"Erhebung" meaning in Allemand

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gebühren"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "Senke"
    },
    {
      "word": "Tal"
    },
    {
      "word": "Annahme"
    },
    {
      "word": "Vermutung"
    },
    {
      "word": "Gehorsam"
    },
    {
      "word": "Kapitulation"
    },
    {
      "word": "Verzicht"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -ung",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erhebungsplan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de erheben (« soulever »), avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Erhebung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈheːbʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erhebungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈheːbʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erhebung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈheːbʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erhebungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈheːbʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erhebung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈheːbʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erhebungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈheːbʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erhebung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈheːbʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erhebungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈheːbʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Landschaft"
    },
    {
      "word": "Landschaftsform"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Leistungserhebung"
    },
    {
      "word": "Sprachstandserhebung"
    },
    {
      "word": "Datenerhebung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              70
            ]
          ],
          "ref": "« Fast 80 Prozent der Kommunen seit 2014 von Extremwetter betroffen », dans Der Spiegel, 13 septembre 2024 https://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/klimakrise-fast-80-prozent-der-kommunen-seit-2014-von-extremwetter-betroffen-a-1e39f078-dff7-4831-9bfc-d9f53423c939 texte intégral",
          "text": "1062 Kommunen aus allen Bundesländern beteiligten sich an der Erhebung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enquête."
      ],
      "id": "fr-Erhebung-de-noun-rVuXR2Ce"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "text": "Diese kleine Erhebung nennt ihr Berg?",
          "translation": "Vous appelez cette petite élévation une montagne ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Die Straße nach Teguise führte schnurgerade durch eine Wüste aus mal schwarzen, mal roten, mal ockerfarbenen Steinen. Die einzigen Erhebungen waren die fernen Vulkane; ihre massive Erscheinung hatte etwas eigenartig Beruhigendes.",
          "translation": "La route de Teguise s’allongeait, parfaitement rectiligne, au milieu d’un désert de pierres alternativement noires, rouges et ocres. Le seul relief était constitué par les volcans, au loin ; leur présence massive avait quelque chose d'étrangement rassurant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Altitude, hauteur, soulèvement, élévation."
      ],
      "id": "fr-Erhebung-de-noun-~fkdD-Rh"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈheːbʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Erhebung.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈheːbʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Erhebung.ogg/De-Erhebung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erhebung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Anhöhe"
    },
    {
      "word": "Berg"
    },
    {
      "word": "Hügel"
    },
    {
      "word": "Höhe"
    },
    {
      "word": "Befragung"
    },
    {
      "word": "Messung"
    },
    {
      "word": "Umfrage"
    },
    {
      "word": "Aufstand"
    },
    {
      "word": "Rebellion"
    },
    {
      "word": "Eintreibung"
    },
    {
      "word": "Heuer"
    },
    {
      "word": "Rekrution"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erhebung"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "gebühren"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "Senke"
    },
    {
      "word": "Tal"
    },
    {
      "word": "Annahme"
    },
    {
      "word": "Vermutung"
    },
    {
      "word": "Gehorsam"
    },
    {
      "word": "Kapitulation"
    },
    {
      "word": "Verzicht"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -ung",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Erhebungsplan"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de erheben (« soulever »), avec le suffixe -ung."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Erhebung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈheːbʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erhebungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈheːbʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erhebung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈheːbʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Erhebungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈheːbʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erhebung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈheːbʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erhebungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈheːbʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Erhebung",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈheːbʊŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Erhebungen",
      "ipas": [
        "\\ɛɐ̯ˈheːbʊŋən\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "Landschaft"
    },
    {
      "word": "Landschaftsform"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "Leistungserhebung"
    },
    {
      "word": "Sprachstandserhebung"
    },
    {
      "word": "Datenerhebung"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Exemples en allemand à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              62,
              70
            ]
          ],
          "ref": "« Fast 80 Prozent der Kommunen seit 2014 von Extremwetter betroffen », dans Der Spiegel, 13 septembre 2024 https://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/klimakrise-fast-80-prozent-der-kommunen-seit-2014-von-extremwetter-betroffen-a-1e39f078-dff7-4831-9bfc-d9f53423c939 texte intégral",
          "text": "1062 Kommunen aus allen Bundesländern beteiligten sich an der Erhebung."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Enquête."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              13,
              21
            ]
          ],
          "text": "Diese kleine Erhebung nennt ihr Berg?",
          "translation": "Vous appelez cette petite élévation une montagne ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              131,
              139
            ]
          ],
          "ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
          "text": "Die Straße nach Teguise führte schnurgerade durch eine Wüste aus mal schwarzen, mal roten, mal ockerfarbenen Steinen. Die einzigen Erhebungen waren die fernen Vulkane; ihre massive Erscheinung hatte etwas eigenartig Beruhigendes.",
          "translation": "La route de Teguise s’allongeait, parfaitement rectiligne, au milieu d’un désert de pierres alternativement noires, rouges et ocres. Le seul relief était constitué par les volcans, au loin ; leur présence massive avait quelque chose d'étrangement rassurant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Altitude, hauteur, soulèvement, élévation."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛɐ̯ˈheːbʊŋ\\"
    },
    {
      "audio": "De-Erhebung.ogg",
      "ipa": "ɛɐ̯ˈheːbʊŋ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/De-Erhebung.ogg/De-Erhebung.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Erhebung.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Anhöhe"
    },
    {
      "word": "Berg"
    },
    {
      "word": "Hügel"
    },
    {
      "word": "Höhe"
    },
    {
      "word": "Befragung"
    },
    {
      "word": "Messung"
    },
    {
      "word": "Umfrage"
    },
    {
      "word": "Aufstand"
    },
    {
      "word": "Rebellion"
    },
    {
      "word": "Eintreibung"
    },
    {
      "word": "Heuer"
    },
    {
      "word": "Rekrution"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Erhebung"
}