"obair" meaning in Irlandés

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "GA:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "GA:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "opar",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "Del irlandés antiguo opar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del irlandés antiguo opar, a su vez del latín opus.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "obair",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "flexión indefinida"
      ]
    },
    {
      "form": "oibreacha",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "a obair",
      "raw_tags": [
        "Vocativo",
        "flexión indefinida"
      ]
    },
    {
      "form": "a oibreacha",
      "raw_tags": [
        "Vocativo",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "oibre",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "flexión indefinida"
      ]
    },
    {
      "form": "oibreacha",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "obair",
      "raw_tags": [
        "Dativo",
        "flexión indefinida"
      ]
    },
    {
      "form": "oibreacha",
      "raw_tags": [
        "Dativo",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "an obair",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "flexión indefinida"
      ]
    },
    {
      "form": "na hoibreacha",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "na hoibre",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "flexión indefinida"
      ]
    },
    {
      "form": "na n-oibreacha",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an obair\ndon obair",
      "raw_tags": [
        "Dativo",
        "flexión indefinida"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na hoibreacha",
      "raw_tags": [
        "Dativo",
        "Caso"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "\"trabajando\", \"en el trabajo\"",
      "word": "ag obair"
    }
  ],
  "lang": "Irlandés",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ní raibh aon tslí bheatha acu ach an fear ag obair i muileann.",
                "c": "libro",
                "t": "Na deartháireacha",
                "trad": "No tenían ninguna ocupación, salvo el trabajo del hombre en el molino.",
                "u": "http://wikisource.org/wiki/Na_dearth%C3%A1ireacha"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Ní raibh aon tslí bheatha acu ach an fear ag obair i muileann.→ No tenían ninguna ocupación, salvo el trabajo del hombre en el molino.Na deartháireacha.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Na deartháireacha.",
          "text": "Ní raibh aon tslí bheatha acu ach an fear ag obair i muileann.",
          "translation": "→ No tenían ninguna ocupación, salvo el trabajo del hombre en el molino."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trabajo."
      ],
      "id": "es-obair-ga-noun-8QJfYU6W",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Empleo, ocupación."
      ],
      "id": "es-obair-ga-noun-EEB80QC8",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "slí bheatha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "obair"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "opar",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "Del irlandés antiguo opar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del irlandés antiguo opar, a su vez del latín opus.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Irlandés",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "GA:Formas verbales no canónicas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gerundio de oibrigh."
      ],
      "id": "es-obair-ga-verb-a-tclI4H",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "obair"
}

{
  "categories": [
    "GA:Sustantivos",
    "GA:Sustantivos femeninos",
    "Irlandés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "opar",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "Del irlandés antiguo opar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del irlandés antiguo opar, a su vez del latín opus.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "obair",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "flexión indefinida"
      ]
    },
    {
      "form": "oibreacha",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "a obair",
      "raw_tags": [
        "Vocativo",
        "flexión indefinida"
      ]
    },
    {
      "form": "a oibreacha",
      "raw_tags": [
        "Vocativo",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "oibre",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "flexión indefinida"
      ]
    },
    {
      "form": "oibreacha",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "obair",
      "raw_tags": [
        "Dativo",
        "flexión indefinida"
      ]
    },
    {
      "form": "oibreacha",
      "raw_tags": [
        "Dativo",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "an obair",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "flexión indefinida"
      ]
    },
    {
      "form": "na hoibreacha",
      "raw_tags": [
        "Nominativo",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "na hoibre",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "flexión indefinida"
      ]
    },
    {
      "form": "na n-oibreacha",
      "raw_tags": [
        "Genitivo",
        "Caso"
      ]
    },
    {
      "form": "leis an obair\ndon obair",
      "raw_tags": [
        "Dativo",
        "flexión indefinida"
      ]
    },
    {
      "form": "leis na hoibreacha",
      "raw_tags": [
        "Dativo",
        "Caso"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "\"trabajando\", \"en el trabajo\"",
      "word": "ag obair"
    }
  ],
  "lang": "Irlandés",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ní raibh aon tslí bheatha acu ach an fear ag obair i muileann.",
                "c": "libro",
                "t": "Na deartháireacha",
                "trad": "No tenían ninguna ocupación, salvo el trabajo del hombre en el molino.",
                "u": "http://wikisource.org/wiki/Na_dearth%C3%A1ireacha"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::Ní raibh aon tslí bheatha acu ach an fear ag obair i muileann.→ No tenían ninguna ocupación, salvo el trabajo del hombre en el molino.Na deartháireacha.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Na deartháireacha.",
          "text": "Ní raibh aon tslí bheatha acu ach an fear ag obair i muileann.",
          "translation": "→ No tenían ninguna ocupación, salvo el trabajo del hombre en el molino."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trabajo."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Empleo, ocupación."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "slí bheatha"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "obair"
}

{
  "categories": [
    "Irlandés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "opar",
        "leng": "ga"
      },
      "expansion": "Del irlandés antiguo opar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del irlandés antiguo opar, a su vez del latín opus.",
  "extra_sounds": {
    "pronunciación": "falta agregar"
  },
  "lang": "Irlandés",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "GA:Formas verbales no canónicas"
      ],
      "glosses": [
        "Gerundio de oibrigh."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "obair"
}