See obispo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is.po",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "episcopus",
"diacrítico": "episcŏpus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín episcŏpus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ἐπίσκοπος"
},
"expansion": "del griego ἐπίσκοπος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín episcŏpus, y este del griego ἐπίσκοπος.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "obispo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obispos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-bis-po",
"idioms": [
{
"word": "cada muerte de obispo"
},
{
"word": "mes del obispo"
},
{
"word": "obispo anaranjado"
},
{
"word": "obispo auxiliar"
},
{
"word": "obispo cola de abanico"
},
{
"word": "obispo comprovincial"
},
{
"word": "obispo coronado"
},
{
"word": "obispo de alas blancas"
},
{
"word": "obispo de anillo"
},
{
"word": "obispo de cola larga"
},
{
"word": "obispo de collar rojo"
},
{
"word": "obispo de corona amarilla"
},
{
"word": "obispo de corona roja"
},
{
"word": "obispo de frente en llamas"
},
{
"word": "obispo de Gierow"
},
{
"word": "obispo de Jackson"
},
{
"word": "obispo de la primera silla"
},
{
"word": "obispo de lomo amarillo"
},
{
"word": "obispo de manto amarillo"
},
{
"word": "obispo de lomo dorado"
},
{
"word": "obispo de título"
},
{
"word": "obispo de Zanzíbar"
},
{
"word": "obispo electo"
},
{
"word": "obispo in pártibus"
},
{
"word": "obispo in pártibus infidélium"
},
{
"word": "obispo montañés"
},
{
"word": "obispo pantanoso"
},
{
"word": "obispo regionario"
},
{
"word": "obispo rojo"
},
{
"word": "obispo sufragáneo"
},
{
"word": "obispo titular"
},
{
"word": "pez obispo"
},
{
"word": "raya obispo"
},
{
"word": "trabajar para el obispo"
},
{
"word": "trabajar por obispo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa."
],
"id": "es-obispo-es-noun-1sywpfif",
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En diversas religiones, sacerdote de alto rango."
],
"id": "es-obispo-es-noun-hjPq713x",
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Embutido grande, hecho con carne de cerdo cocida y otros ingredientes, condimentado con diversas especias."
],
"id": "es-obispo-es-noun-8oiKW6EM",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Zoología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Pteromylaeus bovinus) Pez marino de la familia de las rayas de hasta metro y medio sin contar la cola."
],
"id": "es-obispo-es-noun-ZAaGFSvx",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-obispo.wav",
"ipa": "[oˈβ̞is.po]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-obispo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-obispo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-obispo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-obispo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-obispo.wav"
},
{
"rhymes": "is.po"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "raya toro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bischof"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eskob"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisbe"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1",
"word": "obispo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "évêque"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bishop"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vescovo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "episcopo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bispo"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "obispo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "apezpiku"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "gotzain"
}
],
"word": "obispo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:is.po",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Cebuano",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués",
"Español-Tagalo",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "episcopus",
"diacrítico": "episcŏpus",
"sig": "no"
},
"expansion": "Del latín episcŏpus",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ἐπίσκοπος"
},
"expansion": "del griego ἐπίσκοπος",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín episcŏpus, y este del griego ἐπίσκοπος.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "obispo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "obispos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "o-bis-po",
"idioms": [
{
"word": "cada muerte de obispo"
},
{
"word": "mes del obispo"
},
{
"word": "obispo anaranjado"
},
{
"word": "obispo auxiliar"
},
{
"word": "obispo cola de abanico"
},
{
"word": "obispo comprovincial"
},
{
"word": "obispo coronado"
},
{
"word": "obispo de alas blancas"
},
{
"word": "obispo de anillo"
},
{
"word": "obispo de cola larga"
},
{
"word": "obispo de collar rojo"
},
{
"word": "obispo de corona amarilla"
},
{
"word": "obispo de corona roja"
},
{
"word": "obispo de frente en llamas"
},
{
"word": "obispo de Gierow"
},
{
"word": "obispo de Jackson"
},
{
"word": "obispo de la primera silla"
},
{
"word": "obispo de lomo amarillo"
},
{
"word": "obispo de manto amarillo"
},
{
"word": "obispo de lomo dorado"
},
{
"word": "obispo de título"
},
{
"word": "obispo de Zanzíbar"
},
{
"word": "obispo electo"
},
{
"word": "obispo in pártibus"
},
{
"word": "obispo in pártibus infidélium"
},
{
"word": "obispo montañés"
},
{
"word": "obispo pantanoso"
},
{
"word": "obispo regionario"
},
{
"word": "obispo rojo"
},
{
"word": "obispo sufragáneo"
},
{
"word": "obispo titular"
},
{
"word": "pez obispo"
},
{
"word": "raya obispo"
},
{
"word": "trabajar para el obispo"
},
{
"word": "trabajar por obispo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"En la Iglesia Católica, sacerdote de alta investidura, encargado de gobernar una diócesis, que es nombrado por el Papa."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"glosses": [
"En diversas religiones, sacerdote de alto rango."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Embutido grande, hecho con carne de cerdo cocida y otros ingredientes, condimentado con diversas especias."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Zoología"
],
"glosses": [
"(Pteromylaeus bovinus) Pez marino de la familia de las rayas de hasta metro y medio sin contar la cola."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-obispo.wav",
"ipa": "[oˈβ̞is.po]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-obispo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-obispo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-obispo.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-obispo.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-obispo.wav"
},
{
"rhymes": "is.po"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "raya toro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bischof"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "eskob"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bisbe"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1",
"word": "obispo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "évêque"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "bishop"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vescovo"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "episcopo"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bispo"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "obispo"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "apezpiku"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "gotzain"
}
],
"word": "obispo"
}
Download raw JSONL data for obispo meaning in Español (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.