See obra in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.bɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "opera",
"3": "tarea"
},
"expansion": "Del latín opera (\"tarea\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín opera (\"tarea\"), cognado de opus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "obra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-bra",
"idioms": [
{
"word": "buena obra"
},
{
"word": "hijo de sus obras"
},
{
"word": "mala obra"
},
{
"word": "mano de obra"
},
{
"word": "obra de caridad"
},
{
"word": "obra de romanos"
},
{
"word": "obra muerta"
},
{
"word": "obra social"
},
{
"word": "obra pía"
},
{
"word": "obras públicas"
},
{
"word": "plan de obras"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"proverbs": [
{
"word": "obras son amores, y no buenas razones"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esas extrañas rocas son obra de la erosión de las olas del mar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esas extrañas rocas son obra de la erosión de las olas del mar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Esas extrañas rocas son obra de la erosión de las olas del mar."
}
],
"glosses": [
"Resultado de un trabajo."
],
"id": "es-obra-es-noun-gcj3bLij",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Construcción",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"lugar donde se construye y situará una edificación."
],
"id": "es-obra-es-noun-iw088V5A",
"sense_index": "2",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Poner en obra nuestros esfuerzos para mejorar el wikcionario."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Poner en obra nuestros esfuerzos para mejorar el wikcionario.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Poner en obra nuestros esfuerzos para mejorar el wikcionario."
}
],
"glosses": [
"Efecto de obrar, hacer."
],
"id": "es-obra-es-noun-RCr0Emp~",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La obra de Huidobro."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La obra de Huidobro.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La obra de Huidobro."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El Museo del Prado, una de las pinacotecas más importantes del mundo, contiene más de 2 500 obras de los pintores más renombrados de los siglos XV, XVI, XVII y XVIII."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El Museo del Prado, una de las pinacotecas más importantes del mundo, contiene más de 2 500 obras de los pintores más renombrados de los siglos XV, XVI, XVII y XVIII.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El Museo del Prado, una de las pinacotecas más importantes del mundo, contiene más de 2 500 obras de los pintores más renombrados de los siglos XV, XVI, XVII y XVIII."
}
],
"glosses": [
"Resultado del trabajo de un artista."
],
"id": "es-obra-es-noun-EGPdqqSK",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de tomos que forman un libro completo."
],
"id": "es-obra-es-noun-oONHmplQ",
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Su salvación fue obra del Señor."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Su salvación fue obra del Señor.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Su salvación fue obra del Señor."
}
],
"glosses": [
"Efecto de intermediar, de actuar a través de otro."
],
"id": "es-obra-es-noun-rhRKJH1A",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.β̞ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.bɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "producto"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "acción"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Werk"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Produkt"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "труд"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "работа"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1,3,6",
"word": "дело"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "стореж"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "обект"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "действие"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "4",
"word": "произведение"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "творба"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "ouvrage"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "work"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "labour"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "werk"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "obra"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "meyah"
}
],
"word": "obra"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.bɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "opera",
"3": "tarea"
},
"expansion": "Del latín opera (\"tarea\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín opera (\"tarea\"), cognado de opus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "o-bra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "obrar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de obrar."
],
"id": "es-obra-es-verb-B7kXNz4n",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "obrar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de obrar."
],
"id": "es-obra-es-verb-7pJjCOKF",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.β̞ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.bɾa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "obra"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.bɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "opera",
"3": "tarea"
},
"expansion": "Del latín opera (\"tarea\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín opera (\"tarea\"), cognado de opus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "obra",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-bra",
"idioms": [
{
"word": "buena obra"
},
{
"word": "hijo de sus obras"
},
{
"word": "mala obra"
},
{
"word": "mano de obra"
},
{
"word": "obra de caridad"
},
{
"word": "obra de romanos"
},
{
"word": "obra muerta"
},
{
"word": "obra social"
},
{
"word": "obra pía"
},
{
"word": "obras públicas"
},
{
"word": "plan de obras"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"proverbs": [
{
"word": "obras son amores, y no buenas razones"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Esas extrañas rocas son obra de la erosión de las olas del mar."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Esas extrañas rocas son obra de la erosión de las olas del mar.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Esas extrañas rocas son obra de la erosión de las olas del mar."
}
],
"glosses": [
"Resultado de un trabajo."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Construcción"
],
"glosses": [
"lugar donde se construye y situará una edificación."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Poner en obra nuestros esfuerzos para mejorar el wikcionario."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Poner en obra nuestros esfuerzos para mejorar el wikcionario.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Poner en obra nuestros esfuerzos para mejorar el wikcionario."
}
],
"glosses": [
"Efecto de obrar, hacer."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La obra de Huidobro."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La obra de Huidobro.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La obra de Huidobro."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El Museo del Prado, una de las pinacotecas más importantes del mundo, contiene más de 2 500 obras de los pintores más renombrados de los siglos XV, XVI, XVII y XVIII."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El Museo del Prado, una de las pinacotecas más importantes del mundo, contiene más de 2 500 obras de los pintores más renombrados de los siglos XV, XVI, XVII y XVIII.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El Museo del Prado, una de las pinacotecas más importantes del mundo, contiene más de 2 500 obras de los pintores más renombrados de los siglos XV, XVI, XVII y XVIII."
}
],
"glosses": [
"Resultado del trabajo de un artista."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de tomos que forman un libro completo."
],
"sense_index": "5"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Su salvación fue obra del Señor."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Su salvación fue obra del Señor.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Su salvación fue obra del Señor."
}
],
"glosses": [
"Efecto de intermediar, de actuar a través de otro."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.β̞ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.bɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "producto"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "acción"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Werk"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Produkt"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "труд"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "работа"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1,3,6",
"word": "дело"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "стореж"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "обект"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "3",
"word": "действие"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "4",
"word": "произведение"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "творба"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "ouvrage"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "work"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "labour"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "werk"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "obra"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "meyah"
}
],
"word": "obra"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:o.bɾa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "opera",
"3": "tarea"
},
"expansion": "Del latín opera (\"tarea\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín opera (\"tarea\"), cognado de opus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "o-bra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "obrar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de obrar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "obrar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de obrar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈo.β̞ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.bɾa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "obra"
}
Download raw JSONL data for obra meaning in Español (5.7kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['ampliable']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"obra"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "obra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"obra",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "obra",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"obra",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "obra",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.