"Aufruhr" meaning in Allemand

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "ordre",
      "word": "Ordnung"
    },
    {
      "sense": "1, 2, 3",
      "translation": "calme",
      "word": "Ruhe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de auf et de Ruhr, apparenté au néerlandais oproer, à l’anglais uproar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Aufruhr",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufruhre",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufruhr",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufruhre",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufruhrs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufruhre",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufruhr",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufruhren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Aufruhr griff auf andere Gebiete über.",
          "translation": "Les désordres se propagèrent à d’autres régions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émeute, sédition, tumulte, échauffourée : soulèvement, désordres violents."
      ],
      "id": "fr-Aufruhr-de-noun-kFhEI7u8",
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Enttäuschung brachte ihn in Aufruhr.",
          "translation": "La déception le mit en émoi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émoi : violent mouvement d’émotion."
      ],
      "id": "fr-Aufruhr-de-noun-mrvhXmQT",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie war in den Gebirgen verloren, völlig dem heftigen Aufruhr der Elemente ausgesetzt.",
          "translation": "Elle était perdue dans les montagne, entièrement à la merci du violent tumulte des éléments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tumulte, déchaînement des éléments : fortes intempéries, tempêtes."
      ],
      "id": "fr-Aufruhr-de-noun-JQIvqig2",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯fˌʁuːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aufruhr.ogg",
      "ipa": "aʊ̯fˌʁuːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Aufruhr.ogg/De-Aufruhr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufruhr.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Émeute, soulèvement, tumulte",
      "translation": "soulèvement",
      "word": "Aufstand"
    },
    {
      "sense": "Émeute, soulèvement, tumulte",
      "translation": "insurrection",
      "word": "Insurrektion"
    },
    {
      "sense": "Émeute, soulèvement, tumulte",
      "translation": "rébellion",
      "word": "Rebellion"
    },
    {
      "sense": "Émeute, soulèvement, tumulte",
      "translation": "révolte",
      "word": "Revolte"
    },
    {
      "sense": "Émeute, soulèvement, tumulte",
      "translation": "tumulte",
      "word": "Tumult"
    },
    {
      "sense": "Émeute, soulèvement, tumulte",
      "translation": "désordres",
      "word": "Unruhen"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "agitation",
      "word": "Unruhe"
    },
    {
      "sense": "Émoi",
      "translation": "excitation",
      "word": "Aufregung"
    },
    {
      "sense": "Déchaînement des éléments",
      "translation": "tempête",
      "word": "Sturm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Aufruhr"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "translation": "ordre",
      "word": "Ordnung"
    },
    {
      "sense": "1, 2, 3",
      "translation": "calme",
      "word": "Ruhe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de auf et de Ruhr, apparenté au néerlandais oproer, à l’anglais uproar."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Aufruhr",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufruhre",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufruhr",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Aufruhre",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Aufruhrs",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Aufruhre",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Aufruhr",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Aufruhren",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la politique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Der Aufruhr griff auf andere Gebiete über.",
          "translation": "Les désordres se propagèrent à d’autres régions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émeute, sédition, tumulte, échauffourée : soulèvement, désordres violents."
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes soutenus en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Enttäuschung brachte ihn in Aufruhr.",
          "translation": "La déception le mit en émoi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Émoi : violent mouvement d’émotion."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes soutenus en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Sie war in den Gebirgen verloren, völlig dem heftigen Aufruhr der Elemente ausgesetzt.",
          "translation": "Elle était perdue dans les montagne, entièrement à la merci du violent tumulte des éléments."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tumulte, déchaînement des éléments : fortes intempéries, tempêtes."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\aʊ̯fˌʁuːɐ̯\\"
    },
    {
      "audio": "De-Aufruhr.ogg",
      "ipa": "aʊ̯fˌʁuːɐ̯",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/De-Aufruhr.ogg/De-Aufruhr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Aufruhr.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Émeute, soulèvement, tumulte",
      "translation": "soulèvement",
      "word": "Aufstand"
    },
    {
      "sense": "Émeute, soulèvement, tumulte",
      "translation": "insurrection",
      "word": "Insurrektion"
    },
    {
      "sense": "Émeute, soulèvement, tumulte",
      "translation": "rébellion",
      "word": "Rebellion"
    },
    {
      "sense": "Émeute, soulèvement, tumulte",
      "translation": "révolte",
      "word": "Revolte"
    },
    {
      "sense": "Émeute, soulèvement, tumulte",
      "translation": "tumulte",
      "word": "Tumult"
    },
    {
      "sense": "Émeute, soulèvement, tumulte",
      "translation": "désordres",
      "word": "Unruhen"
    },
    {
      "sense": "ou",
      "translation": "agitation",
      "word": "Unruhe"
    },
    {
      "sense": "Émoi",
      "translation": "excitation",
      "word": "Aufregung"
    },
    {
      "sense": "Déchaînement des éléments",
      "translation": "tempête",
      "word": "Sturm"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Aufruhr"
}