See Belleville on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de famille en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quartiers de Paris en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de belle et ville."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2024, page 7",
"text": "Une partition créée par Dan Levy du groupe The Dø, interprétée par le batteur Pierre Belleville, l’accompagne quand elle incarne tour à tour tous les personnages du Consentement, de Vanessa Springora."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
],
"id": "fr-Belleville-fr-name-Wdkkzxrr"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Belleville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Belleville.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Belleville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Belleville.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Belleville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Belleville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Belleville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Belleville.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Belleville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Belleville.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Belleville.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Belleville.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Belleville"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anciennes localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anciens noms des localités de France en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Quartiers de Paris en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de belle et ville."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département de Meurthe-et-Moselle en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Meurthe-et-Moselle."
],
"id": "fr-Belleville-fr-name-yNwY5o3W",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département du Rhône en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Rhône intégrée à la commune de Belleville-en-Beaujolais en janvier 2019."
],
"id": "fr-Belleville-fr-name-2VfSejc8",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Localités du département des Deux-Sèvres en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Deux-Sèvres intégrée à la commune de Plaine-d’Argenson en janvier 2018."
],
"id": "fr-Belleville-fr-name-s3kA7IWX",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Belleville-sur-Loire."
],
"id": "fr-Belleville-fr-name-k-I0YUGK",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Belleville-sur-Bar."
],
"id": "fr-Belleville-fr-name-c18EFnOp",
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancienne commune française du département de la Seine, rattachée à Paris en 1860."
],
"id": "fr-Belleville-fr-name-CGukc3nl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 286",
"text": "Un matin, je pris le métro, je débarquai sur une terre inconnue, si lointaine qu’il me sembla avoir passé en fraude une frontière : à Belleville."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 11",
"text": "Inspirée du livre-enquête du journaliste de Mediapart Fabrice Arfi, la série raconte comment deux arnaqueurs de Belleville sont parvenus à mettre au point l’arnaque du siècle avec l’aide d’un trader des beaux quartiers."
}
],
"glosses": [
"Quartier du 20ᵉ arrondissement de Paris."
],
"id": "fr-Belleville-fr-name-9jPjTm7z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, Agression d'un agent de la PPO près de Belleville : un suspect arrêté, radio-canada.ca, 21 mars 2021",
"text": "Un suspect qui était recherché après l'agression d'un agent de la Police provinciale de l'Ontario tôt dimanche matin dans la région de Belleville a été arrêté."
}
],
"glosses": [
"Localité située dans la province de l’Ontario."
],
"id": "fr-Belleville-fr-name-UdlQDTO0",
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛl.vil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Belleville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Belleville.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Belleville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Belleville.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Belleville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Belleville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Belleville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Belleville.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Belleville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Belleville.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Belleville.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Belleville.wav"
}
],
"word": "Belleville"
}
{
"categories": [
"Anciennes localités de France en français",
"Anciens noms des localités de France en français",
"Dates manquantes en français",
"Noms de famille en français",
"Quartiers de Paris en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de belle et ville."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom de famille",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 mars 2024, page 7",
"text": "Une partition créée par Dan Levy du groupe The Dø, interprétée par le batteur Pierre Belleville, l’accompagne quand elle incarne tour à tour tous les personnages du Consentement, de Vanessa Springora."
}
],
"glosses": [
"Nom de famille."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Belleville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Belleville.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Belleville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Belleville.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Belleville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Belleville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Belleville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Belleville.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Belleville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Belleville.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Belleville.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Belleville.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"surename"
],
"word": "Belleville"
}
{
"categories": [
"Anciennes localités de France en français",
"Anciens noms des localités de France en français",
"Dates manquantes en français",
"Noms propres en français",
"Quartiers de Paris en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Composé de belle et ville."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Localités du département de Meurthe-et-Moselle en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département de la Meurthe-et-Moselle."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département du Rhône en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département du Rhône intégrée à la commune de Belleville-en-Beaujolais en janvier 2019."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"categories": [
"Localités du département des Deux-Sèvres en français"
],
"glosses": [
"Commune française, située dans le département des Deux-Sèvres intégrée à la commune de Plaine-d’Argenson en janvier 2018."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Belleville-sur-Loire."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancien nom de la commune française Belleville-sur-Bar."
],
"topics": [
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"Ancienne commune française du département de la Seine, rattachée à Paris en 1860."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 286",
"text": "Un matin, je pris le métro, je débarquai sur une terre inconnue, si lointaine qu’il me sembla avoir passé en fraude une frontière : à Belleville."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 décembre 2023, page 11",
"text": "Inspirée du livre-enquête du journaliste de Mediapart Fabrice Arfi, la série raconte comment deux arnaqueurs de Belleville sont parvenus à mettre au point l’arnaque du siècle avec l’aide d’un trader des beaux quartiers."
}
],
"glosses": [
"Quartier du 20ᵉ arrondissement de Paris."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, Agression d'un agent de la PPO près de Belleville : un suspect arrêté, radio-canada.ca, 21 mars 2021",
"text": "Un suspect qui était recherché après l'agression d'un agent de la Police provinciale de l'Ontario tôt dimanche matin dans la région de Belleville a été arrêté."
}
],
"glosses": [
"Localité située dans la province de l’Ontario."
],
"raw_tags": [
"Canada"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\bɛl.vil\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Belleville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Belleville.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Belleville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Belleville.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-Belleville.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-Belleville.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Belleville.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Belleville.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Belleville.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Belleville.wav/LL-Q150_(fra)-Anonymât_(Kvardek_du)-Belleville.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anonymât (Kvardek du)-Belleville.wav"
}
],
"word": "Belleville"
}
Download raw JSONL data for Belleville meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.