See chucho on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen onomatopéyico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica, de chuch.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-cho",
"idioms": [
{
"word": "edad del chucho"
},
{
"word": "pata de chucho"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Perro."
],
"id": "es-chucho-es-noun-zuBOf7o0",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Definiciones imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pez pequeño similar al arenque.^([definición imprecisa])"
],
"id": "es-chucho-es-noun--1sPWwb3",
"sense_index": "2",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Zarigüeya."
],
"id": "es-chucho-es-noun-TlyKtZEF",
"raw_tags": [
"Marsupiales"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Peces",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Aetobatus narinari) Obispo (pez)."
],
"id": "es-chucho-es-noun-t5qte~G6",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Cuba",
"Mexico"
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Perro.",
"sense_index": "1",
"word": "quiltro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chucho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Interjecciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras de origen onomatopéyico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica, de chuch.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "chu-cho",
"idioms": [
{
"word": "edad del chucho"
},
{
"word": "pata de chucho"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se usa para contener o espantar al perro."
],
"id": "es-chucho-es-intj-T0QGrFj2",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃo"
}
],
"word": "chucho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del quechua chujchu.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Escalofrío."
],
"id": "es-chucho-es-noun-c5SEGHfk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Miedo."
],
"id": "es-chucho-es-noun-~1yaQ2U3",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina",
"Paraguay",
"Uruguay",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, recelo o aprensión de sufrir un contratiempo."
],
"id": "es-chucho-es-noun-eROeQ66S",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona reacia a gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero."
],
"id": "es-chucho-es-noun-FS1V4KnJ",
"sense_index": "4",
"tags": [
"El Salvador",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Enfermedades",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fiebre palúdica."
],
"id": "es-chucho-es-noun-xQhDi7Qr",
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:germanía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cárcel."
],
"id": "es-chucho-es-noun-oE~SV8lX",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cárcel.",
"sense_index": "6",
"word": "cárcel"
},
{
"note": "Honduras",
"sense": "Cárcel.",
"sense_index": "6",
"word": "chepa"
},
{
"sense": "Cárcel.",
"sense_index": "6",
"word": "gayola"
},
{
"sense": "Cárcel.",
"sense_index": "6",
"word": "prisión"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chucho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche choñchoñ.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Glaucidium nanum, King). Búho de unos 20 cm, plumaje castaño y ojos amarillos, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores."
],
"id": "es-chucho-es-noun-PuJFOARV",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Glaucidium nanum, King). Búho de unos 20 cm, plumaje castaño y ojos amarillos, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores.",
"sense_index": "1",
"word": "chuncho"
},
{
"sense": "(Glaucidium nanum, King). Búho de unos 20 cm, plumaje castaño y ojos amarillos, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores.",
"sense_index": "1",
"word": "quiquill"
},
{
"sense": "(Glaucidium nanum, King). Búho de unos 20 cm, plumaje castaño y ojos amarillos, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores.",
"sense_index": "1",
"word": "quiquille"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "choñchoñ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "killkill"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "Magellansparvuggla"
}
],
"word": "chucho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del inglés switch.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Electricidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Interruptor."
],
"id": "es-chucho-es-noun-2i6Qh2uX",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cuba",
"colloquial"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conmutador ferroviario."
],
"id": "es-chucho-es-noun-Q~gJI9ED",
"raw_tags": [
"Tránsito"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Cuba",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Interruptor.",
"sense_index": "1",
"word": "interruptor"
},
{
"sense": "Interruptor.",
"sense_index": "1",
"word": "switch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chucho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Alteración fonética de chuzo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Látigo."
],
"id": "es-chucho-es-noun-frZTrHO2",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cuba"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chucho"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras de origen onomatopéyico",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.t͡ʃo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Onomatopéyica, de chuch.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-cho",
"idioms": [
{
"word": "edad del chucho"
},
{
"word": "pata de chucho"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Mamíferos",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Perro."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"derogatory"
],
"topics": [
"mammals"
]
},
{
"categories": [
"ES:Peces",
"Wikcionario:Definiciones imprecisas"
],
"glosses": [
"Pez pequeño similar al arenque.^([definición imprecisa])"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"fish"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"glosses": [
"Zarigüeya."
],
"raw_tags": [
"Marsupiales"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:México",
"ES:Peces"
],
"glosses": [
"(Aetobatus narinari) Obispo (pez)."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Cuba",
"Mexico"
],
"topics": [
"fish"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Perro.",
"sense_index": "1",
"word": "quiltro"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chucho"
}
{
"categories": [
"ES:Interjecciones",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras de origen onomatopéyico",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.t͡ʃo",
"Español"
],
"etymology_text": "Onomatopéyica, de chuch.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "chu-cho",
"idioms": [
{
"word": "edad del chucho"
},
{
"word": "pata de chucho"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"pos_title": "Interjección",
"senses": [
{
"glosses": [
"Se usa para contener o espantar al perro."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃo"
}
],
"word": "chucho"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del quechua",
"ES:Rimas:u.t͡ʃo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del quechua chujchu.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:América"
],
"glosses": [
"Escalofrío."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"America"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Paraguay",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Miedo."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Argentina",
"Paraguay",
"Uruguay",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Por extensión, recelo o aprensión de sufrir un contratiempo."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Río de la Plata"
]
},
{
"categories": [
"ES:El Salvador",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Persona reacia a gastar o compartir sus bienes, especialmente dinero."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"El Salvador",
"derogatory"
]
},
{
"categories": [
"ES:Enfermedades"
],
"glosses": [
"Fiebre palúdica."
],
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:germanía"
],
"glosses": [
"Cárcel."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Cárcel.",
"sense_index": "6",
"word": "cárcel"
},
{
"note": "Honduras",
"sense": "Cárcel.",
"sense_index": "6",
"word": "chepa"
},
{
"sense": "Cárcel.",
"sense_index": "6",
"word": "gayola"
},
{
"sense": "Cárcel.",
"sense_index": "6",
"word": "prisión"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chucho"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del mapuche",
"ES:Rimas:u.t͡ʃo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Mapuche",
"Español-Sueco"
],
"etymology_text": "Del mapuche choñchoñ.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"(Glaucidium nanum, King). Búho de unos 20 cm, plumaje castaño y ojos amarillos, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Glaucidium nanum, King). Búho de unos 20 cm, plumaje castaño y ojos amarillos, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores.",
"sense_index": "1",
"word": "chuncho"
},
{
"sense": "(Glaucidium nanum, King). Búho de unos 20 cm, plumaje castaño y ojos amarillos, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores.",
"sense_index": "1",
"word": "quiquill"
},
{
"sense": "(Glaucidium nanum, King). Búho de unos 20 cm, plumaje castaño y ojos amarillos, que en Chile vive desde Tarapacá hasta la Tierra del Fuego. Aunque su hábitat natural son los bosques y la cordillera hasta los dos mil metros, no desdeña las zonas pobladas en busca de roedores.",
"sense_index": "1",
"word": "quiquille"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "choñchoñ"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"word": "killkill"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "Magellansparvuggla"
}
],
"word": "chucho"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del inglés",
"ES:Rimas:u.t͡ʃo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del inglés switch.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Electricidad",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Interruptor."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cuba",
"colloquial"
],
"topics": [
"electricity"
]
},
{
"categories": [
"ES:Cuba",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Conmutador ferroviario."
],
"raw_tags": [
"Tránsito"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Cuba",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Interruptor.",
"sense_index": "1",
"word": "interruptor"
},
{
"sense": "Interruptor.",
"sense_index": "1",
"word": "switch"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chucho"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.t͡ʃo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Alteración fonética de chuzo.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chuchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chu-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Látigo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Cuba"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav",
"ipa": "[ˈt͡ʃu.t͡ʃo]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav/LL-Q1321_(spa)-Florenciac-chucho.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Florenciac-chucho.wav"
},
{
"rhymes": "u.t͡ʃo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chucho"
}
Download raw JSONL data for chucho meaning in All languages combined (10.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.