"diéresis" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾe.sis",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Chino",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Coreano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "διαίρεσις",
        "3": "división"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo διαίρεσις (\"división\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo διαίρεσις (\"división\")",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "diéresis",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dié-re-sis",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umlaut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Lingüística",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Signo gráfico compuesto por dos puntos colocados horizontalmente a la misma altura y escritos sobre una vocal para indicar una alteración en su pronunciación. En castellano se emplean principalmente sobre la letra u entre g y e o i para indicar que la misma debe pronunciarse con su sonido habitual y no ser muda, como lo es en general en esa posición: pingüino, agüero. Es arcaizante su empleo en poesía para indicar que una secuencia que forma normalmente diptongo debe pronunciarse separadamente. En otros idiomas, como el francés, este último uso es corriente y normal. En otras lenguas el mismo signo, denominado en ese caso umlaut, señala que la vocal representa un fonema distinto, como en el alemán o el alfabeto unificado del mapudungun."
      ],
      "id": "es-diéresis-es-noun-uoOdDV1F",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pronunciación de forma separada de una secuencia que forma normalmente diptongo, por razones métricas, de énfasis o propias de una variedad lingüística."
      ],
      "id": "es-diéresis-es-noun-a2P4HPV6",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Corte o pausa entre dos pies en los versos griegos."
      ],
      "id": "es-diéresis-es-noun-wMztF30p",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Medicina",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Operación quirúrgica destinada a dividir un tejido."
      ],
      "id": "es-diéresis-es-noun-P2Ydalr5",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd̪je.ɾe.sis]"
    },
    {
      "alternative": "¨"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾe.sis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "crema"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trema"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Diärese"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Diäresis"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "分音符"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαίρεση"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tréma"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "diérèse"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diérese"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "diaeresis"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "분음 기호"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trema"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diérese"
    }
  ],
  "word": "diéresis"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:e.ɾe.sis",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Chino",
    "Español-Coreano",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "διαίρεσις",
        "3": "división"
      },
      "expansion": "Del griego antiguo διαίρεσις (\"división\")",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del griego antiguo διαίρεσις (\"división\")",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "diéresis",
      "raw_tags": [
        "Singular y plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "dié-re-sis",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "umlaut"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Lingüística"
      ],
      "glosses": [
        "Signo gráfico compuesto por dos puntos colocados horizontalmente a la misma altura y escritos sobre una vocal para indicar una alteración en su pronunciación. En castellano se emplean principalmente sobre la letra u entre g y e o i para indicar que la misma debe pronunciarse con su sonido habitual y no ser muda, como lo es en general en esa posición: pingüino, agüero. Es arcaizante su empleo en poesía para indicar que una secuencia que forma normalmente diptongo debe pronunciarse separadamente. En otros idiomas, como el francés, este último uso es corriente y normal. En otras lenguas el mismo signo, denominado en ese caso umlaut, señala que la vocal representa un fonema distinto, como en el alemán o el alfabeto unificado del mapudungun."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pronunciación de forma separada de una secuencia que forma normalmente diptongo, por razones métricas, de énfasis o propias de una variedad lingüística."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Corte o pausa entre dos pies en los versos griegos."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Medicina"
      ],
      "glosses": [
        "Operación quirúrgica destinada a dividir un tejido."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈd̪je.ɾe.sis]"
    },
    {
      "alternative": "¨"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾe.sis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "crema"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trema"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Diärese"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Diäresis"
    },
    {
      "lang": "Chino",
      "lang_code": "zh",
      "word": "分音符"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "διαίρεση"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "tréma"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "3",
      "word": "diérèse"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diérese"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-3",
      "word": "diaeresis"
    },
    {
      "lang": "Coreano",
      "lang_code": "ko",
      "word": "분음 기호"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "trema"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diérese"
    }
  ],
  "word": "diéresis"
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'campo semántico' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Campo semántico:'>, ' Lingüística\\n'>",
  "path": [
    "diéresis"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "diéresis",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'campo semántico' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Campo semántico:'>, ' Lingüística\\n'>",
  "path": [
    "diéresis"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "diéresis",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/46",
  "msg": "Found unknown list type 'campo semántico' in <LIST_ITEM(:*){} <BOLD(){} 'Campo semántico:'>, ' Medicina\\n'>",
  "path": [
    "diéresis"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "diéresis",
  "trace": ""
}