See hématophage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot composé du préfixe hémato-, du grec ancien haima (« sang ») et du suffixe -phage, du grec ancien phagein (« manger »)."
],
"forms": [
{
"form": "hématophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "zoophage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "hématophagie"
},
{
"word": "sanguinivore"
},
{
"word": "opophage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la zoologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cosson, Jean-François. « Écologie de la maladie de Lyme », Santé Publique, vol. 1, no. HS1, 2019, pp. 73-87.",
"text": "C’est ainsi que de nombreuses espèces hématophages peuvent temporairement abriter les borrélies sans pour autant être capables de les transmettre."
},
{
"ref": "Vitaux, Jean. « Chapitre 2. Les acteurs de la peste », Histoire de la peste. sous la direction de Vitaux Jean. Presses Universitaires de France, 2010, pp. 95-129.",
"text": "Les insectes hématophages sont les vecteurs de nombreuses maladies : les moustiques transmettent le paludisme et la fièvre jaune, le pou, le typhus, la mouche tsé-tsé, la maladie du sommeil ou trypanosomiase, et la puce du rat, la peste."
},
{
"ref": "Le Guyader, Hervé. « Pourquoi les zèbres sont-ils zébrés ? », Pour la Science, vol. 496-, no. 2, 2019, pp. 92-94.",
"text": "Qui plus est, les seuls zèbres pas ou peu rayés, les quaggas, aujourd’hui disparus, vivaient là où ces insectes hématophages étaient absents."
},
{
"ref": "Aenishaenslin, Cécile, et al. « Chapitre 33. Zoonoses », Isabelle Goupil-Sormany éd., Environnement et santé publique. Fondements et pratiques. Presses de l’EHESP, 2023, pp. 867-887.",
"text": "Les bartonelloses sont des infections causées par une bactérie intracellulaire du genre Bartonella. L’infection est transmise par contact direct (griffure, morsure, léchage) ou indirect (piqure d’un vecteur arthropode hématophage) d’un animal infecté à l’humain ou un autre animal."
},
{
"ref": "Foucher, Michel. « Chapitre premier. Initiations et apprentissages », , Arpenter le monde. Mémoires d’un géographe politique, sous la direction de Foucher Michel. Robert Laffont, 2021, pp. 19-56.",
"text": "Je reste marqué par la vue d’enfants au ventre gonflé, atteints de bilharziose (ou schistosomiase), maladie parasitaire due à un ver hématophage, aussi fréquente que le paludisme."
},
{
"ref": "Jacques Euzéby, Grand Dictionnaire illustré de parasitologie médicale et vétérinaire, Lavoisier, 2008, page 567",
"text": "La notion de parasitisme implique une spoliation de l’hôte, dont le parasite absorbe et digère les tissus ou les nutriments :\n[…]\n– parasites hématophages, dont la nourriture est le sang (du grec haima) de leur hôte […]"
}
],
"glosses": [
"Qui se nourrit de sang."
],
"id": "fr-hématophage-fr-adj-gpbsEOTh",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ma.to.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\e.ma.to.faʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hématophage.ogg",
"ipa": "e.ma.tɔ.faʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-Paris--hématophage.ogg/Fr-Paris--hématophage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hématophage.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hématophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hématophage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hématophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hématophage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hématophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hématophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hématophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hématophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hématophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hématophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hématophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hématophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "blutsaugend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "haematophagous"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ematofago"
}
],
"word": "hématophage"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot composé du préfixe hémato-, du grec ancien haima (« sang ») et du suffixe -phage, du grec ancien phagein (« manger »)."
],
"forms": [
{
"form": "hématophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lolita Pille, Bubble gum, Éditions Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. VIII, p. 150",
"text": "J’aurais pas eu à vendre mon âme au diable, je serais pas en train de faire ce que je suis en train de faire en ce moment, et qui me dégoûte, et dans ton ombre encore, pour le pognon, ce sale pognon, ce sale pognon dégueulasse qui dégueulasse tout ce qu’il touche, et dont j’aurais pas eu besoin sans ton enfant de putain de géniteur, et heureusement qu’il a eu la décence de décéder avant que j’atteigne l’âge d’homme parce que sinon je l’aurais étranglé de mes propres mains cette raclure de fils de pute d’hématophage mondain."
}
],
"glosses": [
"Personne qui se nourrit de sang."
],
"id": "fr-hématophage-fr-noun-G3WGMNXC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ma.to.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\e.ma.to.faʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hématophage.ogg",
"ipa": "e.ma.tɔ.faʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-Paris--hématophage.ogg/Fr-Paris--hématophage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hématophage.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hématophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hématophage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hématophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hématophage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hématophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hématophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hématophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hématophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hématophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hématophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hématophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hématophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hématophage"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot composé du préfixe hémato-, du grec ancien haima (« sang ») et du suffixe -phage, du grec ancien phagein (« manger »)."
],
"forms": [
{
"form": "hématophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "zoophage"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "hématophagie"
},
{
"word": "sanguinivore"
},
{
"word": "opophage"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la zoologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Cosson, Jean-François. « Écologie de la maladie de Lyme », Santé Publique, vol. 1, no. HS1, 2019, pp. 73-87.",
"text": "C’est ainsi que de nombreuses espèces hématophages peuvent temporairement abriter les borrélies sans pour autant être capables de les transmettre."
},
{
"ref": "Vitaux, Jean. « Chapitre 2. Les acteurs de la peste », Histoire de la peste. sous la direction de Vitaux Jean. Presses Universitaires de France, 2010, pp. 95-129.",
"text": "Les insectes hématophages sont les vecteurs de nombreuses maladies : les moustiques transmettent le paludisme et la fièvre jaune, le pou, le typhus, la mouche tsé-tsé, la maladie du sommeil ou trypanosomiase, et la puce du rat, la peste."
},
{
"ref": "Le Guyader, Hervé. « Pourquoi les zèbres sont-ils zébrés ? », Pour la Science, vol. 496-, no. 2, 2019, pp. 92-94.",
"text": "Qui plus est, les seuls zèbres pas ou peu rayés, les quaggas, aujourd’hui disparus, vivaient là où ces insectes hématophages étaient absents."
},
{
"ref": "Aenishaenslin, Cécile, et al. « Chapitre 33. Zoonoses », Isabelle Goupil-Sormany éd., Environnement et santé publique. Fondements et pratiques. Presses de l’EHESP, 2023, pp. 867-887.",
"text": "Les bartonelloses sont des infections causées par une bactérie intracellulaire du genre Bartonella. L’infection est transmise par contact direct (griffure, morsure, léchage) ou indirect (piqure d’un vecteur arthropode hématophage) d’un animal infecté à l’humain ou un autre animal."
},
{
"ref": "Foucher, Michel. « Chapitre premier. Initiations et apprentissages », , Arpenter le monde. Mémoires d’un géographe politique, sous la direction de Foucher Michel. Robert Laffont, 2021, pp. 19-56.",
"text": "Je reste marqué par la vue d’enfants au ventre gonflé, atteints de bilharziose (ou schistosomiase), maladie parasitaire due à un ver hématophage, aussi fréquente que le paludisme."
},
{
"ref": "Jacques Euzéby, Grand Dictionnaire illustré de parasitologie médicale et vétérinaire, Lavoisier, 2008, page 567",
"text": "La notion de parasitisme implique une spoliation de l’hôte, dont le parasite absorbe et digère les tissus ou les nutriments :\n[…]\n– parasites hématophages, dont la nourriture est le sang (du grec haima) de leur hôte […]"
}
],
"glosses": [
"Qui se nourrit de sang."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ma.to.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\e.ma.to.faʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hématophage.ogg",
"ipa": "e.ma.tɔ.faʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-Paris--hématophage.ogg/Fr-Paris--hématophage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hématophage.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hématophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hématophage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hématophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hématophage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hématophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hématophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hématophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hématophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hématophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hématophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hématophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hématophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "blutsaugend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "haematophagous"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ematofago"
}
],
"word": "hématophage"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Mot composé du préfixe hémato-, du grec ancien haima (« sang ») et du suffixe -phage, du grec ancien phagein (« manger »)."
],
"forms": [
{
"form": "hématophages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Lolita Pille, Bubble gum, Éditions Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, ch. VIII, p. 150",
"text": "J’aurais pas eu à vendre mon âme au diable, je serais pas en train de faire ce que je suis en train de faire en ce moment, et qui me dégoûte, et dans ton ombre encore, pour le pognon, ce sale pognon, ce sale pognon dégueulasse qui dégueulasse tout ce qu’il touche, et dont j’aurais pas eu besoin sans ton enfant de putain de géniteur, et heureusement qu’il a eu la décence de décéder avant que j’atteigne l’âge d’homme parce que sinon je l’aurais étranglé de mes propres mains cette raclure de fils de pute d’hématophage mondain."
}
],
"glosses": [
"Personne qui se nourrit de sang."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.ma.to.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\e.ma.to.faʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hématophage.ogg",
"ipa": "e.ma.tɔ.faʒ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Fr-Paris--hématophage.ogg/Fr-Paris--hématophage.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hématophage.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hématophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hématophage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hématophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hématophage.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hématophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hématophage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hématophage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hématophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hématophage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hématophage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hématophage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hématophage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "hématophage"
}
Download raw JSONL data for hématophage meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.