See -phage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien φάγος, phágos (« mangeur »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"word": "-phagie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "entomophage — qui se nourrit d’insectes"
},
{
"text": "hématophage — qui se nourrit de sang"
},
{
"text": "xylophage — qui se nourrit de bois"
}
],
"glosses": [
"Qui se nourrit de (indique une habitude alimentaire)"
],
"id": "fr--phage-fr-suffix-0uRcF2Uz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tachyphage — qui mange rapidement"
},
{
"text": "bradyphage — qui mange lentement"
},
{
"ref": "Société zoologique de France, Bulletin de la Société zoologique de France: Volume 108, 1983",
"text": "L'animal vorace peut être qualifié d'adéphage, tandis que les comportements alimentaires vont du boulimique à l'anorexique."
}
],
"glosses": [
"Qui se nourrit de manière (indique une façon de manger, de s'alimenter)"
],
"id": "fr--phage-fr-suffix-9dahHqT9"
},
{
"examples": [
{
"text": "chronophage — qui prend trop de temps"
},
{
"text": "téléphage — qui regarde trop la télévision"
},
{
"text": "livrophage — qui lit beaucoup de livres"
}
],
"glosses": [
"Qui consomme de."
],
"id": "fr--phage-fr-suffix-tIcXzu-5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "aérophage — qui avale de l'air"
},
{
"text": "saliophage — qui avale sa salive"
},
{
"ref": "P. Dechambre,Traité de zootechnie, 1914, p. 73",
"text": "Pécus considère également les chevaux tiqueurs, aérophages et saliophages , comme des dégénérés."
}
],
"glosses": [
"Qui avale de."
],
"id": "fr--phage-fr-suffix-ly4I4vp6"
},
{
"examples": [
{
"text": "lithophage — qui ronge la pierre."
},
{
"text": "sarcophage — qui consume le corps"
},
{
"text": "xylophage — qui dévore le bois (pas pour se nourrir)"
}
],
"glosses": [
"(Sens figuré) Qui mange, dévore (qui consume, ronge, détruit)."
],
"id": "fr--phage-fr-suffix-0IcgsEMq"
},
{
"examples": [
{
"text": "basiléophage — qui s'attaque aux rois"
},
{
"text": "négrophage — qui est pour l'esclavagisme des noirs"
},
{
"text": "curophage — qui s'attaque aux curés"
}
],
"glosses": [
"(Sens figuré) Qui mange, s'attaque à (par extension, qui est contre)"
],
"id": "fr--phage-fr-suffix-VZLBYgMc"
},
{
"examples": [
{
"text": "macrophage — celluleimmunitaire de grande taille, douée de phagocytose."
},
{
"text": "lipophage — macrophage contenant des particules lipidiques."
},
{
"text": "mélanophage — macrophage contenant des granules de mélanine."
},
{
"text": "coniophage — type de macrophage présent au niveau des alvéoles pulmonaires."
}
],
"glosses": [
"(Cytologie) Qui est relatif aux macrophages."
],
"id": "fr--phage-fr-suffix-a8PFMTTc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la virologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "cyanophage — type de phage qui infecte les cyanobactéries."
},
{
"text": "antiphage — qui est contre les phages (ex : défense antiphage des bactéries)."
},
{
"text": "miniphage — phage reconstruit à des fins expérimentales, n'ayant gardé qu’une partie de ses fonctions."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif aux phages (bactériophages)."
],
"id": "fr--phage-fr-suffix-b9ZnWX6e",
"topics": [
"virology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 33",
"text": "L’œsophage. Il s’agit d’un tube allant de la bouche à l’estomac. La paroi de l’œsophage est tapissée de muscles qui se contractent pour pousser les aliments dans l’estomac."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif à la fonction d'alimentation, à l'action de manger."
],
"id": "fr--phage-fr-suffix-vb5ZzYrT",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\faʒ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-trophe"
},
{
"word": "-vore"
},
{
"sense": "-trophe",
"word": "insectivore"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "adjectifs",
"word": "-fressend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "adjectifs",
"word": "-phage"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "adjectifs",
"word": "-faj"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "adjectifs",
"word": "-debrer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "adjectifs",
"word": "-dreber"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "adjectifs",
"word": "debrer-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "adjectifs",
"word": "dreber-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "adjectifs",
"word": "-lonk"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "adjectifs",
"word": "lonk-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "noms",
"word": "-fresser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "noms",
"word": "-phagous"
}
],
"word": "-phage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien φάγος, phágos (« mangeur »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"-phage."
],
"id": "fr--phage-en-suffix-BCjGLnxm"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl--phage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl--phage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl--phage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl--phage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl--phage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl--phage.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-phage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suffixes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien φάγος, phágos (« mangeur »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"-phage."
],
"id": "fr--phage-es-suffix-BCjGLnxm"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-phage"
}
{
"categories": [
"Mots en anglais issus d’un mot en grec ancien",
"Suffixes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien φάγος, phágos (« mangeur »)."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"-phage."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl--phage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl--phage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl--phage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl--phage.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl--phage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl--phage.wav"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-phage"
}
{
"categories": [
"Mots en espagnol issus d’un mot en grec ancien",
"Suffixes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien φάγος, phágos (« mangeur »)."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"senses": [
{
"glosses": [
"-phage."
]
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"word": "-phage"
}
{
"categories": [
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Suffixes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien φάγος, phágos (« mangeur »)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "suffix",
"pos_title": "Suffixe",
"related": [
{
"word": "-phagie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "entomophage — qui se nourrit d’insectes"
},
{
"text": "hématophage — qui se nourrit de sang"
},
{
"text": "xylophage — qui se nourrit de bois"
}
],
"glosses": [
"Qui se nourrit de (indique une habitude alimentaire)"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "tachyphage — qui mange rapidement"
},
{
"text": "bradyphage — qui mange lentement"
},
{
"ref": "Société zoologique de France, Bulletin de la Société zoologique de France: Volume 108, 1983",
"text": "L'animal vorace peut être qualifié d'adéphage, tandis que les comportements alimentaires vont du boulimique à l'anorexique."
}
],
"glosses": [
"Qui se nourrit de manière (indique une façon de manger, de s'alimenter)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "chronophage — qui prend trop de temps"
},
{
"text": "téléphage — qui regarde trop la télévision"
},
{
"text": "livrophage — qui lit beaucoup de livres"
}
],
"glosses": [
"Qui consomme de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "aérophage — qui avale de l'air"
},
{
"text": "saliophage — qui avale sa salive"
},
{
"ref": "P. Dechambre,Traité de zootechnie, 1914, p. 73",
"text": "Pécus considère également les chevaux tiqueurs, aérophages et saliophages , comme des dégénérés."
}
],
"glosses": [
"Qui avale de."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "lithophage — qui ronge la pierre."
},
{
"text": "sarcophage — qui consume le corps"
},
{
"text": "xylophage — qui dévore le bois (pas pour se nourrir)"
}
],
"glosses": [
"(Sens figuré) Qui mange, dévore (qui consume, ronge, détruit)."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "basiléophage — qui s'attaque aux rois"
},
{
"text": "négrophage — qui est pour l'esclavagisme des noirs"
},
{
"text": "curophage — qui s'attaque aux curés"
}
],
"glosses": [
"(Sens figuré) Qui mange, s'attaque à (par extension, qui est contre)"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "macrophage — celluleimmunitaire de grande taille, douée de phagocytose."
},
{
"text": "lipophage — macrophage contenant des particules lipidiques."
},
{
"text": "mélanophage — macrophage contenant des granules de mélanine."
},
{
"text": "coniophage — type de macrophage présent au niveau des alvéoles pulmonaires."
}
],
"glosses": [
"(Cytologie) Qui est relatif aux macrophages."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la virologie"
],
"examples": [
{
"text": "cyanophage — type de phage qui infecte les cyanobactéries."
},
{
"text": "antiphage — qui est contre les phages (ex : défense antiphage des bactéries)."
},
{
"text": "miniphage — phage reconstruit à des fins expérimentales, n'ayant gardé qu’une partie de ses fonctions."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif aux phages (bactériophages)."
],
"topics": [
"virology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 33",
"text": "L’œsophage. Il s’agit d’un tube allant de la bouche à l’estomac. La paroi de l’œsophage est tapissée de muscles qui se contractent pour pousser les aliments dans l’estomac."
}
],
"glosses": [
"Qui est relatif à la fonction d'alimentation, à l'action de manger."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\faʒ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "-trophe"
},
{
"word": "-vore"
},
{
"sense": "-trophe",
"word": "insectivore"
}
],
"tags": [
"morpheme"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "adjectifs",
"word": "-fressend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "adjectifs",
"word": "-phage"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "adjectifs",
"word": "-faj"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "adjectifs",
"word": "-debrer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "adjectifs",
"word": "-dreber"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "adjectifs",
"word": "debrer-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "adjectifs",
"word": "dreber-"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "adjectifs",
"word": "-lonk"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "adjectifs",
"word": "lonk-"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "noms",
"word": "-fresser"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "noms",
"word": "-phagous"
}
],
"word": "-phage"
}
Download raw JSONL data for -phage meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.