See chino in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país"
},
"expansion": "Epónimo: de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "china",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gentilicios",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de la China."
],
"id": "es-chino-es-adj-gRu4ob~N",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que tiene los ojos rasgados."
],
"id": "es-chino-es-adj-z1hNUL6B",
"sense_index": "2",
"tags": [
"America",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Natural de cualquier país asiático, incluyendo Corea, Japón o Indochina, a juzgar por sus ojos oblicuos."
],
"id": "es-chino-es-adj-nHFXaMiz",
"raw_tags": [
"por extensión"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"word": "chino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AF:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FI:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "OC:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país"
},
"expansion": "Epónimo: de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-no",
"idioms": [
{
"sense": "dícese del chow fan o arroz frito, plato de arroz sofrito de origen cantonés con verduras y carnes muy picadas (Colombia, Venezuela)",
"word": "arroz chino"
},
{
"sense": "zona urbana en la que reside una gran cantidad de población de origen chino en una sociedad no china,",
"word": "barrio chino"
},
{
"word": "candado chino"
},
{
"word": "clavel de China"
},
{
"sense": "chancho que no tiene cerdas",
"word": "cochino chino"
},
{
"sense": "Historia absurda o inverosímil",
"word": "cuento chino"
},
{
"sense": "Referido a un trabajo, muy laborioso",
"word": "de chinos"
},
{
"sense": "Engañar por completo, estafar",
"word": "engañar como a un chino"
},
{
"word": "estar en China"
},
{
"word": "estar en chino"
},
{
"word": "fumar como un chino en quiebra"
},
{
"sense": "no hacerse entender con palabras, hablar en vano.",
"word": "hablar chino"
},
{
"sense": "no hacerse entender con palabras, hablar en vano.",
"word": "hablar en chino"
},
{
"word": "media china"
},
{
"sense": "melón de Indias",
"word": "melón chino"
},
{
"sense": "melón de Indias",
"word": "melón de la China"
},
{
"word": "monos chinos"
},
{
"word": "naranja china"
},
{
"sense": "Coloquialismo para negarse a hacer algo.",
"word": "naranjas de la China"
},
{
"sense": "taro, planta arácea cuyo cormo es comestible (Venezuela)",
"word": "ocumo chino"
},
{
"word": "papel de china"
},
{
"word": "perder como chino"
},
{
"word": "perro chino"
},
{
"sense": "Ser muy complicado",
"word": "ser chino básico"
},
{
"word": "ser como chino"
},
{
"sense": "No entender o conocer un asunto.",
"word": "sonar a chino"
},
{
"sense": "Tener mala suerte (Cuba)",
"word": "tener alguien un chino atrás"
},
{
"sense": "Mantener a alguien ocupado o confundido.",
"word": "tener hablando en chino"
},
{
"word": "tinta china"
},
{
"sense": "Trabajar mucho",
"word": "trabajar como chino"
},
{
"sense": "Trabajar mucho",
"word": "trabajar como un chino"
},
{
"word": "zapato chino"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "6",
"word": "estar en chino"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "ser como chino"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "sonar a chino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Glotónimos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Idioma de la China y por extensión cualquiera de las lenguas pertenecientes a este grupo de la familia lingüística Sino-Tibetana."
],
"id": "es-chino-es-noun-wxL-ndGf",
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tienda o restaurante de un inmigrante de dicho país."
],
"id": "es-chino-es-noun-8-A2kB4T",
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lenguaje complicado o difícil de entender."
],
"id": "es-chino-es-noun-EFabyO3d",
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Tipo de colador, generalmente de forma cónica, con una malla muy fina utilizado en particular para filtrar salsas."
],
"id": "es-chino-es-noun-B7OveF6h",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dícese de un niño, en especial si es pequeño."
],
"id": "es-chino-es-noun-1kkKtu8X",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Colombia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "8",
"word": "cabro chico"
},
{
"note": "Venezuela; malsonante",
"sense_index": "8",
"word": "carajito"
},
{
"note": "México, Centroamérica",
"sense_index": "8",
"word": "chamaco"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "8",
"word": "chamo"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "8",
"word": "escuincle"
},
{
"note": "Perú",
"sense_index": "8",
"word": "chibolo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "sjinees"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chinese"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1,4",
"word": "chinu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinaad"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "китаец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "китайски"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "xinès"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "kinesisk"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "kitajski"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "kitajec"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "9",
"word": "kitajščina"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "3",
"word": "txinera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kiina"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chinois"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "chinés"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κινέζος"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κινεζικά"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Chinese"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゅうごくご \"chūgokugo\"",
"sense_index": "3",
"word": "中国語"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゅうごくじん \"chūgokujin\"",
"sense_index": "1",
"word": "中国人"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "中國"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"tradicional"
],
"word": "中文"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "中国"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"simplificado"
],
"word": "中文"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chinees"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "kinesisk"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "chinés"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "chiński"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "chinês"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kinesisk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "7",
"word": "kinesiska"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "8",
"word": "kines"
}
],
"word": "chino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país"
},
"expansion": "Epónimo: de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "čína",
"3": "hembra"
},
"expansion": "Del quechua čína (\"hembra\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua čína (\"hembra\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "china",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona en edad infantil o juvenil."
],
"id": "es-chino-es-noun-UK6Y~iKx",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela",
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Persona con rasgos indoamericanos o perteneciente a alguna etnia indoamericana."
],
"id": "es-chino-es-noun-Sk~iWFpb",
"sense_index": "2",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nativo no occidentalizado."
],
"id": "es-chino-es-noun-ywuqGfyw",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela",
"adjective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona de clase baja, con escasa instrucción, de aspecto mestizo o amerindio."
],
"id": "es-chino-es-noun-O5RFFu83",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Chile",
"Ecuador",
"adjective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:América",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se decía de personas de ciertas mezclas raciales en América durante la época colonial española, en especial de amerindio o afrodescendiente con mulata. http://books.google.es/books?id=OmYgbI0OO00C&pg=PA60&dq=%22chino+de+mulato%22"
],
"id": "es-chino-es-noun-KRkc2Bmo",
"sense_index": "5",
"tags": [
"America",
"Peru",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país"
},
"expansion": "Epónimo: de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "čína",
"3": "hembra"
},
"expansion": "Del quechua čína (\"hembra\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua čína (\"hembra\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "china",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que no lleva ropa. ^([cita requerida])"
],
"id": "es-chino-es-adj-HZPMAXho",
"sense_index": "6",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Guatemala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que tiene poco vello en el cuerpo. ^([cita requerida])"
],
"id": "es-chino-es-adj-lSdg-AD5",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Guatemala",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice del cabello muy rizado. ^([cita requerida])"
],
"id": "es-chino-es-adj-V2ny20c0",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "calato"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "desnudo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "en pelotas"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "pilucho"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "lampiño"
}
],
"word": "chino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país"
},
"expansion": "Epónimo: de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "čína",
"3": "hembra"
},
"expansion": "Del quechua čína (\"hembra\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ONOM"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica, de la voz infantil chin.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Andalucía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Piedra pequeña."
],
"id": "es-chino-es-noun-u9ovw9W~",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Andalusia"
]
},
{
"glosses": [
"Heroína en pasta."
],
"id": "es-chino-es-noun-u~jw9H35",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "china"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "piedrecilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "piedrita"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chino"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país"
},
"expansion": "Epónimo: de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "čína",
"3": "hembra"
},
"expansion": "Del quechua čína (\"hembra\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ONOM"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "cochino"
},
"expansion": "Acortamiento de cochino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de cochino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "china",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-no",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "capón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cochinillo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lechón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verraco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Andalucía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mamíferos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Murcia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí."
],
"id": "es-chino-es-noun-d2D7h7wl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Andalusia",
"Murcia",
"colloquial"
],
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cerdo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chancho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cochino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gorrino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marrano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puerco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chino"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.no",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país"
},
"expansion": "Epónimo: de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "china",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Gentilicios"
],
"glosses": [
"Originario, relativo a, o propio de la China."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:América"
],
"glosses": [
"Que tiene los ojos rasgados."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"America",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Natural de cualquier país asiático, incluyendo Corea, Japón o Indochina, a juzgar por sus ojos oblicuos."
],
"raw_tags": [
"por extensión"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"word": "chino"
}
{
"categories": [
"AF:Traducciones incompletas o imprecisas",
"CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"DA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Chino",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Occitano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Sueco",
"Español-Vasco",
"FI:Traducciones incompletas o imprecisas",
"GL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"OC:Traducciones incompletas o imprecisas",
"PL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"PT:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país"
},
"expansion": "Epónimo: de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Epónimo: de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-no",
"idioms": [
{
"sense": "dícese del chow fan o arroz frito, plato de arroz sofrito de origen cantonés con verduras y carnes muy picadas (Colombia, Venezuela)",
"word": "arroz chino"
},
{
"sense": "zona urbana en la que reside una gran cantidad de población de origen chino en una sociedad no china,",
"word": "barrio chino"
},
{
"word": "candado chino"
},
{
"word": "clavel de China"
},
{
"sense": "chancho que no tiene cerdas",
"word": "cochino chino"
},
{
"sense": "Historia absurda o inverosímil",
"word": "cuento chino"
},
{
"sense": "Referido a un trabajo, muy laborioso",
"word": "de chinos"
},
{
"sense": "Engañar por completo, estafar",
"word": "engañar como a un chino"
},
{
"word": "estar en China"
},
{
"word": "estar en chino"
},
{
"word": "fumar como un chino en quiebra"
},
{
"sense": "no hacerse entender con palabras, hablar en vano.",
"word": "hablar chino"
},
{
"sense": "no hacerse entender con palabras, hablar en vano.",
"word": "hablar en chino"
},
{
"word": "media china"
},
{
"sense": "melón de Indias",
"word": "melón chino"
},
{
"sense": "melón de Indias",
"word": "melón de la China"
},
{
"word": "monos chinos"
},
{
"word": "naranja china"
},
{
"sense": "Coloquialismo para negarse a hacer algo.",
"word": "naranjas de la China"
},
{
"sense": "taro, planta arácea cuyo cormo es comestible (Venezuela)",
"word": "ocumo chino"
},
{
"word": "papel de china"
},
{
"word": "perder como chino"
},
{
"word": "perro chino"
},
{
"sense": "Ser muy complicado",
"word": "ser chino básico"
},
{
"word": "ser como chino"
},
{
"sense": "No entender o conocer un asunto.",
"word": "sonar a chino"
},
{
"sense": "Tener mala suerte (Cuba)",
"word": "tener alguien un chino atrás"
},
{
"sense": "Mantener a alguien ocupado o confundido.",
"word": "tener hablando en chino"
},
{
"word": "tinta china"
},
{
"sense": "Trabajar mucho",
"word": "trabajar como chino"
},
{
"sense": "Trabajar mucho",
"word": "trabajar como un chino"
},
{
"word": "zapato chino"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "6",
"word": "estar en chino"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "ser como chino"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "sonar a chino"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Glotónimos"
],
"glosses": [
"Idioma de la China y por extensión cualquiera de las lenguas pertenecientes a este grupo de la familia lingüística Sino-Tibetana."
],
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Tienda o restaurante de un inmigrante de dicho país."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Lenguaje complicado o difícil de entender."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Tipo de colador, generalmente de forma cónica, con una malla muy fina utilizado en particular para filtrar salsas."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Colombia"
],
"glosses": [
"Dícese de un niño, en especial si es pequeño."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Colombia"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "8",
"word": "cabro chico"
},
{
"note": "Venezuela; malsonante",
"sense_index": "8",
"word": "carajito"
},
{
"note": "México, Centroamérica",
"sense_index": "8",
"word": "chamaco"
},
{
"note": "Venezuela",
"sense_index": "8",
"word": "chamo"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "8",
"word": "escuincle"
},
{
"note": "Perú",
"sense_index": "8",
"word": "chibolo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"word": "sjinees"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Chinese"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1,4",
"word": "chinu"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sinaad"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "китаец"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "китайски"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "xinès"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "kinesisk"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "kitajski"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "kitajec"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "9",
"word": "kitajščina"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "3",
"word": "txinera"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "kiina"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "chinois"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "chinés"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κινέζος"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "κινεζικά"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "Chinese"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゅうごくご \"chūgokugo\"",
"sense_index": "3",
"word": "中国語"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "ちゅうごくじん \"chūgokujin\"",
"sense_index": "1",
"word": "中国人"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "中國"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"tradicional"
],
"word": "中文"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "中国"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"raw_tags": [
"simplificado"
],
"word": "中文"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Chinees"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "kinesisk"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"word": "chinés"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "chiński"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "chinês"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kinesisk"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "7",
"word": "kinesiska"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "8",
"word": "kines"
}
],
"word": "chino"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país"
},
"expansion": "Epónimo: de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "čína",
"3": "hembra"
},
"expansion": "Del quechua čína (\"hembra\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua čína (\"hembra\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "china",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Persona en edad infantil o juvenil."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela",
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"Persona con rasgos indoamericanos o perteneciente a alguna etnia indoamericana."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Nativo no occidentalizado."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Colombia",
"Venezuela",
"adjective"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Bolivia",
"ES:Chile",
"ES:Ecuador"
],
"glosses": [
"Persona de clase baja, con escasa instrucción, de aspecto mestizo o amerindio."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Argentina",
"Bolivia",
"Chile",
"Ecuador",
"adjective"
]
},
{
"categories": [
"ES:América",
"ES:Perú",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Se decía de personas de ciertas mezclas raciales en América durante la época colonial española, en especial de amerindio o afrodescendiente con mulata. http://books.google.es/books?id=OmYgbI0OO00C&pg=PA60&dq=%22chino+de+mulato%22"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"America",
"Peru",
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chino"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.no",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país"
},
"expansion": "Epónimo: de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "čína",
"3": "hembra"
},
"expansion": "Del quechua čína (\"hembra\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua čína (\"hembra\")",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "china",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Venezuela",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Que no lleva ropa. ^([cita requerida])"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Guatemala",
"ES:Venezuela",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Que tiene poco vello en el cuerpo. ^([cita requerida])"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Guatemala",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:México",
"ES:Términos coloquiales",
"Wikcionario:Artículos que requieren referencias o ejemplos"
],
"glosses": [
"Se dice del cabello muy rizado. ^([cita requerida])"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Mexico",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "calato"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "desnudo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "en pelotas"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "pilucho"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "lampiño"
}
],
"word": "chino"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país"
},
"expansion": "Epónimo: de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "čína",
"3": "hembra"
},
"expansion": "Del quechua čína (\"hembra\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ONOM"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Onomatopéyica, de la voz infantil chin.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chino",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "chinos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-no",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Andalucía"
],
"glosses": [
"Piedra pequeña."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Andalusia"
]
},
{
"glosses": [
"Heroína en pasta."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "china"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "piedrecilla"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "piedrita"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chino"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.no",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "epónimo",
"2": "de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país"
},
"expansion": "Epónimo: de la dinastía Qin (秦, qín), que unificó el país",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "čína",
"3": "hembra"
},
"expansion": "Del quechua čína (\"hembra\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ONOM"
},
"expansion": "Onomatopéyica",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "acort",
"2": "cochino"
},
"expansion": "Acortamiento de cochino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Acortamiento de cochino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "chino",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "chinos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "china",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "chinas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "chi-no",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "capón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cochinillo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lechón"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verraco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Andalucía",
"ES:Mamíferos",
"ES:Murcia",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"(Sus scrofa domesticus) Animal mamífero, artiodáctilo, de cuerpo robusto y piel gruesa, domesticado desde la Antigüedad para aprovechar su carne y su cuero. Es una variedad de la misma especie que en su forma salvaje se conoce como jabalí."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Andalusia",
"Murcia",
"colloquial"
],
"topics": [
"mammals"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ʃi.no]"
},
{
"rhymes": "i.no"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "cerdo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "chancho"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "cochino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gorrino"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "marrano"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "puerco"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "chino"
}
Download raw JSONL data for chino meaning in Español (16.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Chinois.jpg'], ['thumb'], [' [6] chino (colador)']){} >",
"path": [
"chino"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "chino",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['niño']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"chino"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "chino",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Pig in Stockholm Skansen.jpg'], ['thumb'], ['180px'], ['[1] ', <BOLD(){} 'Chino'>, ' o ', <BOLD(){} 'chancho'>]){} >",
"path": [
"chino"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "chino",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.