See desnudo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nudus"
},
"expansion": "Del latín nudus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín nudus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "desnudo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "desnudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "desnuda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "desnudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "des-nu-do",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "a pata pelada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "a pie pelado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "a poto pelado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "descalzo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "descamisado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desenguantado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "despechugado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sin vestimenta o con escasa ropa."
],
"id": "es-desnudo-es-adj-zhBU6A~d",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Despojado de sus adornos."
],
"id": "es-desnudo-es-adj-W5EyCToq",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Caminar pies desnudos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Caminar pies desnudos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Caminar pies desnudos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "las mismas ventanas, altas y desnudas, dando sobre el mismo parque barroso que tanto odié.",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"capítulo": "La Última Niebla",
"editorial": "Editorial Lord Cochrane",
"fecha": "1987",
"páginas": "28",
"título": "La Última Niebla"
},
"expansion": ":*Ejemplo: las mismas ventanas, altas y desnudas, dando sobre el mismo parque barroso que tanto odié.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 28. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 28. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.",
"text": "las mismas ventanas, altas y desnudas, dando sobre el mismo parque barroso que tanto odié."
}
],
"glosses": [
"Sin nada que lo cubra."
],
"id": "es-desnudo-es-adj-vB8~KK8t",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Sin bienes, en la pobreza."
],
"id": "es-desnudo-es-adj-xvV4uvHF",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Desnudo de imaginación."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Desnudo de imaginación.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Desnudo de imaginación."
}
],
"glosses": [
"Carente de algo inmaterial."
],
"id": "es-desnudo-es-adj-NALuiDue",
"sense_index": "5",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos en sentido figurado",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sin nada que ocultar, que salta a la vista, con honestidad, sin doblez."
],
"id": "es-desnudo-es-adj-fintKXXl",
"sense_index": "6",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪esˈnu.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "calato"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "corito"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en bolas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en cueros"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "encuerado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en pelotas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en Pelotillehue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nudo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pilucho"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mísero"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "necesitado"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pobre"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "claro"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "evidente"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "patente"
}
],
"word": "desnudo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "CS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "DA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ET:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FI:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ID:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "KO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "PT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "RU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SH:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SK:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SV:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ZH:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nudus"
},
"expansion": "Del latín nudus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín nudus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "desnudo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "desnudos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "des-nu-do",
"idioms": [
{
"sense": "Al descubierto.",
"word": "al desnudo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arte",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Antes de vestir a un hombre, primero lo dibujamos desnudo y luego lo cubrimos con sus ropas. Así cuando pintamos el desnudo, primero ubicamos sus huesos y sus músculos que luego cubriremos con la carne, de tal manera que no es difícil ver dónde de oculta cada músculo.",
"a": "Leon Battista Alberti",
"c": "libro",
"editorial": "Amalgama Arte Editorial",
"fecha": "1998",
"título": "Tratado de pintura"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Antes de vestir a un hombre, primero lo dibujamos desnudo y luego lo cubrimos con sus ropas. Así cuando pintamos el desnudo, primero ubicamos sus huesos y sus músculos que luego cubriremos con la carne, de tal manera que no es difícil ver dónde de oculta cada músculo.Leon Battista Alberti. Tratado de pintura. Editorial: Amalgama Arte Editorial. 1998.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Leon Battista Alberti. Tratado de pintura. Editorial: Amalgama Arte Editorial. 1998.",
"text": "Antes de vestir a un hombre, primero lo dibujamos desnudo y luego lo cubrimos con sus ropas. Así cuando pintamos el desnudo, primero ubicamos sus huesos y sus músculos que luego cubriremos con la carne, de tal manera que no es difícil ver dónde de oculta cada músculo."
}
],
"glosses": [
"Representación de la figura humana sin ropas."
],
"id": "es-desnudo-es-noun-4LvnhHd6",
"sense_index": "7",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪esˈnu.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "nackt"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "noazh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "гол"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "съблечен"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "despullat"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "nahý"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "적나라한"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "go"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "nøgen"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "nahý"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "holý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "gol"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "nag"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "nuda"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "alasti"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "alaston"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nue"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γυμνός"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γυμνή"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γυμνό"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "meztelen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "csupasz"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "pucér"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "fedetlen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "puszta"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "telanjang"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "naked"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "nude"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "赤裸"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "naakt"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bloot"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "nagi"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "despido"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "gol"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "голый"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нагой"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "naken"
}
],
"word": "desnudo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.do",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nudus"
},
"expansion": "Del latín nudus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín nudus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "desnudo",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "desnudos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "desnuda",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "desnudas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "des-nu-do",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "a pata pelada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "a pie pelado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "a poto pelado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "descalzo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "descamisado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "desenguantado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "despechugado"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sin vestimenta o con escasa ropa."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Despojado de sus adornos."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Caminar pies desnudos."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Caminar pies desnudos.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Caminar pies desnudos."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "las mismas ventanas, altas y desnudas, dando sobre el mismo parque barroso que tanto odié.",
"a": "María Luisa Bombal",
"c": "libro",
"capítulo": "La Última Niebla",
"editorial": "Editorial Lord Cochrane",
"fecha": "1987",
"páginas": "28",
"título": "La Última Niebla"
},
"expansion": ":*Ejemplo: las mismas ventanas, altas y desnudas, dando sobre el mismo parque barroso que tanto odié.María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 28. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "María Luisa Bombal. La Última Niebla. Capítulo La Última Niebla. Página 28. Editorial: Editorial Lord Cochrane. 1987.",
"text": "las mismas ventanas, altas y desnudas, dando sobre el mismo parque barroso que tanto odié."
}
],
"glosses": [
"Sin nada que lo cubra."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Sin bienes, en la pobreza."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Desnudo de imaginación."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Desnudo de imaginación.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Desnudo de imaginación."
}
],
"glosses": [
"Carente de algo inmaterial."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"figurative"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos en sentido figurado"
],
"glosses": [
"Sin nada que ocultar, que salta a la vista, con honestidad, sin doblez."
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"figurative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪esˈnu.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "calato"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "corito"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en bolas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en cueros"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "encuerado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en pelotas"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "en Pelotillehue"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "nudo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pilucho"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "mísero"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "necesitado"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "pobre"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "claro"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "evidente"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "patente"
}
],
"word": "desnudo"
}
{
"categories": [
"BR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"CA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"CS:Traducciones incompletas o imprecisas",
"DA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:u.do",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"ET:Traducciones incompletas o imprecisas",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"FI:Traducciones incompletas o imprecisas",
"FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"HU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ID:Traducciones incompletas o imprecisas",
"IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"KO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"PL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"PT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"RO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"RU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SH:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SK:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SV:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ZH:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "nudus"
},
"expansion": "Del latín nudus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín nudus.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "desnudo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "desnudos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "des-nu-do",
"idioms": [
{
"sense": "Al descubierto.",
"word": "al desnudo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Arte"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Antes de vestir a un hombre, primero lo dibujamos desnudo y luego lo cubrimos con sus ropas. Así cuando pintamos el desnudo, primero ubicamos sus huesos y sus músculos que luego cubriremos con la carne, de tal manera que no es difícil ver dónde de oculta cada músculo.",
"a": "Leon Battista Alberti",
"c": "libro",
"editorial": "Amalgama Arte Editorial",
"fecha": "1998",
"título": "Tratado de pintura"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Antes de vestir a un hombre, primero lo dibujamos desnudo y luego lo cubrimos con sus ropas. Así cuando pintamos el desnudo, primero ubicamos sus huesos y sus músculos que luego cubriremos con la carne, de tal manera que no es difícil ver dónde de oculta cada músculo.Leon Battista Alberti. Tratado de pintura. Editorial: Amalgama Arte Editorial. 1998.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Leon Battista Alberti. Tratado de pintura. Editorial: Amalgama Arte Editorial. 1998.",
"text": "Antes de vestir a un hombre, primero lo dibujamos desnudo y luego lo cubrimos con sus ropas. Así cuando pintamos el desnudo, primero ubicamos sus huesos y sus músculos que luego cubriremos con la carne, de tal manera que no es difícil ver dónde de oculta cada músculo."
}
],
"glosses": [
"Representación de la figura humana sin ropas."
],
"sense_index": "7",
"topics": [
"art"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[d̪esˈnu.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "u.do"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "nackt"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"word": "noazh"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "гол"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "съблечен"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "despullat"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "nahý"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "적나라한"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "go"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"word": "nøgen"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "nahý"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "holý"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "gol"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "nag"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "nuda"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "alasti"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "alaston"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "nu"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "nue"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "γυμνός"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "γυμνή"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γυμνό"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "meztelen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "csupasz"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "pucér"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "fedetlen"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "puszta"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"word": "telanjang"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "naked"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "nude"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "bare"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "nudo"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "赤裸"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "naakt"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "bloot"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "nagi"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "nu"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "despido"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "gol"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "голый"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нагой"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"word": "naken"
}
],
"word": "desnudo"
}
Download raw JSONL data for desnudo meaning in Español (9.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"desnudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "desnudo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"desnudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "desnudo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"desnudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "desnudo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"desnudo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "desnudo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.