See macrón in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo μακρόν (makrón), nominativo neutro del griego antiguo μακρός.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "macrones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Signo diacrítico en forma de raya horizontal que se usa sobre diversas letras, o debajo de ellas, generalmente para indicar la manera de pronunciarlas. Uno de sus usos más extendidos es para indicar las vocales largas del latín.",
"sense_index": "1",
"word": "diacrítico"
},
{
"sense": "Signo diacrítico en forma de raya horizontal que se usa sobre diversas letras, o debajo de ellas, generalmente para indicar la manera de pronunciarlas. Uno de sus usos más extendidos es para indicar las vocales largas del latín.",
"sense_index": "1",
"word": "tilde"
},
{
"sense": "Signo diacrítico en forma de raya horizontal que se usa sobre diversas letras, o debajo de ellas, generalmente para indicar la manera de pronunciarlas. Uno de sus usos más extendidos es para indicar las vocales largas del latín.",
"sense_index": "1",
"word": "vírgula"
},
{
"sense": "Signo diacrítico en forma de raya horizontal que se usa sobre diversas letras, o debajo de ellas, generalmente para indicar la manera de pronunciarlas. Uno de sus usos más extendidos es para indicar las vocales largas del latín.",
"sense_index": "1",
"word": "virgulilla"
}
],
"hyphenation": "ma-crón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"ref": "Sociedad Iberoamericana de Pensamiento y Lenguaje. Revista latina de pensamiento y lenguaje. Parte 2, número 2, 2. Página 339. 1995.",
"text": "Carochi en su gramática de 1645 marcó las vocales largas con un macrón y las cortas con un acento agudo."
}
],
"glosses": [
"Signo diacrítico en forma de raya horizontal que se usa sobre diversas letras, o debajo de ellas, generalmente para indicar la manera de pronunciarlas. Uno de sus usos más extendidos es para indicar las vocales largas del latín."
],
"id": "es-macrón-es-noun-siSRPUv4",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "ed. Wilber Ken. El paradigma holográfico: una exploración en las fronteras de la ciencia (1986). Página 166. Editorial: Kairós. Barcelona, 1997. ISBN: 9788472451735.",
"text": "El macrón puede imaginarse como un modelo sumamente específico de energía en tres dimensiones."
}
],
"glosses": [
"Modelo de representación de la energía en tres dimensiones."
],
"id": "es-macrón-es-noun-wFcR-Jwg",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈkɾon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "macron"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "macron"
}
],
"word": "macrón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras provenientes del griego antiguo",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_text": "Del griego antiguo μακρόν (makrón), nominativo neutro del griego antiguo μακρός.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "macrones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Signo diacrítico en forma de raya horizontal que se usa sobre diversas letras, o debajo de ellas, generalmente para indicar la manera de pronunciarlas. Uno de sus usos más extendidos es para indicar las vocales largas del latín.",
"sense_index": "1",
"word": "diacrítico"
},
{
"sense": "Signo diacrítico en forma de raya horizontal que se usa sobre diversas letras, o debajo de ellas, generalmente para indicar la manera de pronunciarlas. Uno de sus usos más extendidos es para indicar las vocales largas del latín.",
"sense_index": "1",
"word": "tilde"
},
{
"sense": "Signo diacrítico en forma de raya horizontal que se usa sobre diversas letras, o debajo de ellas, generalmente para indicar la manera de pronunciarlas. Uno de sus usos más extendidos es para indicar las vocales largas del latín.",
"sense_index": "1",
"word": "vírgula"
},
{
"sense": "Signo diacrítico en forma de raya horizontal que se usa sobre diversas letras, o debajo de ellas, generalmente para indicar la manera de pronunciarlas. Uno de sus usos más extendidos es para indicar las vocales largas del latín.",
"sense_index": "1",
"word": "virgulilla"
}
],
"hyphenation": "ma-crón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
64,
70
]
],
"ref": "Sociedad Iberoamericana de Pensamiento y Lenguaje. Revista latina de pensamiento y lenguaje. Parte 2, número 2, 2. Página 339. 1995.",
"text": "Carochi en su gramática de 1645 marcó las vocales largas con un macrón y las cortas con un acento agudo."
}
],
"glosses": [
"Signo diacrítico en forma de raya horizontal que se usa sobre diversas letras, o debajo de ellas, generalmente para indicar la manera de pronunciarlas. Uno de sus usos más extendidos es para indicar las vocales largas del latín."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"ES:Física"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
9
]
],
"ref": "ed. Wilber Ken. El paradigma holográfico: una exploración en las fronteras de la ciencia (1986). Página 166. Editorial: Kairós. Barcelona, 1997. ISBN: 9788472451735.",
"text": "El macrón puede imaginarse como un modelo sumamente específico de energía en tres dimensiones."
}
],
"glosses": [
"Modelo de representación de la energía en tres dimensiones."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[maˈkɾon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "macron"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "macron"
}
],
"word": "macrón"
}
Download raw JSONL data for macrón meaning in Español (3.1kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"macrón"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "macrón",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"macrón"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "macrón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"macrón"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "macrón",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"macrón"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino",
"title": "macrón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.