See parisis on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "prisais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle) Du bas latin parisiensis (« parisien ») issu du latin Parisii."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
"text": "Eh bien, le fisc vient de le louer à Guillaume Alixandre, historieur, pour six livres huit sols parisis par an."
},
{
"ref": "Anne Montenach, Espaces et pratiques du commerce alimentaire à Lyon au XVIIᵉ siècle: l'économie du quotidien, Presses universitaires de Grenoble, 2009, p. 225",
"text": "Les pâtissiers obtiennent de la sorte en 1606 un arrêt du Parlement interdisant à Hélène Baltazard, fille de pâtissier mais mariée, de « faire et débiter des saucisses appelées godiveaux à peine de confiscation desdites marchandises et de vingt livres parisis d'amende»."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait la monnaie qui se frappait à Paris et qui était plus forte d’un quart que celle qui se frappait à Tours."
],
"id": "fr-parisis-fr-adj-uiOWtdzm",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁi.zi\\"
},
{
"ipa": "\\s\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "parisis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Parisii, voir ci-dessus."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Aiol, édition deNormand et Raynaud, page 101.",
"text": "Ja ne li coustera deux paresis"
}
],
"glosses": [
"Parisis."
],
"id": "fr-parisis-fro-noun-p0KEiOwk"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parisis"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "parisis"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Parisii, voir ci-dessus."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Renclus de Molliens, Le roman de Carité, manuscrit 23111 français de la BnF, selonF. Godefroy.",
"text": "Genz françoise, genz paresise"
}
],
"glosses": [
"Parisien."
],
"id": "fr-parisis-fro-adj-9tE7p75f"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parisin"
}
],
"word": "parisis"
}
{
"categories": [
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin Parisii, voir ci-dessus."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Aiol, édition deNormand et Raynaud, page 101.",
"text": "Ja ne li coustera deux paresis"
}
],
"glosses": [
"Parisis."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parisis"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien français",
"Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "parisis"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin Parisii, voir ci-dessus."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Renclus de Molliens, Le roman de Carité, manuscrit 23111 français de la BnF, selonF. Godefroy.",
"text": "Genz françoise, genz paresise"
}
],
"glosses": [
"Parisien."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parisin"
}
],
"word": "parisis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prisais"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en bas latin",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIᵉ siècle) Du bas latin parisiensis (« parisien ») issu du latin Parisii."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831",
"text": "Eh bien, le fisc vient de le louer à Guillaume Alixandre, historieur, pour six livres huit sols parisis par an."
},
{
"ref": "Anne Montenach, Espaces et pratiques du commerce alimentaire à Lyon au XVIIᵉ siècle: l'économie du quotidien, Presses universitaires de Grenoble, 2009, p. 225",
"text": "Les pâtissiers obtiennent de la sorte en 1606 un arrêt du Parlement interdisant à Hélène Baltazard, fille de pâtissier mais mariée, de « faire et débiter des saucisses appelées godiveaux à peine de confiscation desdites marchandises et de vingt livres parisis d'amende»."
}
],
"glosses": [
"Qualifiait la monnaie qui se frappait à Paris et qui était plus forte d’un quart que celle qui se frappait à Tours."
],
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁi.zi\\"
},
{
"ipa": "\\s\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "parisis"
}
Download raw JSONL data for parisis meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.