See sacerdote in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "laico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lego"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "secular"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seglar"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.te",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sacerdos"
},
"expansion": "Del latín sacerdos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sacerdos. Literalmente 'don sacro'; de sacer, 'sacro' o 'sagrado', más dos, 'don'.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sacerdote",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sacerdotes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sacerdotisa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sacerdotisas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "canónigo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dalai lama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deán"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obispo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "papa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pontífice"
}
],
"hyphenation": "sa-cer-do-te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bonzo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "capellán"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mosén"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pope"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "presbítero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vicario"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "aquel que ocupa el máximo lugar en una jerarquía religiosa",
"word": "sumo sacerdote"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "imán"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "monje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "padre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pastor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rabino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tonsurado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo."
],
"id": "es-sacerdote-es-noun-yDJI6DBW",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sacerdote.wav",
"ipa": "[sa.seɾˈð̞o.t̪e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sacerdote.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sacerdote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sacerdote.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sacerdote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia",
"seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sacerdote.wav"
},
{
"ipa": "[sa.θeɾˈð̞o.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "o.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "clérigo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eclesiástico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "religioso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "prift"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Priester"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beleg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "свещеник"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacerdot"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "præst"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sacerdoto"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "apaiz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prêtre"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "ιερέας"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כהן"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "priest"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "sacerdoto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prete"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "司祭"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "teopixqui"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priester"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ksiądz"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacerdote"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "священник"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "präst"
}
],
"word": "sacerdote"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "laico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lego"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "secular"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seglar"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.te",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sacerdos"
},
"expansion": "Del latín sacerdos",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín sacerdos. Literalmente 'don sacro'; de sacer, 'sacro' o 'sagrado', más dos, 'don'.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sacerdote",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sacerdotes",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sacerdotisa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sacerdotisas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "canónigo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "dalai lama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "deán"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "obispo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "papa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pontífice"
}
],
"hyphenation": "sa-cer-do-te",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bonzo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "capellán"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lama"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mosén"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pope"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "presbítero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vicario"
}
],
"idioms": [
{
"sense": "aquel que ocupa el máximo lugar en una jerarquía religiosa",
"word": "sumo sacerdote"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "imán"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "monje"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "padre"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pastor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rabino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "tonsurado"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ocupaciones",
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Ministro de un culto religioso, dedicado a los ritos que se relacionen con una o varias deidades o al cuidado de un templo."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sacerdote.wav",
"ipa": "[sa.seɾˈð̞o.t̪e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sacerdote.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sacerdote.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sacerdote.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sacerdote.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia",
"seseante"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sacerdote.wav"
},
{
"ipa": "[sa.θeɾˈð̞o.t̪e]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "o.te"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "clérigo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eclesiástico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "religioso"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"word": "prift"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Priester"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beleg"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "свещеник"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacerdot"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "præst"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sacerdoto"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "apaiz"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prêtre"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "ιερέας"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "כהן"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "priest"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "sacerdoto"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "prete"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "司祭"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "teopixqui"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "priester"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ksiądz"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sacerdote"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "священник"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "präst"
}
],
"word": "sacerdote"
}
Download raw JSONL data for sacerdote meaning in Español (5.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<TEMPLATE(['ampliable']){} >] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"sacerdote"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "sacerdote",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Priests rome.jpg'], ['thumb'], ['Sacerdotes católicos en el Vaticano']){} >",
"path": [
"sacerdote"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "sacerdote",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Makariopolski.jpg'], ['thumb'], ['Patriarca Makario de la Iglesia Ortodoxa']){} >",
"path": [
"sacerdote"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "sacerdote",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Taoist priest - Taishan.jpg'], ['thumb'], ['Sacerdote taoista en el monasterio chino de Taishan']){} >",
"path": [
"sacerdote"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "sacerdote",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.