"pastor" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Oficios",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:oɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Azerí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maorí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "pastor"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo pastor",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo pastor.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pastor",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastores",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pastora",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pas-tor",
  "idioms": [
    {
      "word": "pastor alemán"
    },
    {
      "word": "pastor inglés"
    },
    {
      "word": "al pastor"
    },
    {
      "word": "bolsita del pastor"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ovejero"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "perro ovejero"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "cura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ocupaciones",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Persona que cría o cuida ganado, en particular si es ganado ovino o caprino."
      ],
      "id": "es-pastor-es-noun-kWbYgh0w",
      "raw_tags": [
        "Ocupaciones"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Perros",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Referido a perros, que tiene aptitudes o entrenamiento para el trabajo con ganado. Existen razas especializadas en esta tarea."
      ],
      "id": "es-pastor-es-noun-Ap-qLgoz",
      "raw_tags": [
        "en este sentido",
        "generalmente se emplea solo en su forma masculina"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "dogs"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cristianismo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En el protestantismo, sacerdote dentro de la jerarquía de una iglesia que tiene fieles a su cargo."
      ],
      "id": "es-pastor-es-noun-4fyLfnj0",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pasˈt̪oɾ]"
    },
    {
      "homophone": "Pastor"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schafhirte"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "çoban"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "artzain"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "shepherd"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "pastore"
    },
    {
      "lang": "Maorí",
      "lang_code": "mi",
      "word": "hepara"
    }
  ],
  "word": "pastor"
}

{
  "categories": [
    "ES:Oficios",
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Rimas:oɾ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Azerí",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Maorí",
    "Español-Vasco"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "pastor"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo pastor",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo pastor.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "pastor",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastores",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "pastora",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "pastoras",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "pas-tor",
  "idioms": [
    {
      "word": "pastor alemán"
    },
    {
      "word": "pastor inglés"
    },
    {
      "word": "al pastor"
    },
    {
      "word": "bolsita del pastor"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ovejero"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "perro ovejero"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "cura"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Ocupaciones"
      ],
      "glosses": [
        "Persona que cría o cuida ganado, en particular si es ganado ovino o caprino."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ocupaciones"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Perros"
      ],
      "glosses": [
        "Referido a perros, que tiene aptitudes o entrenamiento para el trabajo con ganado. Existen razas especializadas en esta tarea."
      ],
      "raw_tags": [
        "en este sentido",
        "generalmente se emplea solo en su forma masculina"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "dogs"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cristianismo"
      ],
      "glosses": [
        "En el protestantismo, sacerdote dentro de la jerarquía de una iglesia que tiene fieles a su cargo."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pasˈt̪oɾ]"
    },
    {
      "homophone": "Pastor"
    },
    {
      "rhymes": "oɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "Schafhirte"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1",
      "word": "çoban"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "word": "artzain"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "shepherd"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "pastore"
    },
    {
      "lang": "Maorí",
      "lang_code": "mi",
      "word": "hepara"
    }
  ],
  "word": "pastor"
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
  "msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Origen:'>, ' Por ', <LINK(['analogía']){} >, ' con las relaciones entre un pastor', <TEMPLATE(['-sub'], ['1']){} >, ' y su rebaño.\\n'>>",
  "path": [
    "pastor"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "pastor",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "pastor"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "pastor",
  "trace": ""
}