See émotion on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en dogon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "moment d’émotion"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de émouvoir formé d'après l’ancien français et moyen français motion « mouvement », emprunté au latin motio « action de mouvoir, mouvement, trouble, frisson (de fièvre) »."
],
"forms": [
{
"form": "émotions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "colère"
},
{
"word": "dégoût"
},
{
"word": "étonnement"
},
{
"word": "honte"
},
{
"word": "joie"
},
{
"word": "mépris"
},
{
"word": "peur"
},
{
"word": "sueurs froides"
},
{
"word": "surprise"
},
{
"word": "tristesse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "émotif"
},
{
"word": "émotionnel"
},
{
"word": "émotionnellement"
},
{
"word": "émotionner"
},
{
"word": "émotivité"
},
{
"word": "émouvoir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sentiments en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Professeur Jean-Didier VINCENT, La jalousie expliquée par un neurobiologiste, JournalLe Point, nᵒ 2196-16 d’octobre 2014, page 68",
"text": "Les émotions se caractérisent en biologie par des modifications d’apparence, notamment dans l’expression faciale, des actes caractéristiques (cris, fuites ou attaques) et des bouleversements à l’intérieur du corps ( battements de cœur, pression artérielle, irrigation sanguine de la peau et des viscères, sécrétion d’hormones...)."
},
{
"ref": "Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical, Les Cahiers verts nᵒ 11, Grasset, 1922, page 82",
"text": "Tous les états de la sensibilité sont moteurs. Le langage lui-même en contient la preuve. Il les appelle des émotions."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "« L’émotion est un jugement » a écrit Edmond Haraucourt. Avec lui je le tiens pour le moins faillible de tous."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940",
"text": "Lorsqu’au bout de quelques semaines Elhamy la remercia, avec une cordialité souriante, du bien qu’elle avait fait à son fils, une émotion sourde étreignit sa gorge."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 211 de l’édition de 1921",
"text": "La généralité des Américains s’imaginaient la guerre d’après les campagnes limitées, avantageuses et pittoresques, qui avaient eu lieu autrefois. […]. Ils étaient enclins aussi à la regretter, comme un exercice ennoblissant, à déplorer qu’il ne fût plus possible d’en expérimenter les émotions."
},
{
"ref": "Anissa Benzakour-Chami, Clotis Josette (1910-1944), dans le Dictionnaire Malraux, CNRS Éditions, 2011",
"text": "Malraux, fait prisonnier, adresse à Josette des mots signés d'une tête de chat. Enceinte, elle lui rend visite en prison, à Collemiers, suscitant l’émotion des villageois."
}
],
"glosses": [
"Réaction affective subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, d’admiration, de déception etc."
],
"id": "fr-émotion-fr-noun-gFg9nSlM",
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une émotion commença de se dessiner dans la ville. - Calmer l’émotion populaire."
}
],
"glosses": [
"Mouvements populaires qui annoncent une disposition au soulèvement, à la révolte."
],
"id": "fr-émotion-fr-noun-ix8sCsH2",
"raw_tags": [
"Français classique"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mo.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.mɔ.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "e.mo.sjɔ̃",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "e.mɔ.sjɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-émotion.ogg",
"ipa": "y.n‿e.mo.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Fr-émotion.ogg/Fr-émotion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-émotion.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "e.mɔ.sjɔ̃",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-émotion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émotion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émotion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émotion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émotion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-émotion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émotion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émotion.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émotion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émotion.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émotion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émotion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "émeute"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aandoening"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "emosie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Emotion"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bewegung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rührung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gemütsbewegung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Empfindung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "emotion"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'âtifah",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عاطفة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِنْفِعَال (1)"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "emosiya"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "həyəcan"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "dusu"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "dusu kuman"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "from"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "emoció"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qíngxù",
"traditional_writing": "情緒",
"word": "情绪"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osjećaji"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "følelse"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fornemelse"
},
{
"lang": "Dogon",
"lang_code": "dog",
"word": "kinɛsɔ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "emoción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "emocio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kortuŝo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eksento"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sinnisrørsla"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oandienens"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oandwaning"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oandienens"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oandwaning"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "emoción"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "συγκίνηση"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "συναίσθημα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "רגש"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "emoco"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "tilfinning"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emozione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "感情"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kontega"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "емоција"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "emotie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bewogenheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontroering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aandoening"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "roersel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gewaarwording"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "følelse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "emocion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trebol"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esmoguda"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "emoshon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "emocja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abalo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "comoção"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "emoção"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "emoție"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "эмоция"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "страст"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "čustvo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oro"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "upphetsning"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sinnesrörelse"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "உணர்ச்சி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "cit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dojetí"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "duygu"
}
],
"word": "émotion"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bambara",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en dogon",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "moment d’émotion"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de émouvoir formé d'après l’ancien français et moyen français motion « mouvement », emprunté au latin motio « action de mouvoir, mouvement, trouble, frisson (de fièvre) »."
],
"forms": [
{
"form": "émotions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "colère"
},
{
"word": "dégoût"
},
{
"word": "étonnement"
},
{
"word": "honte"
},
{
"word": "joie"
},
{
"word": "mépris"
},
{
"word": "peur"
},
{
"word": "sueurs froides"
},
{
"word": "surprise"
},
{
"word": "tristesse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "émotif"
},
{
"word": "émotionnel"
},
{
"word": "émotionnellement"
},
{
"word": "émotionner"
},
{
"word": "émotivité"
},
{
"word": "émouvoir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sentiments en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Professeur Jean-Didier VINCENT, La jalousie expliquée par un neurobiologiste, JournalLe Point, nᵒ 2196-16 d’octobre 2014, page 68",
"text": "Les émotions se caractérisent en biologie par des modifications d’apparence, notamment dans l’expression faciale, des actes caractéristiques (cris, fuites ou attaques) et des bouleversements à l’intérieur du corps ( battements de cœur, pression artérielle, irrigation sanguine de la peau et des viscères, sécrétion d’hormones...)."
},
{
"ref": "Pierre Lasserre, Philosophie de Goût musical, Les Cahiers verts nᵒ 11, Grasset, 1922, page 82",
"text": "Tous les états de la sensibilité sont moteurs. Le langage lui-même en contient la preuve. Il les appelle des émotions."
},
{
"ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
"text": "« L’émotion est un jugement » a écrit Edmond Haraucourt. Avec lui je le tiens pour le moins faillible de tous."
},
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Zaheira, dans « Trois contes de l’Amour et de la Mort », 1940",
"text": "Lorsqu’au bout de quelques semaines Elhamy la remercia, avec une cordialité souriante, du bien qu’elle avait fait à son fils, une émotion sourde étreignit sa gorge."
},
{
"ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 211 de l’édition de 1921",
"text": "La généralité des Américains s’imaginaient la guerre d’après les campagnes limitées, avantageuses et pittoresques, qui avaient eu lieu autrefois. […]. Ils étaient enclins aussi à la regretter, comme un exercice ennoblissant, à déplorer qu’il ne fût plus possible d’en expérimenter les émotions."
},
{
"ref": "Anissa Benzakour-Chami, Clotis Josette (1910-1944), dans le Dictionnaire Malraux, CNRS Éditions, 2011",
"text": "Malraux, fait prisonnier, adresse à Josette des mots signés d'une tête de chat. Enceinte, elle lui rend visite en prison, à Collemiers, suscitant l’émotion des villageois."
}
],
"glosses": [
"Réaction affective subite, temporaire et involontaire, souvent accompagnée de manifestations physiques, provoquée par un sentiment intense de peur, de colère, de surprise, d’admiration, de déception etc."
],
"topics": [
"psychology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une émotion commença de se dessiner dans la ville. - Calmer l’émotion populaire."
}
],
"glosses": [
"Mouvements populaires qui annoncent une disposition au soulèvement, à la révolte."
],
"raw_tags": [
"Français classique"
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.mo.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.mɔ.sjɔ̃\\"
},
{
"ipa": "e.mo.sjɔ̃",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"ipa": "e.mɔ.sjɔ̃"
},
{
"audio": "Fr-émotion.ogg",
"ipa": "y.n‿e.mo.sjɔ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Fr-émotion.ogg/Fr-émotion.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-émotion.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
]
},
{
"ipa": "e.mɔ.sjɔ̃",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-émotion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émotion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émotion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émotion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-émotion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-émotion.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émotion.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émotion.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émotion.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émotion.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émotion.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émotion.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "émeute"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "aandoening"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "emosie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Emotion"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Bewegung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Rührung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Gemütsbewegung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Empfindung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "emotion"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "'âtifah",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "عاطفة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "إِنْفِعَال (1)"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "emosiya"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "həyəcan"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "dusu"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "dusu kuman"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "from"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "emoció"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qíngxù",
"traditional_writing": "情緒",
"word": "情绪"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "osjećaji"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "følelse"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "fornemelse"
},
{
"lang": "Dogon",
"lang_code": "dog",
"word": "kinɛsɔ"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "emoción"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "emocio"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kortuŝo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eksento"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "sinnisrørsla"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oandienens"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oandwaning"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oandienens"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "oandwaning"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "emoción"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "συγκίνηση"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "συναίσθημα"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "רגש"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "emoco"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "tilfinning"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "emozione"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "感情"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kontega"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"word": "емоција"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "emotie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bewogenheid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ontroering"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "aandoening"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "roersel"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "gewaarwording"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "følelse"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "emocion"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "trebol"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "esmoguda"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "emoshon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "emocja"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "abalo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "comoção"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "emoção"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "emoție"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "эмоция"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "страст"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "čustvo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oro"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "upphetsning"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "sinnesrörelse"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "உணர்ச்சி"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "cit"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dojetí"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "duygu"
}
],
"word": "émotion"
}
Download raw JSONL data for émotion meaning in All languages combined (10.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.