See trabajo in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "capital"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "trabajar"
},
"expansion": "De trabajar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De trabajar, y este del antiguo trebejare, del latín medieval *trepaliare (\"zaherir\"), de trepalium, cierto instrumento de tortura, sin duda de tres y palus (\"palo\"). Compárese el catalán treball, el francés travail, el italiano travaglio, el occitano trebalh o el portugués trabalho",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trabajo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trabajos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tra-ba-jo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "11",
"word": "monografía"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "tesis"
}
],
"idioms": [
{
"word": "trabajo asalariado"
},
{
"word": "trabajo de campo"
},
{
"word": "trabajo de chinos"
},
{
"word": "trabajo de zapa"
},
{
"word": "trabajo doméstico"
},
{
"word": "trabajo en cadena"
},
{
"word": "trabajo improductivo"
},
{
"word": "trabajo mecánico"
},
{
"word": "trabajo productivo"
},
{
"word": "trabajo reproductivo"
},
{
"word": "trabajo sucio"
},
{
"sense": "pena impuesta a un reo a ejercer labores manuales difíciles y sin remuneración.",
"word": "trabajos forzados"
},
{
"word": "accidente de trabajo"
},
{
"word": "bolsa de trabajo"
},
{
"word": "capital de trabajo"
},
{
"word": "carga de trabajo"
},
{
"word": "carta de trabajo"
},
{
"word": "cercar a trabajo"
},
{
"word": "con trabajo"
},
{
"sense": "ser muy difícil una cosa",
"word": "costar trabajo"
},
{
"word": "dar trabajo"
},
{
"word": "de trabajo"
},
{
"word": "dibujo de trabajo"
},
{
"word": "división del trabajo"
},
{
"word": "día de trabajo"
},
{
"word": "esfuerzo de trabajo"
},
{
"word": "fatiga de trabajo"
},
{
"word": "hermano del trabajo"
},
{
"word": "hipótesis de trabajo"
},
{
"word": "jornada de trabajo"
},
{
"sense": "sufrir calamidades (Venezuela)",
"word": "pasar trabajo"
},
{
"word": "plano de trabajo"
},
{
"word": "tomarse el trabajo"
},
{
"word": "no hay atajo sin trabajo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de trabajar (ocuparse en una actividad)."
],
"id": "es-trabajo-es-noun-ucfI~UlV",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En particular, trabajo₁ que se desempeña regularmente, en especial si por una retribución o remuneración."
],
"id": "es-trabajo-es-noun-LE3qEbEh",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cosa producida mediante el trabajo₁."
],
"id": "es-trabajo-es-noun-3QdVHnmD",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hoy llegué temprano al trabajo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hoy llegué temprano al trabajo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hoy llegué temprano al trabajo."
}
],
"glosses": [
"Lugar donde se desempeña el trabajo₂."
],
"id": "es-trabajo-es-noun-vgjgTBne",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Economía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Factor de la producción obtenido directamente del trabajo₂ humano."
],
"id": "es-trabajo-es-noun-Xa5JrE90",
"sense_index": "5",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Magnitud escalar producto de la magnitud de una fuerza por la distancia que ella recorre."
],
"id": "es-trabajo-es-noun-2vHZxc7h",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Situación difícil o apurada."
],
"id": "es-trabajo-es-noun-HuFJXqEL",
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Situación penosa o infeliz."
],
"id": "es-trabajo-es-noun-8kBKzWlq",
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fórmula o ritual con efectos mágicos."
],
"id": "es-trabajo-es-noun-wUfDNMji",
"sense_index": "9",
"tags": [
"America"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, cualquier actividad remunerada o con fines de lucro."
],
"id": "es-trabajo-es-noun-sbxdRXQ7",
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Informe escrito producto de la investigación acerca de un tema específico."
],
"id": "es-trabajo-es-noun-~iYc9Rjp",
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾaˈβ̞a.xo]"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "labor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "empleo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "faena"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "labor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ocupación"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oficio"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "obra"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "apuro"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "dificultad"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "trance"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "estrechez"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "miseria"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "tribulación"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "conjuro"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "encantamiento"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "hechizo"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "embrujo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeit"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabayu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labour"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "работа"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treball"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "práce"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "일"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "delo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "lan"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travail"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "work"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "job"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "post"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obair"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "atvinna"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavoro"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "werk"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabalho"
}
],
"word": "trabajo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.xo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "trabajar"
},
"expansion": "De trabajar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De trabajar, y este del antiguo trebejare, del latín medieval *trepaliare (\"zaherir\"), de trepalium, cierto instrumento de tortura, sin duda de tres y palus (\"palo\"). Compárese el catalán treball, el francés travail, el italiano travaglio, el occitano trebalh o el portugués trabalho",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "tra-ba-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "trabajar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de trabajar."
],
"id": "es-trabajo-es-verb-OXdsf97C",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾaˈβ̞a.xo]"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trabajo"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "5",
"word": "capital"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.xo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Esloveno",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Vasco",
"GA:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "trabajar"
},
"expansion": "De trabajar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De trabajar, y este del antiguo trebejare, del latín medieval *trepaliare (\"zaherir\"), de trepalium, cierto instrumento de tortura, sin duda de tres y palus (\"palo\"). Compárese el catalán treball, el francés travail, el italiano travaglio, el occitano trebalh o el portugués trabalho",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trabajo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trabajos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tra-ba-jo",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "11",
"word": "monografía"
},
{
"sense_index": "11",
"word": "tesis"
}
],
"idioms": [
{
"word": "trabajo asalariado"
},
{
"word": "trabajo de campo"
},
{
"word": "trabajo de chinos"
},
{
"word": "trabajo de zapa"
},
{
"word": "trabajo doméstico"
},
{
"word": "trabajo en cadena"
},
{
"word": "trabajo improductivo"
},
{
"word": "trabajo mecánico"
},
{
"word": "trabajo productivo"
},
{
"word": "trabajo reproductivo"
},
{
"word": "trabajo sucio"
},
{
"sense": "pena impuesta a un reo a ejercer labores manuales difíciles y sin remuneración.",
"word": "trabajos forzados"
},
{
"word": "accidente de trabajo"
},
{
"word": "bolsa de trabajo"
},
{
"word": "capital de trabajo"
},
{
"word": "carga de trabajo"
},
{
"word": "carta de trabajo"
},
{
"word": "cercar a trabajo"
},
{
"word": "con trabajo"
},
{
"sense": "ser muy difícil una cosa",
"word": "costar trabajo"
},
{
"word": "dar trabajo"
},
{
"word": "de trabajo"
},
{
"word": "dibujo de trabajo"
},
{
"word": "división del trabajo"
},
{
"word": "día de trabajo"
},
{
"word": "esfuerzo de trabajo"
},
{
"word": "fatiga de trabajo"
},
{
"word": "hermano del trabajo"
},
{
"word": "hipótesis de trabajo"
},
{
"word": "jornada de trabajo"
},
{
"sense": "sufrir calamidades (Venezuela)",
"word": "pasar trabajo"
},
{
"word": "plano de trabajo"
},
{
"word": "tomarse el trabajo"
},
{
"word": "no hay atajo sin trabajo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de trabajar (ocuparse en una actividad)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"En particular, trabajo₁ que se desempeña regularmente, en especial si por una retribución o remuneración."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Cosa producida mediante el trabajo₁."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hoy llegué temprano al trabajo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hoy llegué temprano al trabajo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Hoy llegué temprano al trabajo."
}
],
"glosses": [
"Lugar donde se desempeña el trabajo₂."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Economía"
],
"glosses": [
"Factor de la producción obtenido directamente del trabajo₂ humano."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"economics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Física"
],
"glosses": [
"Magnitud escalar producto de la magnitud de una fuerza por la distancia que ella recorre."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Situación difícil o apurada."
],
"sense_index": "7"
},
{
"glosses": [
"Situación penosa o infeliz."
],
"sense_index": "8"
},
{
"categories": [
"ES:América"
],
"glosses": [
"Fórmula o ritual con efectos mágicos."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"America"
]
},
{
"glosses": [
"Por extensión, cualquier actividad remunerada o con fines de lucro."
],
"sense_index": "10"
},
{
"glosses": [
"Informe escrito producto de la investigación acerca de un tema específico."
],
"sense_index": "11"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾaˈβ̞a.xo]"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "labor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "empleo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "faena"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "labor"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ocupación"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "oficio"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "obra"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "apuro"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "dificultad"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "trance"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "estrechez"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "miseria"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "tribulación"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "conjuro"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "encantamiento"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "hechizo"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "embrujo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Arbeit"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabayu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "labour"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "работа"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "treball"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "práce"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "일"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "delo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "lan"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travail"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "work"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "job"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "post"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obair"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "atvinna"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lavoro"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "werk"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trabalho"
}
],
"word": "trabajo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.xo",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "trabajar"
},
"expansion": "De trabajar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De trabajar, y este del antiguo trebejare, del latín medieval *trepaliare (\"zaherir\"), de trepalium, cierto instrumento de tortura, sin duda de tres y palus (\"palo\"). Compárese el catalán treball, el francés travail, el italiano travaglio, el occitano trebalh o el portugués trabalho",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "tra-ba-jo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "trabajar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de trabajar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾaˈβ̞a.xo]"
},
{
"rhymes": "a.xo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "trabajo"
}
Download raw JSONL data for trabajo meaning in Español (7.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"trabajo",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "trabajo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.