"mélophage" meaning in All languages combined

See mélophage on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \me.lɔ.faʒ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélophage.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélophage.wav Forms: mélophages [plural]
  1. Insecte diptère de la famille des hippoboscidés, aptère, aux pattes fortes, parasite hématophage du mouton dont il détériore la peau en provoquant des noisillures.
    Sense id: fr-mélophage-fr-noun-nbCeK8qN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pou du mouton Translations (Sens 1): sheep ked (Anglais), sheep louse (Anglais), pouac (Gallo), melofago (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Insectes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -phage",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin scientifique melophagus composé de μῆλον, mêlon (« mouton ») et -phage de φάγος, phagos (« mangeur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mélophages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Faits nouveaux concernant les projets sur les cuirs et peaux financés par le fonds commun pour les produits de base, FAO, 18-19 décembre 2003",
          "text": "Atelier sur la lutte contre la gale, la phtiriase et le mélophage des ovins et des caprins pour améliorer la qualité des peaux en Érythrée, en Éthiopie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insecte diptère de la famille des hippoboscidés, aptère, aux pattes fortes, parasite hématophage du mouton dont il détériore la peau en provoquant des noisillures."
      ],
      "id": "fr-mélophage-fr-noun-nbCeK8qN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.lɔ.faʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélophage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélophage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélophage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélophage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélophage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélophage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélophage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélophage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pou du mouton"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "sheep ked"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "sheep louse"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "pouac"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "melofago"
    }
  ],
  "word": "mélophage"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Insectes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -phage",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin scientifique melophagus composé de μῆλον, mêlon (« mouton ») et -phage de φάγος, phagos (« mangeur »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mélophages",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Faits nouveaux concernant les projets sur les cuirs et peaux financés par le fonds commun pour les produits de base, FAO, 18-19 décembre 2003",
          "text": "Atelier sur la lutte contre la gale, la phtiriase et le mélophage des ovins et des caprins pour améliorer la qualité des peaux en Érythrée, en Éthiopie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insecte diptère de la famille des hippoboscidés, aptère, aux pattes fortes, parasite hématophage du mouton dont il détériore la peau en provoquant des noisillures."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\me.lɔ.faʒ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélophage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélophage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mélophage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mélophage.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélophage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélophage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélophage.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mélophage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mélophage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pou du mouton"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "sheep ked"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "sheep louse"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "pouac"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Sens 1",
      "word": "melofago"
    }
  ],
  "word": "mélophage"
}

Download raw JSONL data for mélophage meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.