See parigot on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "proagit"
},
{
"word": "proagît"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gentilés informels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɡo\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la parigote"
}
],
"etymology_texts": [
"De parisien, avec le suffixe argotique -got."
],
"forms": [
{
"form": "parigots",
"ipas": [
"\\pa.ʁi.ɡo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "parigote",
"ipas": [
"\\pa.ʁi.ɡɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "parigotes",
"ipas": [
"\\pa.ʁi.ɡɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "Parisien tête de chien, Parigot tête de veau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Max Jeanne, Jean-Pierre Perrin-Martin, Un taxi pour Miss Butterfly, page 159, 2003",
"text": "Le juge n’a même pas donné suite à ma demande d’une confrontation avec Jeannot Lapin et Ephrem dont les avocats parigots avaient porté plainte contre X pour chantage et diffamation."
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 975",
"text": "Vinson … s’était trouvé attiré, séduit par une grande fille aux cheveux teints, aux joues émaciées, aux yeux brillants et dont l’allure faubourienne et parigote l’avait complètement subjugé."
}
],
"glosses": [
"Qui habite ou est originaire de Paris, capitale de la France."
],
"id": "fr-parigot-fr-adj-hWXGA3f-",
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Français moderne, Albert Dauzat, 1953, page 123",
"text": "Les mots parigots adoptés suivent une courbe de poursuite extrêmement diverse et capricieuse […]"
},
{
"ref": "Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, page 170",
"text": "Plus tard, beaucoup plus tard, c’est une femme, une très belle femme, — la seule que je connaisse à parler encore naturellement, sans affectation ni afféterie, le parigot populaire, idiome inventif, plein d’humour et de trouvailles langagières — qui emploiera devant moi ces expressions désignant la chance : « T’as le cul bordé de médailles ! », ou, encore plus étrange, plus ordurier aussi, « T’as le cul bordé de nouilles ! »"
}
],
"glosses": [
"Parler, en quelque sorte patois de Paris et sa proche région."
],
"id": "fr-parigot-fr-adj-RPUhQFbR",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁi.ɡo\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁi.ɡo\\",
"rhymes": "\\ɡo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parigot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parigot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parigot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parigot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parigot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parigot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parigot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parigot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parigot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parigot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parigot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parigot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parisien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parigot"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "proagit"
},
{
"word": "proagît"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Gentilés informels en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ɡo\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la parigote"
}
],
"etymology_texts": [
"De parisien, avec le suffixe argotique -got."
],
"forms": [
{
"form": "parigots",
"ipas": [
"\\pa.ʁi.ɡo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "parigote",
"ipas": [
"\\pa.ʁi.ɡɔt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "parigotes",
"ipas": [
"\\pa.ʁi.ɡɔt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"proverbs": [
{
"tags": [
"pejorative"
],
"word": "Parisien tête de chien, Parigot tête de veau"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Max Jeanne, Jean-Pierre Perrin-Martin, Un taxi pour Miss Butterfly, page 159, 2003",
"text": "Le juge n’a même pas donné suite à ma demande d’une confrontation avec Jeannot Lapin et Ephrem dont les avocats parigots avaient porté plainte contre X pour chantage et diffamation."
},
{
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert Laffont, Bouquins, tome 1, page 975",
"text": "Vinson … s’était trouvé attiré, séduit par une grande fille aux cheveux teints, aux joues émaciées, aux yeux brillants et dont l’allure faubourienne et parigote l’avait complètement subjugé."
}
],
"glosses": [
"Qui habite ou est originaire de Paris, capitale de la France."
],
"tags": [
"pejorative"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Français moderne, Albert Dauzat, 1953, page 123",
"text": "Les mots parigots adoptés suivent une courbe de poursuite extrêmement diverse et capricieuse […]"
},
{
"ref": "Jorge Semprún, Le Mort qu’il faut, 2001, page 170",
"text": "Plus tard, beaucoup plus tard, c’est une femme, une très belle femme, — la seule que je connaisse à parler encore naturellement, sans affectation ni afféterie, le parigot populaire, idiome inventif, plein d’humour et de trouvailles langagières — qui emploiera devant moi ces expressions désignant la chance : « T’as le cul bordé de médailles ! », ou, encore plus étrange, plus ordurier aussi, « T’as le cul bordé de nouilles ! »"
}
],
"glosses": [
"Parler, en quelque sorte patois de Paris et sa proche région."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\pa.ʁi.ɡo\\"
},
{
"ipa": "\\pa.ʁi.ɡo\\",
"rhymes": "\\ɡo\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parigot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parigot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parigot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parigot.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-parigot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-parigot.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parigot.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parigot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parigot.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parigot.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-parigot.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-parigot.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "parisien"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "parigot"
}
Download raw JSONL data for parigot meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.