"ser como chino" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Yo hablaba checo y alemán, pero Mabel no, francés, pero Sonia no, y español, que era como chino para ellas",
                "Editorial": "Siglo XXI España",
                "a": "Alexy Trudi",
                "c": "libro",
                "fecha": "2000",
                "l": "Madrid",
                "páginas": "28",
                "título": "La mezuzá en los pies de la virgen",
                "u": "http://books.google.es/books?id=SGIPEPxSJfgC&pg=PA28&dq=%22como+chino%22"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Yo hablaba checo y alemán, pero Mabel no, francés, pero Sonia no, y español, que era como chino para ellasAlexy Trudi. La mezuzá en los pies de la virgen. Página 28. Madrid, 2000.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alexy Trudi. La mezuzá en los pies de la virgen. Página 28. Madrid, 2000.",
          "text": "Yo hablaba checo y alemán, pero Mabel no, francés, pero Sonia no, y español, que era como chino para ellas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ser muy difícil de comprender o descifrar; ser incomprensible o indescifrable."
      ],
      "id": "es-ser_como_chino-es-phrase-IgeGNDEf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈseɾ ko.moˈtʃi.no]"
    },
    {
      "rhymes": "i.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estar en chino"
    },
    {
      "note": "Argentina",
      "sense_index": "1",
      "word": "ser chino básico"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sonar a chino"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "das kommt mir spanisch vor"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "it's Greek to me"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "it's all Greek to me"
    }
  ],
  "word": "ser como chino"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:i.no",
    "ES:Verbos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Inglés"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Yo hablaba checo y alemán, pero Mabel no, francés, pero Sonia no, y español, que era como chino para ellas",
                "Editorial": "Siglo XXI España",
                "a": "Alexy Trudi",
                "c": "libro",
                "fecha": "2000",
                "l": "Madrid",
                "páginas": "28",
                "título": "La mezuzá en los pies de la virgen",
                "u": "http://books.google.es/books?id=SGIPEPxSJfgC&pg=PA28&dq=%22como+chino%22"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Yo hablaba checo y alemán, pero Mabel no, francés, pero Sonia no, y español, que era como chino para ellasAlexy Trudi. La mezuzá en los pies de la virgen. Página 28. Madrid, 2000.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alexy Trudi. La mezuzá en los pies de la virgen. Página 28. Madrid, 2000.",
          "text": "Yo hablaba checo y alemán, pero Mabel no, francés, pero Sonia no, y español, que era como chino para ellas"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ser muy difícil de comprender o descifrar; ser incomprensible o indescifrable."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈseɾ ko.moˈtʃi.no]"
    },
    {
      "rhymes": "i.no"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "estar en chino"
    },
    {
      "note": "Argentina",
      "sense_index": "1",
      "word": "ser chino básico"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sonar a chino"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "word": "das kommt mir spanisch vor"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "it's Greek to me"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "it's all Greek to me"
    }
  ],
  "word": "ser como chino"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "ser como chino"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "ser como chino",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "ser como chino"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "ser como chino",
  "trace": ""
}