See hippophage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hippophagie"
},
{
"word": "hippophagique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien,composé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de φάγος, phágos (« mangeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "hippophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arthur Chuquet, 1812 : La guerre de Russie : notes et documents, vol.1, 1912, page 239",
"text": "Plusieurs cheminèrent ainsi durant quelques jours avec de fortes parties de chair enlevées aux cuisses : le froid avait gelé le sang qui sortait et arrêté l'écoulement. Tout le mois de novembre, le soldat fut hippophage."
},
{
"ref": "Jean-Louis Robert & Myriam Tsikounas, Les Halles: Images d'un quartier, 2004, page 64",
"text": "Au lieu du cheval spectral qui bondit vers le corps de la jeune femme sur laquelle pèse un démon velu, un cheval, tracé dans le plan de l'image, retombe des antérieurs sur l'estomac d'un bourgeois hippophage au sommeil troublé."
}
],
"glosses": [
"Qui mange de la viande de cheval."
],
"id": "fr-hippophage-fr-adj-ACV1lQQn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.po.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hippophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hippophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hippophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hippophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hippophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hippophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ippofago"
}
],
"word": "hippophage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien,composé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de φάγος, phágos (« mangeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "hippophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Moniteur de la mode: journal du grand monde, vol. 1865,nᵒ 1, 1865, page 67",
"text": "La viande de cheval commence, parait-il, à être goûtée comme elle le mérite : après les hippophages de Lyon, voici les hippophages de Paris. Un banquet a réuni ces derniers au Grand-Hôtel, […]."
},
{
"ref": "Dominique Drouin, Vingt mille lieues sous les mères, 2007",
"text": "Je vous l'ai dit au départ, seul était visé Dominique Valche, un hippophage cynique."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui mange de la viande de cheval."
],
"id": "fr-hippophage-fr-noun-HnLbal7b"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.po.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hippophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hippophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hippophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hippophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hippophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hippophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hippophage"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ippofago"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ippofaga"
}
],
"word": "hippophage"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Compositions en grec ancien",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hippophagie"
},
{
"word": "hippophagique"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien,composé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de φάγος, phágos (« mangeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "hippophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arthur Chuquet, 1812 : La guerre de Russie : notes et documents, vol.1, 1912, page 239",
"text": "Plusieurs cheminèrent ainsi durant quelques jours avec de fortes parties de chair enlevées aux cuisses : le froid avait gelé le sang qui sortait et arrêté l'écoulement. Tout le mois de novembre, le soldat fut hippophage."
},
{
"ref": "Jean-Louis Robert & Myriam Tsikounas, Les Halles: Images d'un quartier, 2004, page 64",
"text": "Au lieu du cheval spectral qui bondit vers le corps de la jeune femme sur laquelle pèse un démon velu, un cheval, tracé dans le plan de l'image, retombe des antérieurs sur l'estomac d'un bourgeois hippophage au sommeil troublé."
}
],
"glosses": [
"Qui mange de la viande de cheval."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.po.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hippophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hippophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hippophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hippophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hippophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hippophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ippofago"
}
],
"word": "hippophage"
}
{
"categories": [
"Compositions en grec ancien",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du grec ancien,composé de ἵππος, híppos (« cheval ») et de φάγος, phágos (« mangeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "hippophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Moniteur de la mode: journal du grand monde, vol. 1865,nᵒ 1, 1865, page 67",
"text": "La viande de cheval commence, parait-il, à être goûtée comme elle le mérite : après les hippophages de Lyon, voici les hippophages de Paris. Un banquet a réuni ces derniers au Grand-Hôtel, […]."
},
{
"ref": "Dominique Drouin, Vingt mille lieues sous les mères, 2007",
"text": "Je vous l'ai dit au départ, seul était visé Dominique Valche, un hippophage cynique."
}
],
"glosses": [
"Celui ou celle qui mange de la viande de cheval."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.po.faʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hippophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hippophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hippophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hippophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hippophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hippophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hippophage"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ippofago"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ippofaga"
}
],
"word": "hippophage"
}
Download raw JSONL data for hippophage meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.