"gayola" meaning in All languages combined

See gayola on Wiktionary

Noun [Español]

IPA: [ɡaˈʝo.la], [ɡaˈʃo.la], [ɡaˈʒo.la] Forms: gayola [singular], gayolas [plural]
Rhymes: o.la Etymology: Del latín caveola, y este del latín cava, "cueva", del latín cavus, "hueco", en última instancia del protoindoeuropeo *k̑óuhₓu̯os. Compárese cueva, jaula. Etymology templates: {{etimología|la|caveola|significado=no}} Del latín caveola, {{etim|la|cava}} del latín cava, {{etim|la|cavus}} del latín cavus, {{etim|ine-pro|*k̑óuhₓu̯os}} del protoindoeuropeo *k̑óuhₓu̯os
  1. Caja hecha con listones o barrotes separados entre sí, usada como prisión. Tags: outdated
    Sense id: es-gayola-es-noun-MF8V4xFC Categories (other): ES:Términos anticuados
  2. Por extensión, edificio o celda destinado a la detención. Tags: colloquial
    Sense id: es-gayola-es-noun-rk3j1K0U Categories (other): ES:Términos coloquiales
  3. Estimulación de los genitales con la mano u otro instrumento, en especial de los propios, para obtener o proporcionar placer sexual ^([cita requerida]). Tags: Spain
    Sense id: es-gayola-es-noun-yS-73fDQ Categories (other): ES:España, Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos
  4. En la grada, lugar más alto y alejado del escenario en donde los asientos son los más baratos. Tags: Mexico
    Sense id: es-gayola-es-noun-v7KPNwJD Categories (other): ES:México, ES:Teatro Topics: theater
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: jaula, gallola
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caveola",
        "significado": "no"
      },
      "expansion": "Del latín caveola",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cava"
      },
      "expansion": "del latín cava",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cavus"
      },
      "expansion": "del latín cavus",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*k̑óuhₓu̯os"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *k̑óuhₓu̯os",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín caveola, y este del latín cava, \"cueva\", del latín cavus, \"hueco\", en última instancia del protoindoeuropeo *k̑óuhₓu̯os. Compárese cueva, jaula.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "gayola",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayolas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos anticuados",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caja hecha con listones o barrotes separados entre sí, usada como prisión."
      ],
      "id": "es-gayola-es-noun-MF8V4xFC",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, edificio o celda destinado a la detención."
      ],
      "id": "es-gayola-es-noun-rk3j1K0U",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:España",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Estimulación de los genitales con la mano u otro instrumento, en especial de los propios, para obtener o proporcionar placer sexual ^([cita requerida])."
      ],
      "id": "es-gayola-es-noun-yS-73fDQ",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:México",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Teatro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "En la grada, lugar más alto y alejado del escenario en donde los asientos son los más baratos."
      ],
      "id": "es-gayola-es-noun-v7KPNwJD",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Mexico"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaˈʝo.la]",
      "raw_tags": [
        "no sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡaˈʃo.la]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡaˈʒo.la]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "ga-yo-la"
    },
    {
      "rhymes": "o.la"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jaula"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gallola"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gayola"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "caveola",
        "significado": "no"
      },
      "expansion": "Del latín caveola",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cava"
      },
      "expansion": "del latín cava",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cavus"
      },
      "expansion": "del latín cavus",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ine-pro",
        "2": "*k̑óuhₓu̯os"
      },
      "expansion": "del protoindoeuropeo *k̑óuhₓu̯os",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín caveola, y este del latín cava, \"cueva\", del latín cavus, \"hueco\", en última instancia del protoindoeuropeo *k̑óuhₓu̯os. Compárese cueva, jaula.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "gayola",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "gayolas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos anticuados"
      ],
      "glosses": [
        "Caja hecha con listones o barrotes separados entre sí, usada como prisión."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "outdated"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "glosses": [
        "Por extensión, edificio o celda destinado a la detención."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:España",
        "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
      ],
      "glosses": [
        "Estimulación de los genitales con la mano u otro instrumento, en especial de los propios, para obtener o proporcionar placer sexual ^([cita requerida])."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:México",
        "ES:Teatro"
      ],
      "glosses": [
        "En la grada, lugar más alto y alejado del escenario en donde los asientos son los más baratos."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Mexico"
      ],
      "topics": [
        "theater"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡaˈʝo.la]",
      "raw_tags": [
        "no sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡaˈʃo.la]",
      "raw_tags": [
        "sheísta"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɡaˈʒo.la]",
      "raw_tags": [
        "zheísta"
      ]
    },
    {
      "syllabic": "ga-yo-la"
    },
    {
      "rhymes": "o.la"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "jaula"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "gallola"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "gayola"
}

Download raw JSONL data for gayola meaning in All languages combined (2.1kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['presidio']){} >],head template wikisauro",
  "path": [
    "gayola"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "gayola",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['masturbación']){} >],head template wikisauro",
  "path": [
    "gayola"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "gayola",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "gayola"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "gayola",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.