See émeute on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "émeute de subsistance"
},
{
"word": "émeute ethnique"
},
{
"word": "émeute raciale"
},
{
"word": "émeuter"
},
{
"word": "émeutier"
},
{
"word": "émeutière"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien participe passé du verbe émouvoir avec l’influence de meute."
],
"forms": [
{
"form": "émeutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "néfra"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "émotion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"ref": "Maximilien Robespierre; Sur les subsistances, séance de la Convention du 2 décembre 1792",
"text": "Je sais bien que, quand on examine les circonstances de telle émeute particulière, excitée par la disette réelle ou factice des blés, on reconnait quelquefois l’influence d’une cause étrangère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Chaque mois amenait une nouvelle émeute. On s'insurgeait à Lyon et à Grenoble. […]. On vivait dans un perpétuel qui-vive."
}
],
"glosses": [
"Tumulte séditieux, soulèvement dans la foule."
],
"id": "fr-émeute-fr-noun-saSpf~vU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hyperboles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849",
"text": "Quand il y a quelque émeute, il est rare que les hommes que nous venons d’essayer de peindre ne s’en mêlent pas. — Quand on dit à la barrière d'Enfer : — Voilà les carriers de Montrouge qui descendent, les habitants des rues avoisinantes secouent la tête et ferment leurs portes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"ref": "L'agriculture dans le Finistère, note bibliographique dans Histoire et géographie agraires, par P. Leuilliot, V. Chomel, A. Meynier, dans la Revue des Annales, vol. 5, Éditions Armand Colin, 1950, page 270",
"text": "Les années de famine, se déroulent des scènes effroyables, émeutes férocement réprimées, meurtres d'enfants, nécrophagies."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
291,
298
]
],
"ref": "José Chatroussat, La haine du prolétariat par les classes dominantes, dans Variations nᵒ 15, 2011",
"text": "Il peut sembler au premier abord que les capitalistes, […], n’ont pas besoin d’exprimer leur haine des prolétaires ni même de l’éprouver tant leur position présente semble inébranlable et indépassable si on n’accorde pas une importance exagérée au lot inévitable des grèves sporadiques, des émeutes populaires et coups de colère en apparence sans lendemain."
}
],
"glosses": [
"Manifestation violente et spontanée résultant d’une émotion collective."
],
"id": "fr-émeute-fr-noun-BOLzb-J4",
"tags": [
"figuratively",
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.møt\\"
},
{
"ipa": "\\e.møt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-émeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-émeute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émeute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émeute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Vieilli — français classique"
],
"word": "émotion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufruhr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "riot"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avalot"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "uro"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"plural"
],
"word": "optøjer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "motín"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sedicio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kerusuhan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "huru-hara"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "uppreisn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sommossa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opstand"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "alborote"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zamieszki"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rozruchy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rebelião"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "levante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "protesto"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "răscoală"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebeliune"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "răzvrătire"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoltă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "răzmeriță"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedițiune"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "upplopp"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nepokoj"
}
],
"word": "émeute"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien participe passé du verbe émouvoir avec l’influence de meute."
],
"forms": [
{
"form": "j’émeute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’émeute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émeute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "émeuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe émeuter."
],
"id": "fr-émeute-fr-verb-1sR9Xv-E"
},
{
"form_of": [
{
"word": "émeuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe émeuter."
],
"id": "fr-émeute-fr-verb-KXqkf5Br"
},
{
"form_of": [
{
"word": "émeuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe émeuter."
],
"id": "fr-émeute-fr-verb-XdjyLR9h"
},
{
"form_of": [
{
"word": "émeuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe émeuter."
],
"id": "fr-émeute-fr-verb-T1dN3wXP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "émeuter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe émeuter."
],
"id": "fr-émeute-fr-verb-qqPHCsZG"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.møt\\"
},
{
"ipa": "\\e.møt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-émeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-émeute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émeute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émeute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "émeute"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "émeute de subsistance"
},
{
"word": "émeute ethnique"
},
{
"word": "émeute raciale"
},
{
"word": "émeuter"
},
{
"word": "émeutier"
},
{
"word": "émeutière"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien participe passé du verbe émouvoir avec l’influence de meute."
],
"forms": [
{
"form": "émeutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "néfra"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "émotion"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
68
]
],
"ref": "Maximilien Robespierre; Sur les subsistances, séance de la Convention du 2 décembre 1792",
"text": "Je sais bien que, quand on examine les circonstances de telle émeute particulière, excitée par la disette réelle ou factice des blés, on reconnait quelquefois l’influence d’une cause étrangère."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
39
]
],
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Chaque mois amenait une nouvelle émeute. On s'insurgeait à Lyon et à Grenoble. […]. On vivait dans un perpétuel qui-vive."
}
],
"glosses": [
"Tumulte séditieux, soulèvement dans la foule."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Hyperboles en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
27
]
],
"ref": "Alexandre Dumas, Les Mille et Un Fantômes - La Rue de Diane à Fontenay-aux-Roses, 1849",
"text": "Quand il y a quelque émeute, il est rare que les hommes que nous venons d’essayer de peindre ne s’en mêlent pas. — Quand on dit à la barrière d'Enfer : — Voilà les carriers de Montrouge qui descendent, les habitants des rues avoisinantes secouent la tête et ferment leurs portes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"ref": "L'agriculture dans le Finistère, note bibliographique dans Histoire et géographie agraires, par P. Leuilliot, V. Chomel, A. Meynier, dans la Revue des Annales, vol. 5, Éditions Armand Colin, 1950, page 270",
"text": "Les années de famine, se déroulent des scènes effroyables, émeutes férocement réprimées, meurtres d'enfants, nécrophagies."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
291,
298
]
],
"ref": "José Chatroussat, La haine du prolétariat par les classes dominantes, dans Variations nᵒ 15, 2011",
"text": "Il peut sembler au premier abord que les capitalistes, […], n’ont pas besoin d’exprimer leur haine des prolétaires ni même de l’éprouver tant leur position présente semble inébranlable et indépassable si on n’accorde pas une importance exagérée au lot inévitable des grèves sporadiques, des émeutes populaires et coups de colère en apparence sans lendemain."
}
],
"glosses": [
"Manifestation violente et spontanée résultant d’une émotion collective."
],
"tags": [
"figuratively",
"hyperbole"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.møt\\"
},
{
"ipa": "\\e.møt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-émeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-émeute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émeute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émeute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"Vieilli — français classique"
],
"word": "émotion"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufruhr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Aufstand"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "riot"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "avalot"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "uro"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"plural"
],
"word": "optøjer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "motín"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sedicio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "kerusuhan"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "huru-hara"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "uppreisn"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sommossa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tumulto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "opstand"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "alborote"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "zamieszki"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "rozruchy"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "rebelião"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "levante"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "protesto"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "răscoală"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rebeliune"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "răzvrătire"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "revoltă"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "răzmeriță"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sedițiune"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "upplopp"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nepokoj"
}
],
"word": "émeute"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien participe passé du verbe émouvoir avec l’influence de meute."
],
"forms": [
{
"form": "j’émeute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on émeute",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’émeute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on émeute",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "émeuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe émeuter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "émeuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe émeuter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "émeuter"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe émeuter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "émeuter"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe émeuter."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "émeuter"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe émeuter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.møt\\"
},
{
"ipa": "\\e.møt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-émeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-émeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-émeute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-émeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-émeute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeute.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-émeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-émeute.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "émeute"
}
Download raw JSONL data for émeute meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.