See breve in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "extenso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "largo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "duradero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "largo"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "brevis"
},
"expansion": "Del latín brevis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín brevis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "breve",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "breves",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brevísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "breve",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "breves",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bre-ve",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abreviado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "conciso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "escueto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "exiguo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lacónico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lapidario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pequeño"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reducido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "somero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sucinto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "efímero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fugaz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "momentáneo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pasajero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "temporal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "transitorio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que tiene poca extensión u ocupa poco espacio."
],
"id": "es-breve-es-adj-4U1DiKqi",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que dura poco tiempo."
],
"id": "es-breve-es-adj-mNOOnKTL",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav",
"ipa": "[ˈbɾe.β̞e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav"
},
{
"rhymes": "e.be"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "corto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "corto"
}
],
"word": "breve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "brevis"
},
"expansion": "Del latín brevis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín brevis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "breve",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "breves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bre-ve",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Figura, hoy desusada, equivalente a ocho pulsos de negra o dos redondas."
],
"id": "es-breve-es-noun-oZbKqIod",
"sense_index": "3",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav",
"ipa": "[ˈbɾe.β̞e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav"
},
{
"rhymes": "e.be"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "cuadrada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "brevis"
},
"expansion": "Del latín brevis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín brevis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "breve",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "breves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "diacrítico"
}
],
"hyphenation": "bre-ve",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "6",
"word": "acento"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "apóstrofo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "carón"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "cedilla"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "diéresis"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "macrón"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "vírgula"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Texto de poca extensión que se publica en un bloque de varios semejantes en los medios de prensa."
],
"id": "es-breve-es-noun-YNWsSeBr",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Religión",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le enviaron al nuncio del Papa con un breve en que le exhortaba a transigir.",
"c": "libro",
"editorial": "Imprenta de Don Eusebio Aguado",
"f": "1832",
"p": "462",
"t": "Compendio de la historia de España",
"u": "http://books.google.es/books?id=4VpIAAAAYAAJ&pg=RA1-PA209"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Le enviaron al nuncio del Papa con un breve en que le exhortaba a transigir.Compendio de la historia de España. Página 462. Editorial: Imprenta de Don Eusebio Aguado. 1832.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Compendio de la historia de España. Página 462. Editorial: Imprenta de Don Eusebio Aguado. 1832.",
"text": "Le enviaron al nuncio del Papa con un breve en que le exhortaba a transigir."
}
],
"glosses": [
"Documento corto que emite el Papa católico para comunicar rápida y sencillamente decisiones puntuales."
],
"id": "es-breve-es-noun-jNF4cTp~",
"sense_index": "5",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Tipografía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Signo gráfico (acento breve) en forma de pequeña «u» sobrescrita (˘) que se usa con diferentes valores en distintos alfabetos y sistemas de transcripción. En latín suele indicar una vocal de corta duración."
],
"id": "es-breve-es-noun-hWkIPeqB",
"raw_tags": [
"lingüística\n˘ ă"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre de una entidad, institución o individuo que se escribe al comienzo o al final de cartas, sobres u otra correspondencia para su adecuada identificación."
],
"id": "es-breve-es-noun-W64cvuZN",
"sense_index": "7",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav",
"ipa": "[ˈbɾe.β̞e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav"
},
{
"rhymes": "e.be"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "brevete"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "membrete"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breve"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adverbios de modo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.be",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "brevis"
},
"expansion": "Del latín brevis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín brevis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "bre-ve",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sin mucha espera, después de poco tiempo, muy pronto."
],
"id": "es-breve-es-adv-Xk1V73hK",
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aristóteles habló breve y lúcidamente acerca de la equidad.",
"a": "Cristián Parker G",
"c": "libro",
"editorial": "Lom Ediciones",
"f": "1998",
"isbn": "9789562821056",
"p": "398",
"t": "Etica, democracia y desarrollo humano",
"u": "http://books.google.es/books?id=UVt38aYZHN4C&pg=PA143"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Aristóteles habló breve y lúcidamente acerca de la equidad.Cristián Parker G. Etica, democracia y desarrollo humano. Página 398. Editorial: Lom Ediciones. 1998. ISBN: 9789562821056.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Cristián Parker G. Etica, democracia y desarrollo humano. Página 398. Editorial: Lom Ediciones. 1998. ISBN: 9789562821056.",
"text": "Aristóteles habló breve y lúcidamente acerca de la equidad."
}
],
"glosses": [
"Acortamiento de brevemente. Con brevedad o concisión, sin demasiadas palabras."
],
"id": "es-breve-es-adv-t3IEzBRs",
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav",
"ipa": "[ˈbɾe.β̞e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav"
},
{
"rhymes": "e.be"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "en breve"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "kurz"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "breu"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kurta"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "lühike"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bref"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "rövid"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "kurta"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "brief"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "brevis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "korotkij",
"sense_index": "1",
"word": "короткий"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kısa"
}
],
"word": "breve"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "extenso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "largo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "duradero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "largo"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.be",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "brevis"
},
"expansion": "Del latín brevis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín brevis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "breve",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "breves",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "brevísimo",
"tags": [
"masculine",
"superlative",
"feminine"
]
},
{
"form": "breve",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "breves",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bre-ve",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abreviado"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "conciso"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "escueto"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "exiguo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lacónico"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lapidario"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "pequeño"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "reducido"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "somero"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sucinto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "efímero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "fugaz"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "momentáneo"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "pasajero"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "temporal"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "transitorio"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que tiene poca extensión u ocupa poco espacio."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Que dura poco tiempo."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav",
"ipa": "[ˈbɾe.β̞e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav"
},
{
"rhymes": "e.be"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "corto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "corto"
}
],
"word": "breve"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.be",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "brevis"
},
"expansion": "Del latín brevis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín brevis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "breve",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "breves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bre-ve",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Figura, hoy desusada, equivalente a ocho pulsos de negra o dos redondas."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav",
"ipa": "[ˈbɾe.β̞e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav"
},
{
"rhymes": "e.be"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "cuadrada"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "breve"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.be",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "brevis"
},
"expansion": "Del latín brevis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín brevis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "breve",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "breves",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "6",
"word": "diacrítico"
}
],
"hyphenation": "bre-ve",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "6",
"word": "acento"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "apóstrofo"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "carón"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "cedilla"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "diéresis"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "macrón"
},
{
"sense_index": "6",
"word": "vírgula"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Texto de poca extensión que se publica en un bloque de varios semejantes en los medios de prensa."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Religión"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Le enviaron al nuncio del Papa con un breve en que le exhortaba a transigir.",
"c": "libro",
"editorial": "Imprenta de Don Eusebio Aguado",
"f": "1832",
"p": "462",
"t": "Compendio de la historia de España",
"u": "http://books.google.es/books?id=4VpIAAAAYAAJ&pg=RA1-PA209"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Le enviaron al nuncio del Papa con un breve en que le exhortaba a transigir.Compendio de la historia de España. Página 462. Editorial: Imprenta de Don Eusebio Aguado. 1832.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Compendio de la historia de España. Página 462. Editorial: Imprenta de Don Eusebio Aguado. 1832.",
"text": "Le enviaron al nuncio del Papa con un breve en que le exhortaba a transigir."
}
],
"glosses": [
"Documento corto que emite el Papa católico para comunicar rápida y sencillamente decisiones puntuales."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística",
"ES:Tipografía"
],
"glosses": [
"Signo gráfico (acento breve) en forma de pequeña «u» sobrescrita (˘) que se usa con diferentes valores en distintos alfabetos y sistemas de transcripción. En latín suele indicar una vocal de corta duración."
],
"raw_tags": [
"lingüística\n˘ ă"
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"typography"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Nombre de una entidad, institución o individuo que se escribe al comienzo o al final de cartas, sobres u otra correspondencia para su adecuada identificación."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav",
"ipa": "[ˈbɾe.β̞e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav"
},
{
"rhymes": "e.be"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "7",
"word": "brevete"
},
{
"sense_index": "7",
"word": "membrete"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "breve"
}
{
"categories": [
"ES:Adverbios",
"ES:Adverbios de modo",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.be",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Francés",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Turco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "brevis"
},
"expansion": "Del latín brevis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín brevis.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "bre-ve",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"pos_title": "adverbio de modo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sin mucha espera, después de poco tiempo, muy pronto."
],
"sense_index": "8"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Aristóteles habló breve y lúcidamente acerca de la equidad.",
"a": "Cristián Parker G",
"c": "libro",
"editorial": "Lom Ediciones",
"f": "1998",
"isbn": "9789562821056",
"p": "398",
"t": "Etica, democracia y desarrollo humano",
"u": "http://books.google.es/books?id=UVt38aYZHN4C&pg=PA143"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Aristóteles habló breve y lúcidamente acerca de la equidad.Cristián Parker G. Etica, democracia y desarrollo humano. Página 398. Editorial: Lom Ediciones. 1998. ISBN: 9789562821056.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Cristián Parker G. Etica, democracia y desarrollo humano. Página 398. Editorial: Lom Ediciones. 1998. ISBN: 9789562821056.",
"text": "Aristóteles habló breve y lúcidamente acerca de la equidad."
}
],
"glosses": [
"Acortamiento de brevemente. Con brevedad o concisión, sin demasiadas palabras."
],
"sense_index": "9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav",
"ipa": "[ˈbɾe.β̞e]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-breve.wav"
},
{
"rhymes": "e.be"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "en breve"
}
],
"tags": [
"mood"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "kurz"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "breu"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "kurta"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "lühike"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bref"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "rövid"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "kurta"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "brief"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"word": "brevis"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "krótki"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "breve"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "korotkij",
"sense_index": "1",
"word": "короткий"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kort"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kısa"
}
],
"word": "breve"
}
Download raw JSONL data for breve meaning in Español (11.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"breve"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "breve",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"breve"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "breve",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"breve"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "breve",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"breve"
],
"section": "Español",
"subsection": "adverbio de modo",
"title": "breve",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"breve"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "breve",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.