See paracaidista in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Limburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mandarín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "paracaídas",
"3": "ista"
},
"expansion": "De paracaídas y el sufijo -ista",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De paracaídas y el sufijo -ista",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paracaidista",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "paracaidistas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paracaidista",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "paracaidistas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-ra-cai-dis-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que usa o sabe usar paracaídas."
],
"id": "es-paracaidista-es-adj-yjIkotVc",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"En particular, que ha sido adiestrado en el uso del paracaídas y practica habitualmente el paracaidismo por razones deportivas o militares."
],
"id": "es-paracaidista-es-adj-I3OIDgrw",
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América Central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos jocosos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que accede o intenta acceder a un evento por invitación sin contar con ella."
],
"id": "es-paracaidista-es-adj-KzyK2iUI",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Central America",
"Chile",
"Uruguay",
"Venezuela",
"colloquial",
"derogatory",
"jocular",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena."
],
"id": "es-paracaidista-es-adj-aeYq1Y4q",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Ecuador",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Uruguay",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que goza de rentas sin prestar el trabajo correspondiente o, más generalmente, sin merecerlas."
],
"id": "es-paracaidista-es-adj-~Eo2lFSR",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Honduras",
"Uruguay",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que ocupa ilegalmente un terreno."
],
"id": "es-paracaidista-es-adj-n-Yg4eBJ",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Mexico",
"Nicaragua",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Política",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que es candidato en un distrito electoral al que no pertenece."
],
"id": "es-paracaidista-es-adj-wqZEkuwF",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que ocupa cargos laborales sin tener la preparación o capacitación adecuada."
],
"id": "es-paracaidista-es-adj-HQ8Yvugd",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.ɾa.kajˈðis.ta]"
},
{
"ipa": "[pa.ɾa.ka.iˈðis.ta]"
},
{
"rhymes": "is.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "3",
"word": "arrocero"
},
{
"note": "Argentina, Chile, Perú",
"sense_index": "3",
"word": "colado"
},
{
"note": "Chiloé",
"sense_index": "3",
"word": "colle"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "3",
"word": "gorrón"
},
{
"note": "Colombia",
"sense_index": "3",
"word": "pato"
},
{
"note": "Paraguay",
"sense_index": "3",
"word": "pirata"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "4",
"word": "bolsero"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "4",
"word": "chupón"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "4",
"word": "gorrista"
},
{
"note": "España, México",
"sense_index": "4",
"word": "gorrón"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "4",
"word": "machete"
},
{
"note": "rioplatense",
"sense_index": "4",
"word": "manguero"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "4",
"word": "sablista"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vividor"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "4",
"word": "chulo"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "5",
"word": "chupóptero"
},
{
"note": "Argentina",
"sense_index": "5",
"word": "ñoqui"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "parásito"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "6",
"word": "okupa"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "cunero"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fallschirmspringer"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "parachutist"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "parašutista"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gāokōng tiàosǎn zhě",
"sense_index": "1",
"word": "高空跳傘者"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gāokōng tiàosǎn zhě",
"sense_index": "1",
"word": "高空跳伞者"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "alexiptotistés",
"sense_index": "1",
"word": "αλεξιπτωτιστής"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "laskuvarjohyppääjä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "parachutiste"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "paracaidista"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ejtőernyős"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "parachutist"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paracadutista"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "Lóchduker"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "3",
"word": "kolle"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "3",
"word": "kolletu"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "spadochroniarz"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pára-quedista"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "paraşutist"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "парашютист"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fallskärmshoppare"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "พลร่ม"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "นักโดดร่ม"
}
],
"word": "paracaidista"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:is.ta",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Checo",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Limburgués",
"Español-Mandarín",
"Español-Mapuche",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "paracaídas",
"3": "ista"
},
"expansion": "De paracaídas y el sufijo -ista",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De paracaídas y el sufijo -ista",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "paracaidista",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "paracaidistas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "paracaidista",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "paracaidistas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa-ra-cai-dis-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Que usa o sabe usar paracaídas."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"En particular, que ha sido adiestrado en el uso del paracaídas y practica habitualmente el paracaidismo por razones deportivas o militares."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:América Central",
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos",
"ES:Términos jocosos",
"ES:Uruguay",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Que accede o intenta acceder a un evento por invitación sin contar con ella."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Central America",
"Chile",
"Uruguay",
"Venezuela",
"colloquial",
"derogatory",
"jocular",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ecuador",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Que habitualmente o por preferencia obtiene provecho a costa ajena."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Ecuador",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Honduras",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos",
"ES:Uruguay"
],
"glosses": [
"Que goza de rentas sin prestar el trabajo correspondiente o, más generalmente, sin merecerlas."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Honduras",
"Uruguay",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Nicaragua",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Que ocupa ilegalmente un terreno."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Mexico",
"Nicaragua",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Política",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Términos despectivos"
],
"glosses": [
"Que es candidato en un distrito electoral al que no pertenece."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"derogatory",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Que ocupa cargos laborales sin tener la preparación o capacitación adecuada."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa.ɾa.kajˈðis.ta]"
},
{
"ipa": "[pa.ɾa.ka.iˈðis.ta]"
},
{
"rhymes": "is.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "3",
"word": "arrocero"
},
{
"note": "Argentina, Chile, Perú",
"sense_index": "3",
"word": "colado"
},
{
"note": "Chiloé",
"sense_index": "3",
"word": "colle"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "3",
"word": "gorrón"
},
{
"note": "Colombia",
"sense_index": "3",
"word": "pato"
},
{
"note": "Paraguay",
"sense_index": "3",
"word": "pirata"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "4",
"word": "bolsero"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "4",
"word": "chupón"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "4",
"word": "gorrista"
},
{
"note": "España, México",
"sense_index": "4",
"word": "gorrón"
},
{
"note": "Chile",
"sense_index": "4",
"word": "machete"
},
{
"note": "rioplatense",
"sense_index": "4",
"word": "manguero"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "4",
"word": "sablista"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vividor"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "4",
"word": "chulo"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "5",
"word": "chupóptero"
},
{
"note": "Argentina",
"sense_index": "5",
"word": "ñoqui"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "parásito"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "6",
"word": "okupa"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "cunero"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Fallschirmspringer"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"word": "parachutist"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "parašutista"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gāokōng tiàosǎn zhě",
"sense_index": "1",
"word": "高空跳傘者"
},
{
"lang": "Mandarín",
"lang_code": "cmn",
"roman": "gāokōng tiàosǎn zhě",
"sense_index": "1",
"word": "高空跳伞者"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "alexiptotistés",
"sense_index": "1",
"word": "αλεξιπτωτιστής"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "laskuvarjohyppääjä"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "parachutiste"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "paracaidista"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ejtőernyős"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "parachutist"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "paracadutista"
},
{
"lang": "Limburgués",
"lang_code": "li",
"sense_index": "1",
"word": "Lóchduker"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "3",
"word": "kolle"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "3",
"word": "kolletu"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "spadochroniarz"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pára-quedista"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "paraşutist"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "парашютист"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "fallskärmshoppare"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "พลร่ม"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "นักโดดร่ม"
}
],
"word": "paracaidista"
}
Download raw JSONL data for paracaidista meaning in Español (6.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"paracaidista"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "paracaidista",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.