnalités mythologiques grecques en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pâris."
],
"id": "fr-Paris-la-name-u9JXDYAb",
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
},
{
"glosses": [
"Nom de divers autres personnages antiques."
],
"id": "fr-Paris-la-name-FAEQnxzz"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Malais",
"orig": "malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en malais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-ms-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nauruan",
"orig": "nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en nauruan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-na-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-no-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien (nynorsk)",
"orig": "norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-nn-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poitevin-saintongeais",
"orig": "poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poitevin-saintongeais en graphie normalisée",
"orig": "poitevin-saintongeais en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"orthographe normalisée du poitevin-saintongeais"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en poitevin-saintongeais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris."
],
"id": "fr-Paris-poitevin-saintongeais-name-vf-MQXq1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-pt-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-ro-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-Paris.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-Paris.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-Paris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-Paris.wav"
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"forms": [
{
"form": "Parisa",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "Parisii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "Parisas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Parisain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"/ˈpɑris/"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "NRK Sápmi",
"text": "Fránkriikka ráđđehus bisseha dálkkádatvázzima. Parisas ii leat dán áigái lohpi stuorra joavkun čoagganit gávpogis.",
"translation": "Le gouvernement français stoppe la marche pour le climat. À Paris, en ce moment, il n’est pas permis [il n’y a pas d’autorisation] à une foule importante de se rassembler dans la ville."
}
],
"glosses": [
"Paris."
],
"id": "fr-Paris-se-name-vf-MQXq1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-sv-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Christoffre-Paris (stad).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9027_(swe)-Christoffre-Paris_(stad).wav/LL-Q9027_(swe)-Christoffre-Paris_(stad).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9027_(swe)-Christoffre-Paris_(stad).wav/LL-Q9027_(swe)-Christoffre-Paris_(stad).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Kronoberg (Suède)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Christoffre-Paris (stad).wav"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Christoffre-Paris (mytologi).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9027_(swe)-Christoffre-Paris_(mytologi).wav/LL-Q9027_(swe)-Christoffre-Paris_(mytologi).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9027_(swe)-Christoffre-Paris_(mytologi).wav/LL-Q9027_(swe)-Christoffre-Paris_(mytologi).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Kronoberg (Suède)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Christoffre-Paris (mytologi).wav"
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tagalog",
"orig": "tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-tl-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-tr-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Paris.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Paris.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Izmir (Turquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-Paris.wav"
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vieil anglais",
"orig": "vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris."
],
"id": "fr-Paris-ang-name-vf-MQXq1",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Capitales en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Localités de France en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"id": "fr-Paris-vi-name-MT9Hu4ZT",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en allemand",
"Mots au singulier uniquement en allemand",
"Noms propres en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"sense": "préservatif",
"tags": [
"familiar"
],
"word": "Pariser"
},
{
"sense": "de Paris",
"word": "pariserisch"
}
],
"etymology_texts": [
"(887). Du français Paris, mot issu du nom du peuple gaulois des Parisii (au datif locatif pluriel : Parisiis), dont Paris (Lutecia des Parisii) était la capitale à l'époque gallo-romaine."
],
"forms": [
{
"form": "(das) Paris",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "(das) Paris",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "(des) Paris",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Paris’",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "(dem) Paris",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "Hauptstadt"
},
{
"word": "Großstadt"
},
{
"word": "Metropole"
},
{
"word": "Ballungsraum"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "Paris quadrifolia"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"notes": [
"En allemand, les villes n'ont pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en allemand",
"Exemples en allemand",
"Localités de France en allemand"
],
"examples": [
{
"text": "Paris ist die Hauptstadt von Frankreich.",
"translation": "Paris est la capitale de la France"
},
{
"ref": "RND/dpa, « Nur 4,7 Quadratmeter: Paris geht gegen Vermietung von winziger Wohnung vor », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 24 août 2022 https://www.rnd.de/panorama/paris-mann-lebt-auf-nur-4-7-quadratmetern-stadt-geht-vermietung-vor-VBIFNKCXUN7Y2DV5GQSYZDCFYQ.html texte intégral",
"text": "Klein, kleiner, noch kleiner - in Paris werden zahlreiche Ein-Zimmer-Wohnungen vermietet, die unvorstellbar und oft auch unzulässig winzig sind.",
"translation": "Petit, plus petit, encore plus petit - à Paris, on loue de nombreux appartements d’une pièce, d’une taille inimaginablement et souvent inadmissiblement minuscule."
},
{
"ref": "Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955",
"text": "» (...) das erinnert mich daran, daß ich Sie um vierzehn Tage Urlaub bitten muß.«\n»Um Hochzeit zu halten?«\n»Einmal das, und dann, um nach Paris zu reisen.\n»Schön, schön, nehmen Sie sich so viel Zeit, wie Sie wollen, Dantès; das Ausladen des Schiffes wird etwa sechs Wochen in Anspruch nehmen, und wir werden vor Ablauf eines Vierteljahres wohl kaum wieder in See gehen … In einem Vierteljahr müssen Sie aber da sein.",
"translation": "— (...) cela me rappelle que j’aurai un congé de quinze jours à vous demander.\n— Pour vous marier ?\n— D’abord ; puis pour aller à Paris.\n— Bon, bon ! vous prendrez le temps que vous voudrez, Dantès ; le temps de décharger le bâtiment nous prendra bien six semaines, et nous ne nous remettrons guère en mer avant trois mois… Seulement, dans trois mois, il faudra que vous soyez là."
},
{
"ref": "Anne Feldkamp, « Das österreichische Olympiateam reist in Ziegenlederhosen nach Paris », dans Der Standard, 10 juillet 2024 https://www.derstandard.at/story/3000000227791/das-oesterreichische-olympiateam-reist-in-ziegenlederhosen-nach-paris texte intégral",
"text": "Irgendwie hatte man darauf gehofft, in Paris würden heuer modisch die Funken fliegen. Doch nun ist es amtlich: Das österreichische Team packt für seinen Auftritt an der Seine die Lederhosen ein.",
"translation": "On espérait un peu que la mode allait faire des étincelles à Paris cette année. Mais c'est désormais officiel : l’équipe autrichienne a décidé de mettre les pantalons en cuir dans ses valises pour sa présentation sur la Seine."
}
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ˈʁiːs\\"
},
{
"audio": "De-Paris.ogg",
"ipa": "paˈʁiːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/De-Paris.ogg/De-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
},
{
"audio": "LL-Q188 (deu)-Natschoba-Paris.wav",
"ipa": "paˈʁiːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Paris.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Paris.wav/LL-Q188_(deu)-Natschoba-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Allemagne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q188 (deu)-Natschoba-Paris.wav"
},
{
"audio": "De-Paris2.ogg",
"ipa": "paˈʁiːs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/De-Paris2.ogg/De-Paris2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Paris2.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"translation": "ville de l'amour",
"word": "Stadt der Liebe"
}
],
"tags": [
"neuter",
"singular-only"
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en alémanique",
"Noms propres en alémanique",
"alémanique"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en alémanique",
"Localités de France en alémanique"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Noms propres en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en ancien français",
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire",
"Localités de France en ancien français"
],
"examples": [
{
"ref": "Adenet le Roi, Les Enfances Ogier, manuscrit 3142 de la Bibliothèque de l’Arsenal. Fol. 75r.",
"text": "Droit a Paris vinrent sans plus targier"
}
],
"glosses": [
"Paris (ville)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Noms propres en ancien français",
"ancien français"
],
"forms": [
{
"form": "Parys"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques grecques en ancien français"
],
"glosses": [
"Pâris (Troyen mythique)."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en français",
"Noms propres en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "Paris green"
},
{
"word": "Parisian"
},
{
"word": "Parisianism"
},
{
"word": "Parisianist"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en anglais",
"Localités de France en anglais"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Nom de nombreux autres villes et villages du monde."
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en anglais"
],
"glosses": [
"Le gouvernement français."
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpæɹ.ɪs\\"
},
{
"audio": "En-Paris.ogg",
"ipa": "ˈpæɹ.ɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-Paris.ogg/En-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-Paris.ogg",
"ipa": "ˈpɛəɹ.ɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-Paris.ogg/En-us-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (Californie)"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Prénoms mixtes en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 1",
"senses": [
{
"glosses": [
"Prénom féminin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpæɹ.ɪs\\"
},
{
"audio": "En-Paris.ogg",
"ipa": "ˈpæɹ.ɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-Paris.ogg/En-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-Paris.ogg",
"ipa": "ˈpɛəɹ.ɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-Paris.ogg/En-us-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (Californie)"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Prénoms mixtes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien Πάρις, Páris (« Pâris »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques grecques en anglais"
],
"glosses": [
"Pâris, un prince troyen."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
},
{
"glosses": [
"Prénom masculin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈpæɹ.ɪs\\"
},
{
"audio": "En-Paris.ogg",
"ipa": "ˈpæɹ.ɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/En-Paris.ogg/En-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"audio": "En-us-Paris.ogg",
"ipa": "ˈpɛəɹ.ɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/En-us-Paris.ogg/En-us-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis (Californie)"
]
}
],
"tags": [
"first name"
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Noms propres en azéri",
"Wiktionnaire:Formes possessives manquantes en azéri",
"azéri"
],
"forms": [
{
"form": "Parislər",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "Parisi",
"tags": [
"singular",
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "Parisləri",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "Parisin",
"tags": [
"singular",
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "Parislərin",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "Parisə",
"tags": [
"singular",
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "Parislərə",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "Parisdə",
"tags": [
"singular",
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "Parislərdə",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "Parisdən",
"tags": [
"singular",
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "Parislərdən",
"tags": [
"ablative"
]
}
],
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"voir les formes possessives"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en azéri",
"Localités de France en azéri"
],
"glosses": [
"Paris (capitale de la France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en bas allemand",
"Noms propres en bas allemand",
"bas allemand"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en bas allemand",
"Localités de France en bas allemand"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en basque",
"Noms propres en basque",
"basque"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en basque",
"Localités de France en basque"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Paris.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Paris.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Saint-Sébastien)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-Paris.wav"
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Mots en conventions internationales issus d’un mot en latin",
"Noms scientifiques",
"conventions internationales"
],
"etymology_texts": [
"(1753) Du latin par (« égal ») en référence à l'aspect symétrique de la plante vue de dessus. ^([1]) ^([2])"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom scientifique",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la botanique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en conventions internationales"
],
"glosses": [
"Genre de plantes herbacées de la famille des Melanthiaceae (Mélanthiacées)."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en cornique",
"Noms propres en cornique",
"cornique"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en cornique",
"Localités de France en cornique"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en croate",
"Noms propres en croate",
"croate"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en croate",
"Localités de France en croate"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Noms propres en créole du Cap-Vert",
"créole du Cap-Vert"
],
"lang": "Créole du Cap-Vert",
"lang_code": "kea",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en créole du Cap-Vert",
"Localités de France en créole du Cap-Vert"
],
"glosses": [
"Paris, capitale de la France."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en danois",
"Noms propres en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en danois",
"Localités de France en danois"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ispra"
},
{
"word": "pairs"
},
{
"word": "Parsi"
},
{
"word": "parsi"
},
{
"word": "prias"
},
{
"word": "prisa"
},
{
"word": "Psira"
},
{
"word": "raspi"
},
{
"word": "ripas"
},
{
"word": "Rispa"
},
{
"word": "Sapri"
},
{
"word": "Sarpi"
},
{
"word": "SIRPA"
}
],
"categories": [
"Capitales en français",
"Chefs-lieux de département en français",
"Chefs-lieux de région en français",
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Mots parfois masculins ou féminins en français",
"Noms propres en français",
"Préfectures de France en français",
"Quartiers de Paris en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en alémanique",
"Traductions en amharique",
"Traductions en ancien français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en aroumain",
"Traductions en asturien",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en aymara",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en bas-saxon néerlandais",
"Traductions en bas-sorabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en birman",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en cornique",
"Traductions en corse",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en erza",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en estrémègne",
"Traductions en finnois",
"Traductions en flamand occidental",
"Traductions en francoprovençal",
"Traductions en frison",
"Traductions en frison septentrional",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en guarani",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en haoussa",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hawaïen",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabiyè",
"Traductions en kachoube",
"Traductions en kannara",
"Traductions en karakalpak",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en khmer",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en komi",
"Traductions en kurde",
"Traductions en latgalien",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en ligure",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lingala",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en malais",
"Traductions en malayalam",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en maori",
"Traductions en marathe",
"Traductions en mingrélien",
"Traductions en napolitain",
"Traductions en nauruan",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en népalais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en oromo",
"Traductions en ossète",
"Traductions en oudmourte",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en pendjabi",
"Traductions en persan",
"Traductions en peul",
"Traductions en picard",
"Traductions en poitevin-saintongeais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en same d’Inari",
"Traductions en samoan",
"Traductions en sarde",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en somali",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tadjik",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tarentin",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tchétchène",
"Traductions en thaï",
"Traductions en tok pisin",
"Traductions en tongien",
"Traductions en turc",
"Traductions en turkmène",
"Traductions en tyap",
"Traductions en télougou",
"Traductions en tétoum",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en vénitien",
"Traductions en võro",
"Traductions en wallon",
"Traductions en wolof",
"Traductions en yiddish",
"Traductions en yoruba",
"Traductions en zélandais",
"Traductions en émilien-romagnol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "anti-parisien"
},
{
"word": "attache parisienne"
},
{
"word": "bleu de Paris"
},
{
"word": "circée de Paris"
},
{
"word": "champignon de Paris"
},
{
"topics": [
"history"
],
"word": "Commune de Paris"
},
{
"word": "fine fleur des pois de Paris"
},
{
"word": "forsythia de Paris"
},
{
"word": "français de Paris"
},
{
"word": "Grand Paris"
},
{
"word": "jambon de Paris"
},
{
"word": "Le Touquet-Paris-Plage"
},
{
"word": "merlan de Paris"
},
{
"word": "mettre Paris en bouteille"
},
{
"word": "Monsieur de Paris"
},
{
"word": "M. de Paris"
},
{
"word": "Moscou-Paris"
},
{
"word": "parigot"
},
{
"word": "Paris-Bordeaux-Le Mans"
},
{
"word": "Paris-Brest"
},
{
"word": "paris-brest"
},
{
"word": "Paris-Brest-Paris"
},
{
"word": "Paris des Amériques"
},
{
"raw_tags": [
"Kansas City, États-Unis"
],
"word": "Paris des Plaines"
},
{
"word": "Paris des Prairies"
},
{
"word": "Paris du Moyen-Orient"
},
{
"word": "Paris du Nord"
},
{
"word": "Paris du Piedmont"
},
{
"word": "parisianiser"
},
{
"word": "parisianisant"
},
{
"word": "parisianisé"
},
{
"word": "parisianisme"
},
{
"word": "parisianite"
},
{
"word": "parisien"
},
{
"word": "Parisien"
},
{
"word": "parisine"
},
{
"word": "Parisine"
},
{
"word": "parisis"
},
{
"word": "parisophile"
},
{
"word": "parisophobe"
},
{
"word": "parisophobie"
},
{
"word": "Petit Paris"
},
{
"word": "Petit Paris de l’Est"
},
{
"word": "premier-Paris"
},
{
"word": "Tout-Paris"
},
{
"word": "vert de Paris"
},
{
"word": "Vieux Paris"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Abréviation des mots latins civitas Parisiorum ou urbs Parisiorum (« cité des Parisii » ou « cité des Parisiens »), nom officiel donné au IVᵉ siècle en remplacement de Lutèce, les Parisii étant le nom de ses premiers habitants celtes. On ne connaît pas l’origine du nom « Parisii » (sans doute du gaulois pario- (« chaudron ») voir le mot gallois pair)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"meronyms": [
{
"word": "Auteuil"
},
{
"word": "Batignolles"
},
{
"word": "Belleville"
},
{
"word": "Bercy"
},
{
"word": "Charonne"
},
{
"word": "Grenelle"
},
{
"word": "Ménilmontant"
},
{
"word": "Montmartre"
},
{
"word": "Passy"
},
{
"word": "Vaugirard"
},
{
"word": "La Villette"
}
],
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"proverbs": [
{
"word": "avec des si on mettrait Paris en bouteille"
},
{
"word": "Paris ne s’est pas fait en un jour"
}
],
"related": [
{
"sense": "code utilisé pour l’immatriculation des bateaux navigants sur les eaux intérieures de la région parisienne (Marne, Seine etc",
"word": "PA"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Départements de France en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eustache Deschamps, Ballade",
"text": "Rien ne se peut comparer à Paris."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Réquisitionnaire, 1831",
"text": "En temps ordinaire, ces deux événements eussent fait à Carentan le même effet que produit à Paris un relâche à tous les théâtres."
},
{
"ref": "Stendhal, Mémoires d’un Touriste, 1854",
"text": "je n’ose parler de Paris, que j’habite depuis vingt ans. Le connaître est l’étude de toute la vie"
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
"text": "Il faudrait que monsieur le Baron allât à Paris, l’œil et le nombril du monde, le rendez-vous des beaux esprits et des vaillants, l’Eldorado et le Chanaan des Espagnols français et des Hébreux chrétiens, la terre bénite éclairée par les rayons du soleil de la cour."
},
{
"ref": "Ivan Tourgueniev, L’Exécution de Troppmann, avril 1870, traduction française d’Isaac Pavlovsky, publiée dans ses Souvenirs sur Tourguéneff, Savine, 1887",
"text": "Au mois de janvier de cette année, me trouvant à Paris […] je reçus de Maxime Du Camp l’invitation tout à fait inattendue d’assister à l’exécution de Troppmann."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Tripot aux champs, Le Journal, 27 septembre 1896",
"text": "Il voit Paris, non comme un gouffre où l’on sombre et qui vous dévore, mais comme un rêve flamboyant, où l’or se gagne, s’enlève à larges pelletées, où le plaisir est sans fin."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Thorsavn ^([sic]) possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux."
},
{
"ref": "Félix Leclerc, Moi, mes souliers, 1955, II, 3",
"text": "Paris, c’est comme une maîtresse, il ne faut pas toujours être avec elle."
},
{
"ref": "Richard Martineau, Une leçon de courage de Denise Bombardier, Le Journal de Québec, 6 juillet 2023",
"text": "Pivot qui te tendait la main et qui t’invitait sur son plateau, c’était comme si Paris elle-même t’ouvrait les bras et t’embrassait sur le front."
},
{
"ref": "Pour réduire sa dette, la mairie de Paris doit en finir avec les dépenses extravagantes», Catherine Lécuyer, Le Figaro, 14 mars 2024",
"text": "La dette de Paris a atteint 8,2 milliards d'euros en 2023. Elle atteindra 8,8 milliards en 2024, 9,9 milliards en 2025. Elle n'était «que» de 4,18 milliards en 2014. Elle a donc déjà plus que doublé en moins de dix ans."
}
],
"glosses": [
"Capitale de la France, chef-lieu de la région Île-de-France et département français (75)."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, Aung San Suu Kyi appelle à ne pas accepter le coup d’État au Myanmar, radio-canada.ca,1ᵉʳ février 2021",
"text": "D’une même voix, Paris, Berlin, Madrid et Rome ont également appelé à la \"libération immédiate\" des membres du gouvernement et du Parlement arrêtés."
},
{
"text": "Paris a trouvé un accord avec Berlin."
},
{
"text": "Paris était réticent à cet accord."
},
{
"ref": "Emmanuel Cugny, La France dépense désormais plus que l’Espagne pour rembourser sa dette sur www.francetvinfo.fr. Mis en ligne le 27 septembre 2024",
"text": "Le coût de la dette de Paris est, depuis jeudi 26 septembre, supérieur à celui de la dette de Madrid. C’est le taux de remboursement à dix ans qui est concerné, soit la principale échéance de remboursement de notre dette publique."
}
],
"glosses": [
"Gouvernement français."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Localités de Bolivie en français",
"Localités des États-Unis en français",
"Localités du Canada en français",
"Localités du Danemark en français",
"Localités du Gabon en français"
],
"glosses": [
"Nom de nombreuses autres localités du monde. —"
],
"note": "La prononciation est dans ce cas [pa.ʁi]",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ville (village ?) d’Afrique du Sud, province du KwaZulu-Natal."
]
},
{
"glosses": [
"Ville (village ?) d’Afrique du Sud, province du Limpopo."
]
},
{
"glosses": [
"Ville de Bolivie, département du Beni."
]
},
{
"glosses": [
"Ville du Canada, en Ontario."
]
},
{
"glosses": [
"Ville du Canada, au Yukon."
]
},
{
"glosses": [
"Ville (village ?) de la République du Congo, région du Pool."
]
},
{
"glosses": [
"Ville (village ?) de la République du Congo, région de la Sangha."
]
},
{
"glosses": [
"Ville du Danemark."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "en Arkansas."
},
{
"text": "ancien nom de Loraine (1903–1912), secteur non constitué en municipalité, dans l’État de Californie."
},
{
"text": "ancien nom de Beresford, ville du Dakota du Sud"
},
{
"text": "en Idaho."
},
{
"text": "en Illinois."
},
{
"text": "en Indiana."
},
{
"text": "en Iowa."
},
{
"text": "au Kentucky."
},
{
"text": "dans le Maine."
},
{
"text": "au Michigan."
},
{
"text": "au Mississippi."
},
{
"text": "au Missouri."
},
{
"text": "dans l’État de New York."
},
{
"text": "en Ohio."
},
{
"text": "en Orégon."
},
{
"text": "en Pennsylvanie."
},
{
"text": "au Tennessee."
},
{
"text": "au Texas."
},
{
"text": "en Virginie (village)."
},
{
"text": "au Wisconsin (comté de Grant)."
},
{
"text": "au Wisconsin (comté de Kenosha)."
}
],
"glosses": [
"Villes des États-Unis :"
]
},
{
"glosses": [
"Ville du Gabon, au Moyen-Ogooué."
]
},
{
"glosses": [
"Ville du Gabon, dans l’Ogooué-Lolo."
]
},
{
"glosses": [
"Ville d’Haïti, département du Nord."
]
},
{
"glosses": [
"Ville d’Haïti, département de la Grand’Anse."
]
},
{
"glosses": [
"Ville d’Haïti, département du Sud."
]
},
{
"glosses": [
"Ville (village ?) d’Indonésie, Propinsi Jawa Barat."
]
},
{
"glosses": [
"Ville (village ?) d’Indonésie, Propinsi Jawa Timur."
]
},
{
"glosses": [
"Village abandonné des Kiribati, sur l’île de Kiritimati."
]
},
{
"glosses": [
"Ville du Mexique, état du Chiapas."
]
},
{
"glosses": [
"Ville du Panama, province de Herrera."
]
},
{
"glosses": [
"Ville (village ?) du Pérou, département de Junín."
]
},
{
"glosses": [
"Ville des Philippines, province d’Antique."
]
},
{
"glosses": [
"Ville des Philippines, province de Maguindanao."
]
},
{
"glosses": [
"Ville de Porto Rico."
]
},
{
"glosses": [
"Ville de Sao Tomé-et-Principe."
]
},
{
"glosses": [
"Village de Suède, comté de Stockholm, commune de Norrtälje."
]
},
{
"glosses": [
"Ville du Togo."
]
},
{
"glosses": [
"Ville de Turquie, Siirt İli."
]
},
{
"glosses": [
"Ville d’Ukraine, oblast d’Odessa."
]
},
{
"glosses": [
"Ville (village ?) du Zimbabwe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁi\\"
},
{
"audio": "Paris1.ogg",
"ipa": "pa.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Paris1.ogg/Paris1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Paris1.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris.ogg",
"ipa": "pa.ʁiç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-Paris.ogg/Fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris.oga",
"ipa": "pɑ.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-Paris.oga/Fr-Paris.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 26 (Madehub)-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 26 (Madehub)-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Paris.wav",
"ipa": "pa.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Paris.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Capitale de la France :",
"word": "Paname"
},
{
"sense": "Capitale de la France :",
"word": "Pantruche"
},
{
"raw_tags": [
"Verlan"
],
"sense": "Capitale de la France :",
"word": "Ripa"
},
{
"raw_tags": [
"Verlan"
],
"sense": "Capitale de la France :",
"word": "Rispa"
},
{
"sense": "Capitale de la France :",
"word": "Ville Lumière"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parys"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parisi"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Alémanique",
"lang_code": "gsw",
"sense": "Ville de France",
"word": "Bàrisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Amharique",
"lang_code": "am",
"roman": "paris",
"sense": "Ville de France",
"word": "ፓሪስ"
},
{
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "Bārys",
"sense": "Ville de France",
"word": "باريس"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Ville de France",
"word": "باريز"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "P'ariz",
"sense": "Ville de France",
"word": "Փարիզ"
},
{
"lang": "Aroumain",
"lang_code": "rup",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parij"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Bas-saxon néerlandais",
"lang_code": "nds-nl",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paries"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "piaris",
"sense": "Ville de France",
"word": "প্যারিস"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "Pariž",
"sense": "Ville de France",
"word": "Парыж"
},
{
"lang": "Birman",
"lang_code": "my",
"roman": "pari",
"sense": "Ville de France",
"word": "ပါရီ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariz"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "Pariž",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bālí",
"sense": "Ville de France",
"word": "巴黎"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Bālíshì",
"sense": "Ville de France",
"word": "巴黎市"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Pari",
"sense": "Ville de France",
"word": "파리"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parighji"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pari"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pari"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pari"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Émilien-romagnol",
"lang_code": "eml",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parì"
},
{
"lang": "Erza",
"lang_code": "myv",
"roman": "Parij",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parizo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariis"
},
{
"lang": "Estrémègne",
"lang_code": "ext",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariisi"
},
{
"lang": "Flamand occidental",
"lang_code": "vls",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parys"
},
{
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parys"
},
{
"lang": "Frison septentrional",
"lang_code": "frr",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariis"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Ville de France",
"word": "Páras"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariz"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "Parizi",
"sense": "Ville de France",
"word": "პარიზი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "Parísi",
"sense": "Ville de France",
"word": "Παρίσι"
},
{
"lang": "Guarani",
"lang_code": "gn",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parĩ"
},
{
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"sense": "Ville de France",
"word": "Faris"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Hawaïen",
"lang_code": "haw",
"sense": "Ville de France",
"word": "Palika"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "Paryz",
"sense": "Ville de France",
"word": "פריז"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "Peris",
"sense": "Ville de France",
"word": "पेरिस"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ville de France",
"word": "Párizs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parigi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Pari",
"sense": "Ville de France",
"word": "パリ"
},
{
"lang": "Kabiyè",
"lang_code": "kbp",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paarii"
},
{
"lang": "Kachoube",
"lang_code": "csb",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariz"
},
{
"lang": "Kannara",
"lang_code": "kn",
"sense": "Ville de France",
"word": "ಪ್ಯಾರಿಸ್"
},
{
"lang": "Karakalpak",
"lang_code": "kaa",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parij"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "Parïj",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"roman": "paariih",
"sense": "Ville de France",
"word": "ប៉ារីស"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Komi",
"lang_code": "kv",
"roman": "Parij",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parîs"
},
{
"lang": "Latgalien",
"lang_code": "ltg",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariža"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ville de France",
"word": "Lutetia"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parīze"
},
{
"lang": "Ligure",
"lang_code": "lij",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariggi"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paries"
},
{
"lang": "Lingala",
"lang_code": "ln",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pari"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paryžius"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paräis"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "Pariz",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париз"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "pārisŭ",
"sense": "Ville de France",
"word": "പാരിസ്"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariġi"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paarys"
},
{
"lang": "Maori",
"lang_code": "mi",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parī"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "peris",
"sense": "Ville de France",
"word": "पॅरिस"
},
{
"lang": "Mingrélien",
"lang_code": "xmf",
"sense": "Ville de France",
"word": "პარიზი"
},
{
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parigge"
},
{
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parijs"
},
{
"lang": "Népalais",
"lang_code": "ne",
"roman": "perisa",
"sense": "Ville de France",
"word": "पेरिस"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Oromo",
"lang_code": "om",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paaris"
},
{
"lang": "Ossète",
"lang_code": "os",
"roman": "Parij",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Oudmourte",
"lang_code": "udm",
"roman": "Parij",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parij"
},
{
"lang": "Pendjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "paeris",
"sense": "Ville de France",
"word": "ਪੈਰਿਸ"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "Pâris",
"sense": "Ville de France",
"word": "پاریس"
},
{
"lang": "Peul",
"lang_code": "ff",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pari"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ville de France",
"word": "Péris"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paryż"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Parij",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Same d’Inari",
"lang_code": "smn",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariisi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Samoan",
"lang_code": "sm",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parisi"
},
{
"lang": "Sarde",
"lang_code": "sc",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parigi"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "Pariz",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париз"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariz"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariggi"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paríž"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariz"
},
{
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"sense": "Ville de France",
"word": "Baariis"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Tadjik",
"lang_code": "tg",
"roman": "Parij",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"sense": "Ville de France",
"word": "பாரிஸ்"
},
{
"lang": "Tarentin",
"lang_code": "roa-tara",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parigge"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"roman": "Parij",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paříž"
},
{
"lang": "Tchétchène",
"lang_code": "ce",
"roman": "Parij",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Télougou",
"lang_code": "te",
"sense": "Ville de France",
"word": "పారిస్"
},
{
"lang": "Tétoum",
"lang_code": "tet",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"sense": "Ville de France",
"word": "ปารีส"
},
{
"lang": "Tok pisin",
"lang_code": "tpi",
"sense": "Ville de France",
"word": "París"
},
{
"lang": "Tongien",
"lang_code": "to",
"sense": "Ville de France",
"word": "Palesi"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariž"
},
{
"lang": "Tyap",
"lang_code": "kcg",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pari̱t"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "Paryj",
"sense": "Ville de France",
"word": "Париж"
},
{
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parixe"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Võro",
"lang_code": "vro",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pariis"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paris"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense": "Ville de France",
"word": "Pari"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"roman": "Pariz",
"sense": "Ville de France",
"word": "פּאַריז"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"sense": "Ville de France",
"word": "Parisi"
},
{
"lang": "Zélandais",
"lang_code": "zea",
"sense": "Ville de France",
"word": "Paries"
}
],
"word": "Paris"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ispra"
},
{
"word": "pairs"
},
{
"word": "Parsi"
},
{
"word": "parsi"
},
{
"word": "prias"
},
{
"word": "prisa"
},
{
"word": "Psira"
},
{
"word": "raspi"
},
{
"word": "ripas"
},
{
"word": "Rispa"
},
{
"word": "Sapri"
},
{
"word": "Sarpi"
},
{
"word": "SIRPA"
}
],
"categories": [
"Capitales en français",
"Chefs-lieux de département en français",
"Chefs-lieux de région en français",
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Noms de famille en français",
"Préfectures de France en français",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "carbonate dédié à J. J. Paris",
"word": "parisite"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Abréviation des mots latins civitas Parisiorum ou urbs Parisiorum (« cité des Parisii » ou « cité des Parisiens »), nom officiel donné au IVᵉ siècle en remplacement de Lutèce, les Parisii étant le nom de ses premiers habitants celtes. On ne connaît pas l’origine du nom « Parisii » (sans doute du gaulois pario- (« chaudron ») voir le mot gallois pair)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 janvier 2023, page 2",
"text": "Guy Paris, maire de Sagy (Val-d’Oise), refuse de voir son boucher et son boulanger, écrasés par la hausse des prix de l’énergie (lire aussi p. 4), mettre la clé sous la porte."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 février 2023, page 6 (réjouis corrigé en réjouies)",
"text": "Dans un communiqué, publié dimanche, les familles de Benjamin Brière, Cécile Kohler, Jacques Paris et Louis Arnaud, d’autres Français encore détenus dans le pays, se sont réjouies de cette décision."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille français."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁi\\"
},
{
"audio": "Paris1.ogg",
"ipa": "pa.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Paris1.ogg/Paris1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Paris1.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris.ogg",
"ipa": "pa.ʁiç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-Paris.ogg/Fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris.oga",
"ipa": "pɑ.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-Paris.oga/Fr-Paris.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 26 (Madehub)-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 26 (Madehub)-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Paris.wav",
"ipa": "pa.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Paris.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Paris"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ispra"
},
{
"word": "pairs"
},
{
"word": "Parsi"
},
{
"word": "parsi"
},
{
"word": "prias"
},
{
"word": "prisa"
},
{
"word": "Psira"
},
{
"word": "raspi"
},
{
"word": "ripas"
},
{
"word": "Rispa"
},
{
"word": "Sapri"
},
{
"word": "Sarpi"
},
{
"word": "SIRPA"
}
],
"categories": [
"Capitales en français",
"Chefs-lieux de département en français",
"Chefs-lieux de région en français",
"Dates manquantes en français",
"Mots en français issus d’un mot en gaulois",
"Préfectures de France en français",
"Prénoms mixtes en français",
"Références nécessaires en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Personnage de la mythologie grecque. En Inde référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème), l’origine étymologique de Paris s’associe à la pierre du philosophe Paras/Parasmani (Hindi: पारस/ पारसमणि) ou Paris (Marathi: परिस). La signification du prénom Paris est « la pierre qui change les métaux vils en métaux précieux, comme l’argent (argyropée) ou l’or (chrysopée) » ; ou « élixir de vie ». référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème)"
],
"forms": [
{
"form": "Parice"
},
{
"form": "Pariss"
},
{
"form": "Parisse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"En France en 2016, près de 296 Paris au féminin et près de 270 Paris au masculin étaient portés."
],
"pos": "name",
"pos_title": "Prénom",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Prénom féminin."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Prénom masculin."
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁis\\"
},
{
"audio": "Paris1.ogg",
"ipa": "pa.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/Paris1.ogg/Paris1.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Paris1.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris.ogg",
"ipa": "pa.ʁiç",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/Fr-Paris.ogg/Fr-Paris.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "Fr-Paris.oga",
"ipa": "pɑ.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/Fr-Paris.oga/Fr-Paris.oga.mp3",
"oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris.oga"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 26 (Madehub)-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_26_(Madehub)-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 26 (Madehub)-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Ash_Crow-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ash Crow-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Paris.wav",
"ipa": "pa.ʁi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Laszlo_Cárdenas_(Culex)-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Laszlo Cárdenas (Culex)-Paris.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-Paris.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"first name",
"masculine"
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en gallois",
"Noms propres en gallois",
"gallois"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en gallois",
"Localités de France en gallois"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en ido",
"Noms propres en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en ido",
"Localités de France en ido"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en indonésien",
"Noms propres en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en indonésien",
"Localités de France en indonésien"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en grec ancien",
"Noms propres en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du grec ancien Πάρις, Páris."
],
"forms": [
{
"form": "Paridem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "Paridis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "Paridī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "Paridĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Personnalités mythologiques grecques en latin"
],
"glosses": [
"Pâris."
],
"raw_tags": [
"Anthroponyme"
]
},
{
"glosses": [
"Nom de divers autres personnages antiques."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en malais",
"Noms propres en malais",
"malais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en malais",
"Localités de France en malais"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en nauruan",
"Noms propres en nauruan",
"nauruan"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Nauruan",
"lang_code": "na",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en nauruan",
"Localités de France en nauruan"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en norvégien",
"Noms propres en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en norvégien",
"Localités de France en norvégien"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en norvégien (nynorsk)",
"Noms propres en norvégien (nynorsk)",
"norvégien (nynorsk)"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en norvégien (nynorsk)",
"Localités de France en norvégien (nynorsk)"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Noms propres en poitevin-saintongeais",
"poitevin-saintongeais",
"poitevin-saintongeais en graphie normalisée"
],
"lang": "Poitevin-saintongeais",
"lang_code": "poitevin-saintongeais",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"orthographe normalisée du poitevin-saintongeais"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en poitevin-saintongeais",
"Localités de France en poitevin-saintongeais"
],
"glosses": [
"Paris."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en portugais",
"Noms propres en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en portugais",
"Localités de France en portugais"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en roumain",
"Noms propres en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en roumain",
"Localités de France en roumain"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-Paris.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-Paris.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-Paris.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-Paris.wav"
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en same du Nord",
"Noms propres en same du Nord",
"same du Nord"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"forms": [
{
"form": "Parisa",
"tags": [
"singular",
"accusative",
"genitive"
]
},
{
"form": "Parisii",
"tags": [
"singular",
"illative"
]
},
{
"form": "Parisas",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "Parisain",
"tags": [
"singular",
"comitative"
]
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"raw_tags": [
"/ˈpɑris/"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en same du Nord",
"Exemples en same du Nord",
"Localités de France en same du Nord"
],
"examples": [
{
"ref": "NRK Sápmi",
"text": "Fránkriikka ráđđehus bisseha dálkkádatvázzima. Parisas ii leat dán áigái lohpi stuorra joavkun čoagganit gávpogis.",
"translation": "Le gouvernement français stoppe la marche pour le climat. À Paris, en ce moment, il n’est pas permis [il n’y a pas d’autorisation] à une foule importante de se rassembler dans la ville."
}
],
"glosses": [
"Paris."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en suédois",
"Noms propres en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en suédois",
"Localités de France en suédois"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Christoffre-Paris (stad).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9027_(swe)-Christoffre-Paris_(stad).wav/LL-Q9027_(swe)-Christoffre-Paris_(stad).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9027_(swe)-Christoffre-Paris_(stad).wav/LL-Q9027_(swe)-Christoffre-Paris_(stad).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Kronoberg (Suède)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Christoffre-Paris (stad).wav"
},
{
"audio": "LL-Q9027 (swe)-Christoffre-Paris (mytologi).wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9027_(swe)-Christoffre-Paris_(mytologi).wav/LL-Q9027_(swe)-Christoffre-Paris_(mytologi).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q9027_(swe)-Christoffre-Paris_(mytologi).wav/LL-Q9027_(swe)-Christoffre-Paris_(mytologi).wav.ogg",
"raw_tags": [
"Kronoberg (Suède)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9027 (swe)-Christoffre-Paris (mytologi).wav"
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en tagalog",
"Noms propres en tagalog",
"tagalog"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en tagalog",
"Localités de France en tagalog"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en turc",
"Noms propres en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en turc",
"Localités de France en turc"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-Paris.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Paris.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Paris.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Paris.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-Paris.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Izmir (Turquie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-Paris.wav"
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Noms propres en vieil anglais",
"vieil anglais"
],
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en vieil anglais",
"Localités de France en vieil anglais"
],
"glosses": [
"Paris."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en vietnamien",
"Noms propres en vietnamien",
"vietnamien"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français Paris."
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Capitales en vietnamien",
"Localités de France en vietnamien"
],
"glosses": [
"Paris (ville de France)."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"word": "Paris"
}
Download raw JSONL data for Paris meaning in All languages combined (76.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.