See Bercy on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Brécy"
},
{
"word": "Bryce"
},
{
"word": "cyber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quartiers de Paris en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la Bercy"
},
{
"word": "fièvre de Bercy"
},
{
"word": "locataire de Bercy"
},
{
"word": "verrou de Bercy"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Verpraet, Paris, capitale souterraine, Éditions Plon, 1964, page 137",
"text": "Cette étonnante coopérative ouvrière d'une soixantaine d’hommes-grenouilles, créée en 1952 par des « mordus » de la spéléologie a son quartier général sur un vieux ponton, ancré au pied des piles du pont de Bercy."
},
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 137",
"text": "Ce 14, il la promena dans les entrepôts de Bercy, ce village ignoré que rafraîchissent, l’été, les mille tuyaux qui lavent foudres et barriques, village aux senteurs de vin épanouies sous le vert cru des marronniers."
},
{
"ref": "Jacques Yonnet, Enchantements sur Paris, Éditions Denoël, 1966, page 210",
"text": "Comprenez que tous les macchabs, dès qu’ils sont assez légers pour descendre le courant – pas assez gonflés pour flotter –, qu’ils viennent de Bercy, de Charenton, de beaucoup plus loin, c’est ici même qu’ils « atterrissent »."
}
],
"glosses": [
"Quartier administratif de Paris."
],
"id": "fr-Bercy-fr-name-nhMnT3X2",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de France",
"orig": "français de France",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "CorentinPatrigeon, « Chômage partiel pour le BTP, fonds pour les artisans : les réponses de Bercy », www.batiactu.com, article publié le 19 mars 2020 ; consulté le 20 mars 2020",
"text": "Si les représentants de Bercy et de l’Administration ont tenus^([sic : tenu]) à rassurer les entreprises en soulignant que nombre de dispositifs avaient été débloqués pour les soutenir, quelle que soit leur taille ou leur secteur d’activité, ils ont toutefois insisté sur la nécessité de continuer à faire tourner le pays, en appelant chacun à prendre ses responsabilités."
},
{
"ref": "Audrey Garric, « Au ministère de l’écologie, sans convictions, la voie de passage est quasiment impossible », Le Monde. Mis en ligne le 24 mai 2022",
"text": "Avec ces deux ministères, se pose la question de savoir qui prend l’ascendant entre Bercy et Roquelaure [du nom du lieu où est situé le ministère de l’écologie]."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 5",
"text": "La fraude au CPF a fortement augmenté en 2021, détaillait en juillet Tracfin, la cellule de renseignements financiers de Bercy."
}
],
"glosses": [
"Ministère de l’Économie et des Finances, dont le siège se trouve au 139, rue de Bercy, dans le 12ᵉ arrondissement de Paris. – Le ministre de l’Économie et des Finances lui-même ou ses services."
],
"id": "fr-Bercy-fr-name-Gjznxfh0",
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"broadly",
"metonymically"
]
},
{
"glosses": [
"Ancienne commune française de l’ancien département de la Seine."
],
"id": "fr-Bercy-fr-name-ahz1fyTJ",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Bercy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bercy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bercy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Bercy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bercy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bercy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bercy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bercy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Bercy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Bercy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Bercy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Bercy.wav"
}
],
"word": "Bercy"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brécy"
},
{
"word": "Bryce"
},
{
"word": "cyber"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quartiers de Paris en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille français."
],
"id": "fr-Bercy-fr-name-GauiGGkZ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Bercy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bercy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bercy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Bercy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bercy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bercy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bercy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bercy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Bercy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Bercy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Bercy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Bercy.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Bercy"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brécy"
},
{
"word": "Bryce"
},
{
"word": "cyber"
}
],
"categories": [
"Anciennes localités de France en français",
"Noms propres en français",
"Quartiers de Paris en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la Bercy"
},
{
"word": "fièvre de Bercy"
},
{
"word": "locataire de Bercy"
},
{
"word": "verrou de Bercy"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Verpraet, Paris, capitale souterraine, Éditions Plon, 1964, page 137",
"text": "Cette étonnante coopérative ouvrière d'une soixantaine d’hommes-grenouilles, créée en 1952 par des « mordus » de la spéléologie a son quartier général sur un vieux ponton, ancré au pied des piles du pont de Bercy."
},
{
"ref": "René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 137",
"text": "Ce 14, il la promena dans les entrepôts de Bercy, ce village ignoré que rafraîchissent, l’été, les mille tuyaux qui lavent foudres et barriques, village aux senteurs de vin épanouies sous le vert cru des marronniers."
},
{
"ref": "Jacques Yonnet, Enchantements sur Paris, Éditions Denoël, 1966, page 210",
"text": "Comprenez que tous les macchabs, dès qu’ils sont assez légers pour descendre le courant – pas assez gonflés pour flotter –, qu’ils viennent de Bercy, de Charenton, de beaucoup plus loin, c’est ici même qu’ils « atterrissent »."
}
],
"glosses": [
"Quartier administratif de Paris."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français",
"français de France"
],
"examples": [
{
"ref": "CorentinPatrigeon, « Chômage partiel pour le BTP, fonds pour les artisans : les réponses de Bercy », www.batiactu.com, article publié le 19 mars 2020 ; consulté le 20 mars 2020",
"text": "Si les représentants de Bercy et de l’Administration ont tenus^([sic : tenu]) à rassurer les entreprises en soulignant que nombre de dispositifs avaient été débloqués pour les soutenir, quelle que soit leur taille ou leur secteur d’activité, ils ont toutefois insisté sur la nécessité de continuer à faire tourner le pays, en appelant chacun à prendre ses responsabilités."
},
{
"ref": "Audrey Garric, « Au ministère de l’écologie, sans convictions, la voie de passage est quasiment impossible », Le Monde. Mis en ligne le 24 mai 2022",
"text": "Avec ces deux ministères, se pose la question de savoir qui prend l’ascendant entre Bercy et Roquelaure [du nom du lieu où est situé le ministère de l’écologie]."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 7 octobre 2022, page 5",
"text": "La fraude au CPF a fortement augmenté en 2021, détaillait en juillet Tracfin, la cellule de renseignements financiers de Bercy."
}
],
"glosses": [
"Ministère de l’Économie et des Finances, dont le siège se trouve au 139, rue de Bercy, dans le 12ᵉ arrondissement de Paris. – Le ministre de l’Économie et des Finances lui-même ou ses services."
],
"raw_tags": [
"France"
],
"tags": [
"broadly",
"metonymically"
]
},
{
"glosses": [
"Ancienne commune française de l’ancien département de la Seine."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛʁ.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Bercy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bercy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bercy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Bercy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bercy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bercy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bercy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bercy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Bercy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Bercy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Bercy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Bercy.wav"
}
],
"word": "Bercy"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Brécy"
},
{
"word": "Bryce"
},
{
"word": "cyber"
}
],
"categories": [
"Anciennes localités de France en français",
"Noms de famille en français",
"Quartiers de Paris en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nom de famille français."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Bercy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bercy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Bercy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Bercy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bercy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bercy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-Bercy.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-Bercy.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Bercy.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Bercy.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Bercy.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Bercy.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Bercy.wav"
}
],
"tags": [
"surename"
],
"word": "Bercy"
}
Download raw JSONL data for Bercy meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.