See chucho in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "choñchoñ"
},
"expansion": "Del mapuche choñchoñ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas..\nDel mapuche choñchoñ",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chucho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chuchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Glaucidium nanum, King). Búho de unos 20 cm, plumaje castaño y ojos amarillos, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores."
],
"id": "es-chucho-es-noun-PuJFOARV",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chuncho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quiquill"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quiquille"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "choñchoñ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "killkill"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "Magellansparvuggla"
}
],
"word": "chucho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "choñchoñ"
},
"expansion": "Del mapuche choñchoñ",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "onomatopéyica"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas..\nOnomatopéyica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chucho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chuchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perros",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Perro sin raza definida."
],
"id": "es-chucho-es-noun-1xz9Yrae",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"topics": [
"dogs"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lugar para encerrar a los condenados y procesados por la justicia."
],
"id": "es-chucho-es-noun-Y8zseFx9",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Estremecimiento producido por un estado febril o por el miedo."
],
"id": "es-chucho-es-noun-xGsBijue",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"Peru",
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, recelo o aprensión de sufrir un contratiempo."
],
"id": "es-chucho-es-noun-eROeQ66S",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Aetobatus narinari) Pez de la familia de las rayas, de dorso jaspeado y vientre blanco, que habita aguas cálidas y tropicales de todo el mundo. Alcanza gran tamaño, con una envergadura de hasta 3 m."
],
"id": "es-chucho-es-noun-g-aRh-NS",
"sense_index": "5",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Interruptor de corriente eléctrica."
],
"id": "es-chucho-es-noun-vOZ88~L3",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona reacia a gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero."
],
"id": "es-chucho-es-noun-FS1V4KnJ",
"sense_index": "7",
"tags": [
"El Salvador",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "quiltro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cárcel"
},
{
"note": "Honduras",
"sense_index": "2",
"word": "chepa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gayola"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "prisión"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "calofrío"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "escalofrío"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "obispo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chucho"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.t͡ʃo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Mapuche",
"Español-Sueco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "choñchoñ"
},
"expansion": "Del mapuche choñchoñ",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas..\nDel mapuche choñchoñ",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chucho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chuchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"(Glaucidium nanum, King). Búho de unos 20 cm, plumaje castaño y ojos amarillos, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "chuncho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quiquill"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "quiquille"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "choñchoñ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "killkill"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "Magellansparvuggla"
}
],
"word": "chucho"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.t͡ʃo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "arn",
"2": "choñchoñ"
},
"expansion": "Del mapuche choñchoñ",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "onomatopéyica"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas..\nOnomatopéyica.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chucho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chuchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Perros",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Perro sin raza definida."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"topics": [
"dogs"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"Lugar para encerrar a los condenados y procesados por la justicia."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Perú",
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Estremecimiento producido por un estado febril o por el miedo."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"Peru",
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Por extensión, recelo o aprensión de sufrir un contratiempo."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Aetobatus narinari) Pez de la familia de las rayas, de dorso jaspeado y vientre blanco, que habita aguas cálidas y tropicales de todo el mundo. Alcanza gran tamaño, con una envergadura de hasta 3 m."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Interruptor de corriente eléctrica."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Cuba"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Persona reacia a gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"El Salvador",
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "quiltro"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cárcel"
},
{
"note": "Honduras",
"sense_index": "2",
"word": "chepa"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "gayola"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "prisión"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "calofrío"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "escalofrío"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "obispo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chucho"
}
Download raw JSONL data for chucho meaning in Español (5.1kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['tacaño']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"chucho"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "chucho",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.