"nécrophage" meaning in All languages combined

See nécrophage on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ne.kʁɔ.faʒ\, \ne.kʁo.faːʒ\, \ne.kʁɔ.faʒ\, ne.kʁo.faːʒ Audio: Fr-Paris--nécrophage.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav Forms: nécrophages [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \aʒ\
  1. Qui se nourrissent de cadavres d’autres espèces, en parlant des animaux.
    Sense id: fr-nécrophage-fr-adj-WIKbTQ2r Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: charognard Derived forms: nécrophagie Related terms: anthropophagie Translations: aasfressend (Allemand), nekrophag (Allemand), necrophagous (Anglais), νεκροφάγος (nekrofagos) (Grec), necrofago (Italien), 腐肉食 (funikushoku) (Japonais), 死肉食 (shinikushoku) (Japonais), aasvretend (Néerlandais), necrofag (Occitan)

Noun [Français]

IPA: \ne.kʁɔ.faʒ\, \ne.kʁɔ.faʒ\, ne.kʁo.faːʒ Audio: Fr-Paris--nécrophage.ogg , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav Forms: nécrophages [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \aʒ\
  1. Espèce animale ou individu qui vit de cadavres.
    Sense id: fr-nécrophage-fr-noun-1hNog6Ik Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la zoologie Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: charognard Related terms: coprophage, géophage, saprophage Translations: aasdier (Afrikaans), Aasfresser (Allemand), Aaskäfer [masculine] (Allemand), scavenger (Anglais), necrophage (Anglais), سكافينجر (skạfynjur) (Arabe), سكافنجر (skạfnjr) (Arabe), 食腐动物 (shí fǔ dòngwù) (Chinois), 청소 동물 (cheongso dongmul) (Coréen), lešinar (Croate), stratbalaisto (Espéranto), sborionwr (Gallois), स्केवेन्जर (skēvēnjara) (Hindi), necrofago (Italien), 腐肉食動物 (funikushoku dōbutsu) (Japonais), 死肉食動物 (shinikushoku dōbutsu) (Japonais), inkongoro (Kinyarwanda), nekrofagas (Lituanien), šiukšlininkas (Lituanien), aasvretend (Néerlandais), necrofag (Occitan), фаррош (farroš) (Ouzbek), ਸਕਾਵੀਨਗਰ (sakāvīnagara) (Pendjabi), اسکاونجر (Persan), padlinożerca (Polonais), nekrofag [masculine] (Polonais), necrofag [masculine] (Roumain), mulazwosalaho (Venda), okudla okufile (Zoulou)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec nécro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -phage",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nécrophagie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunté au grec ancien νεκροφάγος, nekrophágos,dérivé du préfixe nécro-, avec le suffixe -phage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nécrophages",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "anthropophagie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Barthélémy,« La charogne ou l’étron ? Le dilemme de la mouche verte », Le Monde le 27 mars 2017",
          "text": "À l’heure où beaucoup encore s’interrogent sur le bulletin qu’ils glisseront bientôt dans l’urne, voyons comment un modeste insecte gère son principal dilemme – comment la mouche verte, à la fois nécrophage et coprophage, tranche entre la charogne et l’étron (il ne faut voir là aucun rapport avec certains candidats)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se nourrissent de cadavres d’autres espèces, en parlant des animaux."
      ],
      "id": "fr-nécrophage-fr-adj-WIKbTQ2r",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.kʁɔ.faʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ne.kʁo.faːʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ne.kʁɔ.faʒ\\",
      "rhymes": "\\aʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--nécrophage.ogg",
      "ipa": "ne.kʁo.faːʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fr-Paris--nécrophage.ogg/Fr-Paris--nécrophage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--nécrophage.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "charognard"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "aasfressend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "nekrophag"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "necrophagous"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "nekrofagos",
      "word": "νεκροφάγος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "necrofago"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "funikushoku",
      "word": "腐肉食"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shinikushoku",
      "word": "死肉食"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aasvretend"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "necrofag"
    }
  ],
  "word": "nécrophage"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec nécro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -phage",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kinyarwanda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ouzbek",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en pendjabi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en venda",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en zoulou",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunté au grec ancien νεκροφάγος, nekrophágos,dérivé du préfixe nécro-, avec le suffixe -phage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nécrophages",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Seul le sens individuel peut être féminin."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coprophage"
    },
    {
      "word": "géophage"
    },
    {
      "word": "saprophage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la zoologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Tzaprenko, Végane pour lait nul, 2021",
          "text": "C’est moins prestigieux que prédateur, c’est sûr, mais selon les définitions de ces mots, l’homme carniste moderne est un charognard ou un nécrophage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce animale ou individu qui vit de cadavres."
      ],
      "id": "fr-nécrophage-fr-noun-1hNog6Ik",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.kʁɔ.faʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ne.kʁɔ.faʒ\\",
      "rhymes": "\\aʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--nécrophage.ogg",
      "ipa": "ne.kʁo.faːʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fr-Paris--nécrophage.ogg/Fr-Paris--nécrophage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--nécrophage.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "charognard"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "aasdier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aasfresser"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aaskäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scavenger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "necrophage"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "skạfynjur",
      "word": "سكافينجر"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "skạfnjr",
      "word": "سكافنجر"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shí fǔ dòngwù",
      "traditional_writing": "食腐動物",
      "word": "食腐动物"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "cheongso dongmul",
      "word": "청소 동물"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lešinar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "stratbalaisto"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "sborionwr"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "skēvēnjara",
      "word": "स्केवेन्जर"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "necrofago"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "funikushoku dōbutsu",
      "word": "腐肉食動物"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shinikushoku dōbutsu",
      "word": "死肉食動物"
    },
    {
      "lang": "Kinyarwanda",
      "lang_code": "rw",
      "word": "inkongoro"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nekrofagas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šiukšlininkas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aasvretend"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "necrofag"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "farroš",
      "word": "фаррош"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "sakāvīnagara",
      "word": "ਸਕਾਵੀਨਗਰ"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اسکاونجر"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "padlinożerca"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nekrofag"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "necrofag"
    },
    {
      "lang": "Venda",
      "lang_code": "ve",
      "word": "mulazwosalaho"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "word": "okudla okufile"
    }
  ],
  "word": "nécrophage"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la mort",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec nécro-",
    "Mots en français suffixés avec -phage",
    "Rimes en français en \\aʒ\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nécrophagie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunté au grec ancien νεκροφάγος, nekrophágos,dérivé du préfixe nécro-, avec le suffixe -phage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nécrophages",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "anthropophagie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Barthélémy,« La charogne ou l’étron ? Le dilemme de la mouche verte », Le Monde le 27 mars 2017",
          "text": "À l’heure où beaucoup encore s’interrogent sur le bulletin qu’ils glisseront bientôt dans l’urne, voyons comment un modeste insecte gère son principal dilemme – comment la mouche verte, à la fois nécrophage et coprophage, tranche entre la charogne et l’étron (il ne faut voir là aucun rapport avec certains candidats)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se nourrissent de cadavres d’autres espèces, en parlant des animaux."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.kʁɔ.faʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ne.kʁo.faːʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ne.kʁɔ.faʒ\\",
      "rhymes": "\\aʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--nécrophage.ogg",
      "ipa": "ne.kʁo.faːʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fr-Paris--nécrophage.ogg/Fr-Paris--nécrophage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--nécrophage.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "charognard"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "aasfressend"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "nekrophag"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "necrophagous"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "nekrofagos",
      "word": "νεκροφάγος"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "necrofago"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "funikushoku",
      "word": "腐肉食"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shinikushoku",
      "word": "死肉食"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aasvretend"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "necrofag"
    }
  ],
  "word": "nécrophage"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la mort",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Mots en français préfixés avec nécro-",
    "Mots en français suffixés avec -phage",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\aʒ\\",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hindi",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kinyarwanda",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en ouzbek",
    "Traductions en pendjabi",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en venda",
    "Traductions en zoulou",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Emprunté au grec ancien νεκροφάγος, nekrophágos,dérivé du préfixe nécro-, avec le suffixe -phage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nécrophages",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Seul le sens individuel peut être féminin."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "coprophage"
    },
    {
      "word": "géophage"
    },
    {
      "word": "saprophage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la zoologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Boris Tzaprenko, Végane pour lait nul, 2021",
          "text": "C’est moins prestigieux que prédateur, c’est sûr, mais selon les définitions de ces mots, l’homme carniste moderne est un charognard ou un nécrophage."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce animale ou individu qui vit de cadavres."
      ],
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ne.kʁɔ.faʒ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ne.kʁɔ.faʒ\\",
      "rhymes": "\\aʒ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--nécrophage.ogg",
      "ipa": "ne.kʁo.faːʒ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fr-Paris--nécrophage.ogg/Fr-Paris--nécrophage.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--nécrophage.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-nécrophage.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "charognard"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "aasdier"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Aasfresser"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Aaskäfer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "scavenger"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "necrophage"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "skạfynjur",
      "word": "سكافينجر"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "skạfnjr",
      "word": "سكافنجر"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "shí fǔ dòngwù",
      "traditional_writing": "食腐動物",
      "word": "食腐动物"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "cheongso dongmul",
      "word": "청소 동물"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lešinar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "stratbalaisto"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "sborionwr"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "skēvēnjara",
      "word": "स्केवेन्जर"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "necrofago"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "funikushoku dōbutsu",
      "word": "腐肉食動物"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shinikushoku dōbutsu",
      "word": "死肉食動物"
    },
    {
      "lang": "Kinyarwanda",
      "lang_code": "rw",
      "word": "inkongoro"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "nekrofagas"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šiukšlininkas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "aasvretend"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "necrofag"
    },
    {
      "lang": "Ouzbek",
      "lang_code": "uz",
      "roman": "farroš",
      "word": "фаррош"
    },
    {
      "lang": "Pendjabi",
      "lang_code": "pa",
      "roman": "sakāvīnagara",
      "word": "ਸਕਾਵੀਨਗਰ"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "اسکاونجر"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "padlinożerca"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "nekrofag"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "necrofag"
    },
    {
      "lang": "Venda",
      "lang_code": "ve",
      "word": "mulazwosalaho"
    },
    {
      "lang": "Zoulou",
      "lang_code": "zu",
      "word": "okudla okufile"
    }
  ],
  "word": "nécrophage"
}

Download raw JSONL data for nécrophage meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.