See a poto pelado in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones adverbiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.do",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "a + poto + pelado.",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución adverbial",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«La Cuarta». 05 mar 2016.",
"text": "A poto pelado cayó violador."
}
],
"glosses": [
"Con el culo al aire, desnudo."
],
"id": "es-a_poto_pelado-es-phrase-FE43ptaK",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"Peru",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Prensa chilena. agosto de. 4.",
"text": "Política a Poto Pelado o es la hora de las mayúsculas."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, sin tapujos."
],
"id": "es-a_poto_pelado-es-phrase-ie3p~zd1",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Ésta es la versión G o o g l e guardada en el caché de la http://www».",
"text": "Un alerta masivo para todos los clientes de Falabella Corredora de Seguros S.A. que en este momento se encuentran sin saberlo."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, sin medios, sin protección."
],
"id": "es-a_poto_pelado-es-phrase-Mq7bl9Tu",
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a ˌpo.t̪o peˈla.ð̞o]"
},
{
"alternative": "apotope",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense": "Por extensión, sin tapujos.",
"sense_index": "2",
"word": "a calzón quitado"
},
{
"sense": "Por extensión, sin tapujos.",
"sense_index": "2",
"word": "sin pelos en la lengua"
},
{
"sense": "Por extensión, sin medios, sin protección.",
"sense_index": "3",
"word": "a culo pelado"
},
{
"sense": "Por extensión, sin medios, sin protección.",
"sense_index": "3",
"word": "con el culo al aire"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "a poto pelado"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones adverbiales",
"ES:Rimas:a.do",
"Español"
],
"etymology_text": "a + poto + pelado.",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locución adverbial",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Perú",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"ref": "«La Cuarta». 05 mar 2016.",
"text": "A poto pelado cayó violador."
}
],
"glosses": [
"Con el culo al aire, desnudo."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile",
"Peru",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"ref": "Prensa chilena. agosto de. 4.",
"text": "Política a Poto Pelado o es la hora de las mayúsculas."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, sin tapujos."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"ref": "«Ésta es la versión G o o g l e guardada en el caché de la http://www».",
"text": "Un alerta masivo para todos los clientes de Falabella Corredora de Seguros S.A. que en este momento se encuentran sin saberlo."
}
],
"glosses": [
"Por extensión, sin medios, sin protección."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Chile",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a ˌpo.t̪o peˈla.ð̞o]"
},
{
"alternative": "apotope",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "a.do"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense": "Por extensión, sin tapujos.",
"sense_index": "2",
"word": "a calzón quitado"
},
{
"sense": "Por extensión, sin tapujos.",
"sense_index": "2",
"word": "sin pelos en la lengua"
},
{
"sense": "Por extensión, sin medios, sin protección.",
"sense_index": "3",
"word": "a culo pelado"
},
{
"sense": "Por extensión, sin medios, sin protección.",
"sense_index": "3",
"word": "con el culo al aire"
}
],
"tags": [
"adverbial"
],
"word": "a poto pelado"
}
Download raw JSONL data for a poto pelado meaning in Español (1.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"a poto pelado"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución adverbial",
"title": "a poto pelado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"a poto pelado"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución adverbial",
"title": "a poto pelado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"a poto pelado"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución adverbial",
"title": "a poto pelado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"a poto pelado"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución adverbial",
"title": "a poto pelado",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"a poto pelado"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución adverbial",
"title": "a poto pelado",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"a poto pelado"
],
"section": "Español",
"subsection": "Locución adverbial",
"title": "a poto pelado",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.