See padre in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Parentesco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.dɾe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pater"
},
"expansion": "Del latín pater",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ph̥₂tḗr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ph̥₂tḗr",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín pater y este del protoindoeuropeo *ph̥₂tḗr. Compárese el protogermánico *faðer, el griego micénico 𐀞𐀳 (pa-te), el griego clásico πατήρ (patér), el persa پدر (pedar) o el sánscrito पितृ (pitr).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "padre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "padres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "progenitor"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "clérigo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "ministro"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "presbítero"
}
],
"hyphenation": "pa-dre",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos."
],
"id": "es-padre-es-noun-hekPmcok",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, animal macho destinado a la procreación."
],
"id": "es-padre-es-noun-1m2pNdPi",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, ancestro de un linaje."
],
"id": "es-padre-es-noun-hgTXjDF2",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, fundador de una institución, disciplina o sistema."
],
"id": "es-padre-es-noun--Q8G4Ntu",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, origen o fuente de algún otro fenómeno."
],
"id": "es-padre-es-noun-9C8xGT9M",
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sacerdote del culto católico y ortodoxo."
],
"id": "es-padre-es-noun-MOyO6368",
"sense_index": "6",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-padre.wav",
"ipa": "[ˈpa.ð̞ɾe]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-padre.wav"
},
{
"homophone": "Padre"
},
{
"rhymes": "a.dɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "papá"
},
{
"note": "América, coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "tata"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "creador"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "autor"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "inventor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Parentesco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.dɾe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aguaruna",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ainu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Calmuco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Corso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Córnico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Galés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gótico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kunza",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Osco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pidgin melanesio-inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rapa nui",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sami inari",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tocario A",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tocario B",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Wolof",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pater"
},
"expansion": "Del latín pater",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ph̥₂tḗr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ph̥₂tḗr",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín pater y este del protoindoeuropeo *ph̥₂tḗr. Compárese el protogermánico *faðer, el griego micénico 𐀞𐀳 (pa-te), el griego clásico πατήρ (patér), el persa پدر (pedar) o el sánscrito पितृ (pitr).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "padre",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "padres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "padre",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "padres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-dre",
"idioms": [
{
"sense": "padre por adopción, que no ha engendrado a su hijo.",
"word": "padre adoptivo"
},
{
"sense": "los que en la iglesia primitiva conocieron personalmente a los discipulos de Jesucristo y a sus apóstoles.",
"word": "padre apostólico"
},
{
"word": "padre confesor"
},
{
"sense": "en la antigua Roma, los cabezas de familia que integraban el Senado romano.",
"word": "padre conscripto"
},
{
"sense": "sacerdote docto en teología; irónicamente, persona que habla de cosas complicadas fuera de su alcance",
"word": "padre de concilio"
},
{
"sense": "jefe de hogar",
"word": "padre de familia"
},
{
"sense": "teólogo o autoridad de la iglesia cristiana primitiva.",
"word": "padre de la Iglesia"
},
{
"sense": "héroe principal de la guerra de independencia, o cualquiera de los próceres de mayor importancia en dicha guerra (América)",
"word": "padre de la patria"
},
{
"sense": "padrino de bautismo",
"word": "padre de pila"
},
{
"sense": "persona dadivosa en las limosnas para los pobres",
"word": "padre de pobres"
},
{
"word": "padre espiritual"
},
{
"word": "padre nuestro"
},
{
"word": "padrenuestro"
},
{
"sense": "suegro",
"word": "padre político"
},
{
"word": "hermano de padre"
},
{
"word": "vida padre"
},
{
"sense": "expresión para indicar que las cosas deben armonizar.",
"word": "cada uno de su padre y de su madre"
},
{
"sense": "muy grande",
"word": "de padre y señor mío"
},
{
"sense": "muy grande",
"word": "muy de padre y señor mío"
},
{
"sense": "muy grande",
"word": "de padre y muy señor mío"
},
{
"sense": "estar muerto",
"word": "dormir con sus padres"
},
{
"sense": "el autor de una barrabasada, error o descalabro (coloquial)",
"word": "el padre de la criatura"
},
{
"sense": "locución que expresa que se ha encontrado personas que lo cuidan y favorecen",
"word": "hallar padre y madre"
},
{
"sense": "expresión con la que se busca amparo y consuelo divino en la desgracia",
"word": "mi padre es Dios"
},
{
"sense": "Adán y Eva",
"word": "nuestros primeros padres"
},
{
"sense": "completamente abandonado",
"word": "sin padre ni madre ni perro que le ladre"
},
{
"sense": "contar con influencias para solicitudes y empleo",
"word": "tener el padre alcalde"
},
{
"sense": "respuesta a un insulto",
"word": "tu padre"
},
{
"sense": "no haber abandonado aun el hogar paterno para vivir una vida independiente",
"word": "vivir con sus padres"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"De gran entidad o importancia."
],
"id": "es-padre-es-adj-87Ztmw1z",
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Útil, gustoso o agradable en su género de cosas, estupendo."
],
"id": "es-padre-es-adj--qLqisB1",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-padre.wav",
"ipa": "[ˈpa.ð̞ɾe]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-padre.wav"
},
{
"homophone": "Padre"
},
{
"rhymes": "a.dɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "enorme"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "mayúsculo"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "8",
"word": "chido"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "vader"
},
{
"lang": "Aguaruna",
"lang_code": "agr",
"word": "ápa"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"roman": "ona",
"sense_index": "1",
"word": "オナ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"roman": "aca",
"sense_index": "1",
"word": "アチャ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"raw_tags": [
"en algunos dialectos"
],
"roman": "mici",
"sense_index": "1",
"word": "ミチ"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baba"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atë"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pater"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"word": "riesig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "8",
"word": "toll"
},
{
"lang": "Alemán antiguo",
"lang_code": "goh",
"sense_index": "1",
"word": "fater"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "أب"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "pai"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "հայր"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "padre"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "pá"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "awki"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "tad"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "отец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "татко"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "баща"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "родител"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "4",
"word": "създател"
},
{
"lang": "Calmuco",
"lang_code": "xal",
"sense_index": "1",
"word": "аав"
},
{
"lang": "Calmuco",
"lang_code": "xal",
"sense_index": "1",
"word": "эцк"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pare"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "otec"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "táta"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "tas"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "patre"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "far"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "fader"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "otec"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oče"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "patro"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "isa"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "aita"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "pairi"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "faðir"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "isä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "père"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "pari"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athair"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "tad"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "pai"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌰𐍄𐍄𐌰"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"word": "𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "πατέρας"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"word": "πατήρ"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "túva"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "itúva"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "taita"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "atya"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "apa"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "ayah"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "bapak"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–4,6",
"word": "father"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "fæder"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "patre"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athair"
},
{
"lang": "Irlandés antiguo",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1",
"word": "athir"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "faðir"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padre"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "お父さん"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "おとうさん"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "父"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ちち"
},
{
"lang": "Japonés antiguo",
"lang_code": "ojp",
"sense_index": "1",
"word": "加曾"
},
{
"lang": "Japonés antiguo",
"lang_code": "ojp",
"sense_index": "1",
"word": "迦曾"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1–2",
"word": "tickan"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "pater"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "tėvas"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "ayr"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1–2",
"word": "chaw"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "6",
"word": "patiru"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "аав"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "эцэг"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "tahtli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tahtli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "tata"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vader"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "vår"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "vår"
},
{
"lang": "Osco",
"lang_code": "osc",
"sense_index": "1",
"word": "𐌐𐌀𐌕𐌝𐌓"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ojciec"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–6",
"word": "pai"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "tayta"
},
{
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"sense_index": "1",
"word": "matu'a tamaaroa"
},
{
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"sense_index": "1",
"word": "matu'a tane"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "tată"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "отец"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "baba"
},
{
"lang": "Sami inari",
"lang_code": "smn",
"sense_index": "1",
"word": "eeči"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "aabbe"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "baba"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fader"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "far"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "ama"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "tatay"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "itay"
},
{
"lang": "Tocario A",
"lang_code": "xto",
"sense_index": "1",
"word": "pācar"
},
{
"lang": "Tocario B",
"lang_code": "txb",
"sense_index": "1",
"word": "pācer"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1",
"word": "papa"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1",
"word": "baay"
}
],
"word": "padre"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Parentesco",
"ES:Rimas:a.dɾe",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pater"
},
"expansion": "Del latín pater",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ph̥₂tḗr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ph̥₂tḗr",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín pater y este del protoindoeuropeo *ph̥₂tḗr. Compárese el protogermánico *faðer, el griego micénico 𐀞𐀳 (pa-te), el griego clásico πατήρ (patér), el persa پدر (pedar) o el sánscrito पितृ (pitr).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "padre",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "padres",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "progenitor"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "clérigo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "ministro"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "presbítero"
}
],
"hyphenation": "pa-dre",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Macho, animal o humano, que ha engendrado o adoptado hijos."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, animal macho destinado a la procreación."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, ancestro de un linaje."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, fundador de una institución, disciplina o sistema."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Figuradamente, origen o fuente de algún otro fenómeno."
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"Sacerdote del culto católico y ortodoxo."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-padre.wav",
"ipa": "[ˈpa.ð̞ɾe]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-padre.wav"
},
{
"homophone": "Padre"
},
{
"rhymes": "a.dɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "papá"
},
{
"note": "América, coloquial",
"sense_index": "1",
"word": "tata"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "creador"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "autor"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "inventor"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padre"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Parentesco",
"ES:Rimas:a.dɾe",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Aguaruna",
"Español-Aimara",
"Español-Ainu",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Alemán antiguo",
"Español-Aragonés",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Calmuco",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Corso",
"Español-Córnico",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Extremeño",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Friulano",
"Español-Gallego",
"Español-Galés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Griego antiguo",
"Español-Guaraní",
"Español-Gótico",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Inglés antiguo",
"Español-Interlingua",
"Español-Irlandés",
"Español-Irlandés antiguo",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Japonés antiguo",
"Español-Kunza",
"Español-Latín",
"Español-Lituano",
"Español-Manés",
"Español-Mapuche",
"Español-Mongol",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Osco",
"Español-Pidgin melanesio-inglés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Rapa nui",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sami inari",
"Español-Somalí",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Tocario A",
"Español-Tocario B",
"Español-Turco",
"Español-Vasco",
"Español-Wolof",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "pater"
},
"expansion": "Del latín pater",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*ph̥₂tḗr"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *ph̥₂tḗr",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín pater y este del protoindoeuropeo *ph̥₂tḗr. Compárese el protogermánico *faðer, el griego micénico 𐀞𐀳 (pa-te), el griego clásico πατήρ (patér), el persa پدر (pedar) o el sánscrito पितृ (pitr).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "padre",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "padres",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "padre",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "padres",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-dre",
"idioms": [
{
"sense": "padre por adopción, que no ha engendrado a su hijo.",
"word": "padre adoptivo"
},
{
"sense": "los que en la iglesia primitiva conocieron personalmente a los discipulos de Jesucristo y a sus apóstoles.",
"word": "padre apostólico"
},
{
"word": "padre confesor"
},
{
"sense": "en la antigua Roma, los cabezas de familia que integraban el Senado romano.",
"word": "padre conscripto"
},
{
"sense": "sacerdote docto en teología; irónicamente, persona que habla de cosas complicadas fuera de su alcance",
"word": "padre de concilio"
},
{
"sense": "jefe de hogar",
"word": "padre de familia"
},
{
"sense": "teólogo o autoridad de la iglesia cristiana primitiva.",
"word": "padre de la Iglesia"
},
{
"sense": "héroe principal de la guerra de independencia, o cualquiera de los próceres de mayor importancia en dicha guerra (América)",
"word": "padre de la patria"
},
{
"sense": "padrino de bautismo",
"word": "padre de pila"
},
{
"sense": "persona dadivosa en las limosnas para los pobres",
"word": "padre de pobres"
},
{
"word": "padre espiritual"
},
{
"word": "padre nuestro"
},
{
"word": "padrenuestro"
},
{
"sense": "suegro",
"word": "padre político"
},
{
"word": "hermano de padre"
},
{
"word": "vida padre"
},
{
"sense": "expresión para indicar que las cosas deben armonizar.",
"word": "cada uno de su padre y de su madre"
},
{
"sense": "muy grande",
"word": "de padre y señor mío"
},
{
"sense": "muy grande",
"word": "muy de padre y señor mío"
},
{
"sense": "muy grande",
"word": "de padre y muy señor mío"
},
{
"sense": "estar muerto",
"word": "dormir con sus padres"
},
{
"sense": "el autor de una barrabasada, error o descalabro (coloquial)",
"word": "el padre de la criatura"
},
{
"sense": "locución que expresa que se ha encontrado personas que lo cuidan y favorecen",
"word": "hallar padre y madre"
},
{
"sense": "expresión con la que se busca amparo y consuelo divino en la desgracia",
"word": "mi padre es Dios"
},
{
"sense": "Adán y Eva",
"word": "nuestros primeros padres"
},
{
"sense": "completamente abandonado",
"word": "sin padre ni madre ni perro que le ladre"
},
{
"sense": "contar con influencias para solicitudes y empleo",
"word": "tener el padre alcalde"
},
{
"sense": "respuesta a un insulto",
"word": "tu padre"
},
{
"sense": "no haber abandonado aun el hogar paterno para vivir una vida independiente",
"word": "vivir con sus padres"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"De gran entidad o importancia."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Útil, gustoso o agradable en su género de cosas, estupendo."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-padre.wav",
"ipa": "[ˈpa.ð̞ɾe]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-padre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-padre.wav"
},
{
"homophone": "Padre"
},
{
"rhymes": "a.dɾe"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "enorme"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "mayúsculo"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "8",
"word": "chido"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1",
"word": "vader"
},
{
"lang": "Aguaruna",
"lang_code": "agr",
"word": "ápa"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"roman": "ona",
"sense_index": "1",
"word": "オナ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"roman": "aca",
"sense_index": "1",
"word": "アチャ"
},
{
"lang": "Ainu",
"lang_code": "ain",
"raw_tags": [
"en algunos dialectos"
],
"roman": "mici",
"sense_index": "1",
"word": "ミチ"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "baba"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "atë"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "babë"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Vater"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Pater"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "7",
"word": "riesig"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "8",
"word": "toll"
},
{
"lang": "Alemán antiguo",
"lang_code": "goh",
"sense_index": "1",
"word": "fater"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "أب"
},
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "pai"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"sense_index": "1",
"word": "հայր"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "padre"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "pá"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1",
"word": "awki"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "tad"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "отец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "татко"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "баща"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "родител"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "4",
"word": "създател"
},
{
"lang": "Calmuco",
"lang_code": "xal",
"sense_index": "1",
"word": "аав"
},
{
"lang": "Calmuco",
"lang_code": "xal",
"sense_index": "1",
"word": "эцк"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pare"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "otec"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "táta"
},
{
"lang": "Córnico",
"lang_code": "kw",
"sense_index": "1",
"word": "tas"
},
{
"lang": "Corso",
"lang_code": "co",
"sense_index": "1",
"word": "patre"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "far"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "fader"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "otec"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oče"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "patro"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "isa"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "aita"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "pairi"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"word": "faðir"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "isä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "père"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "pari"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athair"
},
{
"lang": "Galés",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1",
"word": "tad"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "pai"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"sense_index": "1–2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "𐌰𐍄𐍄𐌰"
},
{
"lang": "Gótico",
"lang_code": "got",
"word": "𐍆𐌰𐌳𐌰𐍂"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "πατέρας"
},
{
"lang": "Griego antiguo",
"lang_code": "grc",
"sense_index": "1",
"word": "πατήρ"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "túva"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "itúva"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1",
"word": "taita"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "atya"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "apa"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "ayah"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "bapak"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–4,6",
"word": "father"
},
{
"lang": "Inglés antiguo",
"lang_code": "ang",
"sense_index": "1",
"word": "fæder"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "patre"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "athair"
},
{
"lang": "Irlandés antiguo",
"lang_code": "sga",
"sense_index": "1",
"word": "athir"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "faðir"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "padre"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "お父さん"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "おとうさん"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "父"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "ちち"
},
{
"lang": "Japonés antiguo",
"lang_code": "ojp",
"sense_index": "1",
"word": "加曾"
},
{
"lang": "Japonés antiguo",
"lang_code": "ojp",
"sense_index": "1",
"word": "迦曾"
},
{
"lang": "Kunza",
"lang_code": "kuz",
"sense_index": "1–2",
"word": "tickan"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "pater"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "tėvas"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "ayr"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1–2",
"word": "chaw"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "6",
"word": "patiru"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "аав"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1",
"word": "эцэг"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense_index": "1",
"word": "tahtli"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense_index": "1",
"word": "tahtli"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense_index": "1",
"word": "tata"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "vader"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "vår"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1",
"word": "vår"
},
{
"lang": "Osco",
"lang_code": "osc",
"sense_index": "1",
"word": "𐌐𐌀𐌕𐌝𐌓"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "ojciec"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1–6",
"word": "pai"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense_index": "1",
"word": "tayta"
},
{
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"sense_index": "1",
"word": "matu'a tamaaroa"
},
{
"lang": "Rapa nui",
"lang_code": "rap",
"sense_index": "1",
"word": "matu'a tane"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "tată"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "отец"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "baba"
},
{
"lang": "Sami inari",
"lang_code": "smn",
"sense_index": "1",
"word": "eeči"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1",
"word": "aabbe"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1",
"word": "baba"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "fader"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "far"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "ama"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "tatay"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "itay"
},
{
"lang": "Tocario A",
"lang_code": "xto",
"sense_index": "1",
"word": "pācar"
},
{
"lang": "Tocario B",
"lang_code": "txb",
"sense_index": "1",
"word": "pācer"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"sense_index": "1",
"word": "papa"
},
{
"lang": "Wolof",
"lang_code": "wo",
"sense_index": "1",
"word": "baay"
}
],
"word": "padre"
}
Download raw JSONL data for padre meaning in Español (17.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Heilig Bloed-Clerici-Monialen.jpg'], ['thumb'], ['[6']){} >",
"path": [
"padre"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "padre",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"padre"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "padre",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.