See microphage on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec micro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -phage",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\aʒ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de micro-, du grec ancien μικρός (mikros) « petit, court » et -phage, du latin -phagus, lui-même issu du grec ancien φάγος, phagos (« mangeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "microphages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "microphagie"
},
{
"word": "macrophage"
},
{
"word": "suspensivore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Quensière, La pêche dans le delta central du Niger, 1994",
"text": "La rubrique Heterotis ne comporte qu’une seule espèce, Heterotis niloticus, poisson microphage dont la reproduction est étroitement dépendante des superficies inondées."
},
{
"ref": "Frédérique Lepot, André Combres, L’essentiel du concours AS-AP, 2007",
"text": "Les globules blancs polynucléaires sortent des capillaires pour englober et digérer les microbes : ils sont microphages"
},
{
"ref": "Anne Le Ralec., et al. « Chapitre 6. Caractéristiques écologiques des organismes impliqués dans la régulation naturelle et la pollinisation ». Paysage, biodiversité fonctionnelle et santé des plantes, Éducagri éditions, 2019. pages 91-110.",
"text": "On distingue trois catégories principales : les entomophages qui se nourrissent d’insectes à divers stades, les microphages qui consomment les micro-organismes dans divers milieux aqueux, et les phytophages qui se développent dans les tiges, les racines ou les bulbes de plantes diverses."
},
{
"ref": "William Rowe-Pirra, « Des cellules digestives à l’origine des neurones ? ». Pour la Science, 2022/1 N° 531 – janvier, 2022. p.16-16.",
"text": "Les spongiaires forment l’un des groupes d’animaux les plus anciens, puisqu’ils sont apparus il y a environ 600 millions d’années. Ces organismes relativement simples sont des microphages suspensivores, c’est-à-dire qu’ils se nourrissent d’organismes ou de particules alimentaires microscopiques en filtrant l’eau qui les contient, jusqu’à plusieurs centaines de litres par jour."
},
{
"ref": "Ghislaine Beaux, et al. « Chapitre 12. Prélèvement des aliments, digestion et distribution des nutriments ». Biologie - Les fondamentaux L1, De Boeck Supérieur, 2020. pages 112-119.",
"text": "Certains animaux dits filtreurs, comme les moules et d’autres lamellibranches mais aussi les baleines, se nourrissent de petites particules en suspension dans l’eau qu’ils filtrent : ils sont qualifiés de microphages."
},
{
"text": "Le globule blanc polynucléaire neutrophile est un microphage alors que le monocyte devient un macrophage."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un animal ou un organisme digérant de particules alimentaires de très petite taille."
],
"id": "fr-microphage-fr-adj-7cgBXTTd",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un orateur qui dépasse souvent son temps de parole ou un interprète qui a tendance à travailler en simultané pendant des périodes trop longues (il garde le microphone allumé)."
],
"id": "fr-microphage-fr-adj-ON1a8Kdt",
"raw_tags": [
"Jargon des conférences",
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.kʁɔ.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.kʁɔ.faʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-microphage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-microphage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-microphage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-microphage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-microphage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-microphage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-microphage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microphage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microphage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microphage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microphage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-microphage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui digère de très petites particules",
"word": "microphage"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui digère de très petites particules",
"word": "microfago"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui monopolise le microphone",
"word": "microphage"
}
],
"word": "microphage"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en français préfixés avec micro-",
"Mots en français suffixés avec -phage",
"Rimes en français en \\aʒ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de micro-, du grec ancien μικρός (mikros) « petit, court » et -phage, du latin -phagus, lui-même issu du grec ancien φάγος, phagos (« mangeur »)."
],
"forms": [
{
"form": "microphages",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "microphagie"
},
{
"word": "macrophage"
},
{
"word": "suspensivore"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Quensière, La pêche dans le delta central du Niger, 1994",
"text": "La rubrique Heterotis ne comporte qu’une seule espèce, Heterotis niloticus, poisson microphage dont la reproduction est étroitement dépendante des superficies inondées."
},
{
"ref": "Frédérique Lepot, André Combres, L’essentiel du concours AS-AP, 2007",
"text": "Les globules blancs polynucléaires sortent des capillaires pour englober et digérer les microbes : ils sont microphages"
},
{
"ref": "Anne Le Ralec., et al. « Chapitre 6. Caractéristiques écologiques des organismes impliqués dans la régulation naturelle et la pollinisation ». Paysage, biodiversité fonctionnelle et santé des plantes, Éducagri éditions, 2019. pages 91-110.",
"text": "On distingue trois catégories principales : les entomophages qui se nourrissent d’insectes à divers stades, les microphages qui consomment les micro-organismes dans divers milieux aqueux, et les phytophages qui se développent dans les tiges, les racines ou les bulbes de plantes diverses."
},
{
"ref": "William Rowe-Pirra, « Des cellules digestives à l’origine des neurones ? ». Pour la Science, 2022/1 N° 531 – janvier, 2022. p.16-16.",
"text": "Les spongiaires forment l’un des groupes d’animaux les plus anciens, puisqu’ils sont apparus il y a environ 600 millions d’années. Ces organismes relativement simples sont des microphages suspensivores, c’est-à-dire qu’ils se nourrissent d’organismes ou de particules alimentaires microscopiques en filtrant l’eau qui les contient, jusqu’à plusieurs centaines de litres par jour."
},
{
"ref": "Ghislaine Beaux, et al. « Chapitre 12. Prélèvement des aliments, digestion et distribution des nutriments ». Biologie - Les fondamentaux L1, De Boeck Supérieur, 2020. pages 112-119.",
"text": "Certains animaux dits filtreurs, comme les moules et d’autres lamellibranches mais aussi les baleines, se nourrissent de petites particules en suspension dans l’eau qu’ils filtrent : ils sont qualifiés de microphages."
},
{
"text": "Le globule blanc polynucléaire neutrophile est un microphage alors que le monocyte devient un macrophage."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’un animal ou un organisme digérant de particules alimentaires de très petite taille."
],
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"Plaisanteries en français",
"Termes rares en français"
],
"glosses": [
"Qualifie un orateur qui dépasse souvent son temps de parole ou un interprète qui a tendance à travailler en simultané pendant des périodes trop longues (il garde le microphone allumé)."
],
"raw_tags": [
"Jargon des conférences",
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mi.kʁɔ.faʒ\\"
},
{
"ipa": "\\mi.kʁɔ.faʒ\\",
"rhymes": "\\aʒ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-microphage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-microphage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-microphage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-microphage.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-microphage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-microphage.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-microphage.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microphage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microphage.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microphage.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-microphage.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-microphage.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui digère de très petites particules",
"word": "microphage"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui digère de très petites particules",
"word": "microfago"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui monopolise le microphone",
"word": "microphage"
}
],
"word": "microphage"
}
Download raw JSONL data for microphage meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.