See pillo on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De pillar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pillos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pilla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pillas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-llo",
"idioms": [
{
"sense": "Tipo de guiso con mote (grano de maíz cocido), huevo y condimentos, que se prepara en sartén.",
"word": "mote pillo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros.",
"sense_index": "4",
"word": "bandido"
},
{
"sense": "Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros.",
"sense_index": "4",
"word": "bellaco"
},
{
"sense": "Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros.",
"sense_index": "4",
"word": "bribón"
},
{
"sense": "Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros.",
"sense_index": "4",
"word": "canalla"
},
{
"sense": "Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros.",
"sense_index": "4",
"word": "granuja"
},
{
"sense": "Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros.",
"sense_index": "4",
"word": "rufián"
},
{
"sense": "Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros.",
"sense_index": "4",
"word": "villano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice del pícaro que no tiene crianza ni buenos modales."
],
"id": "es-pillo-es-adj-EHIEJ0md",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una persona o animal, sagaz, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea."
],
"id": "es-pillo-es-adj-RsJKYMOw",
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Vago, perdido, de costumbres estragadas."
],
"id": "es-pillo-es-adj-xvGQXot0",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros."
],
"id": "es-pillo-es-adj-MLw9~0Lw",
"sense_index": "4",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Se dice del pícaro que no tiene crianza ni buenos modales.",
"sense_index": "1",
"word": "fresco"
},
{
"sense": "Se dice del pícaro que no tiene crianza ni buenos modales.",
"sense_index": "1",
"word": "sinvergüenza"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bengel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Racker"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stricher"
}
],
"word": "pillo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De pillar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pillos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pilla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pillas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-llo",
"idioms": [
{
"sense": "Tipo de guiso con mote (grano de maíz cocido), huevo y condimentos, que se prepara en sartén.",
"word": "mote pillo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Panamá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que roba objetos de poco valor, generalmente a los transeúntes en la calle."
],
"id": "es-pillo-es-noun-kobTOE1k",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Panama",
"Peru",
"Puerto Rico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que ofrece gratificación sexual a cambio de dinero."
],
"id": "es-pillo-es-noun-9iCnWLrH",
"raw_tags": [
"umef"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Ecuador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Persona que roba objetos de poco valor, generalmente a los transeúntes en la calle.",
"sense_index": "5",
"word": "ratero"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bengel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Racker"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stricher"
}
],
"word": "pillo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras endógenas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "pillar"
},
{
"word": "pillarse"
},
{
"word": "pillabán"
},
{
"word": "pillada"
},
{
"word": "pillador"
},
{
"word": "pillaje"
},
{
"word": "pillastre"
},
{
"word": "pillear"
},
{
"word": "pillería"
},
{
"word": "pillo"
}
],
"etymology_text": "De pillar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-llo",
"idioms": [
{
"sense": "Tipo de guiso con mote (grano de maíz cocido), huevo y condimentos, que se prepara en sartén.",
"word": "mote pillo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modo de pescar que consiste en revolver el fango, rastreando con una piedra arrastrada por un barco y clavando con fisgas los peces que huyen."
],
"id": "es-pillo-es-noun-JIp9hnwE",
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bengel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Racker"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stricher"
}
],
"word": "pillo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del mapuche pillu.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aves",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Ciconia maguari) Ave palmípeda suramericana similar a la cigüeña, de patas largas (zancuda), con cuatro dedos en cada pata, de plumaje blanco con manchas negras, pico grueso y puntudo, cuello de unos 60 centímetros, y cola corta. Vive en humedales y se alimenta de reptiles."
],
"id": "es-pillo-es-noun-DlGN-4D4",
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Ciconia maguari) Ave palmípeda suramericana similar a la cigüeña, de patas largas (zancuda), con cuatro dedos en cada pata, de plumaje blanco con manchas negras, pico grueso y puntudo, cuello de unos 60 centímetros, y cola corta. Vive en humedales y se alimenta de reptiles.",
"sense_index": "1",
"word": "gabán"
},
{
"sense": "(Ciconia maguari) Ave palmípeda suramericana similar a la cigüeña, de patas largas (zancuda), con cuatro dedos en cada pata, de plumaje blanco con manchas negras, pico grueso y puntudo, cuello de unos 60 centímetros, y cola corta. Vive en humedales y se alimenta de reptiles.",
"sense_index": "1",
"word": "tabuyayá"
},
{
"sense": "(Ciconia maguari) Ave palmípeda suramericana similar a la cigüeña, de patas largas (zancuda), con cuatro dedos en cada pata, de plumaje blanco con manchas negras, pico grueso y puntudo, cuello de unos 60 centímetros, y cola corta. Vive en humedales y se alimenta de reptiles.",
"sense_index": "1",
"word": "tuyango"
},
{
"sense": "(Ciconia maguari) Ave palmípeda suramericana similar a la cigüeña, de patas largas (zancuda), con cuatro dedos en cada pata, de plumaje blanco con manchas negras, pico grueso y puntudo, cuello de unos 60 centímetros, y cola corta. Vive en humedales y se alimenta de reptiles.",
"sense_index": "1",
"word": "cigüeña maguari"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pillo"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʎo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʒo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ʝo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pi-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "pillar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de pillar."
],
"id": "es-pillo-es-verb-LsZI3Imu",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pillo"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras endógenas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ʃo",
"ES:Rimas:i.ʎo",
"ES:Rimas:i.ʒo",
"ES:Rimas:i.ʝo",
"Español",
"Español-Alemán"
],
"etymology_text": "De pillar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pillos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pilla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pillas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-llo",
"idioms": [
{
"sense": "Tipo de guiso con mote (grano de maíz cocido), huevo y condimentos, que se prepara en sartén.",
"word": "mote pillo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"related": [
{
"sense": "Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros.",
"sense_index": "4",
"word": "bandido"
},
{
"sense": "Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros.",
"sense_index": "4",
"word": "bellaco"
},
{
"sense": "Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros.",
"sense_index": "4",
"word": "bribón"
},
{
"sense": "Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros.",
"sense_index": "4",
"word": "canalla"
},
{
"sense": "Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros.",
"sense_index": "4",
"word": "granuja"
},
{
"sense": "Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros.",
"sense_index": "4",
"word": "rufián"
},
{
"sense": "Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros.",
"sense_index": "4",
"word": "villano"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Se dice del pícaro que no tiene crianza ni buenos modales."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial",
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Dicho de una persona o animal, sagaz, de inteligencia rápida, hábil para obtener lo que desea."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"colloquial",
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Vago, perdido, de costumbres estragadas."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Vil, de baja condición moral; falto de escrúpulos o respeto a otros."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Se dice del pícaro que no tiene crianza ni buenos modales.",
"sense_index": "1",
"word": "fresco"
},
{
"sense": "Se dice del pícaro que no tiene crianza ni buenos modales.",
"sense_index": "1",
"word": "sinvergüenza"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bengel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Racker"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stricher"
}
],
"word": "pillo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras endógenas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ʃo",
"ES:Rimas:i.ʎo",
"ES:Rimas:i.ʒo",
"ES:Rimas:i.ʝo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán"
],
"etymology_text": "De pillar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pillos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "pilla",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "pillas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-llo",
"idioms": [
{
"sense": "Tipo de guiso con mote (grano de maíz cocido), huevo y condimentos, que se prepara en sartén.",
"word": "mote pillo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Panamá",
"ES:Perú",
"ES:Puerto Rico"
],
"glosses": [
"Persona que roba objetos de poco valor, generalmente a los transeúntes en la calle."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Panama",
"Peru",
"Puerto Rico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Ecuador"
],
"glosses": [
"Persona que ofrece gratificación sexual a cambio de dinero."
],
"raw_tags": [
"umef"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Ecuador"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Persona que roba objetos de poco valor, generalmente a los transeúntes en la calle.",
"sense_index": "5",
"word": "ratero"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bengel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Racker"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stricher"
}
],
"word": "pillo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras endógenas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ʃo",
"ES:Rimas:i.ʎo",
"ES:Rimas:i.ʒo",
"ES:Rimas:i.ʝo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán"
],
"derived": [
{
"word": "pillar"
},
{
"word": "pillarse"
},
{
"word": "pillabán"
},
{
"word": "pillada"
},
{
"word": "pillador"
},
{
"word": "pillaje"
},
{
"word": "pillastre"
},
{
"word": "pillear"
},
{
"word": "pillería"
},
{
"word": "pillo"
}
],
"etymology_text": "De pillar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-llo",
"idioms": [
{
"sense": "Tipo de guiso con mote (grano de maíz cocido), huevo y condimentos, que se prepara en sartén.",
"word": "mote pillo"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Modo de pescar que consiste en revolver el fango, rastreando con una piedra arrastrada por un barco y clavando con fisgas los peces que huyen."
],
"sense_index": "7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Bengel"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "5",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Racker"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "6",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stricher"
}
],
"word": "pillo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del mapuche",
"ES:Rimas:i.ʃo",
"ES:Rimas:i.ʎo",
"ES:Rimas:i.ʒo",
"ES:Rimas:i.ʝo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "Del mapuche pillu.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "pillos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pi-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Aves",
"ES:Chile"
],
"glosses": [
"(Ciconia maguari) Ave palmípeda suramericana similar a la cigüeña, de patas largas (zancuda), con cuatro dedos en cada pata, de plumaje blanco con manchas negras, pico grueso y puntudo, cuello de unos 60 centímetros, y cola corta. Vive en humedales y se alimenta de reptiles."
],
"raw_tags": [
"Aves"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Chile"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "(Ciconia maguari) Ave palmípeda suramericana similar a la cigüeña, de patas largas (zancuda), con cuatro dedos en cada pata, de plumaje blanco con manchas negras, pico grueso y puntudo, cuello de unos 60 centímetros, y cola corta. Vive en humedales y se alimenta de reptiles.",
"sense_index": "1",
"word": "gabán"
},
{
"sense": "(Ciconia maguari) Ave palmípeda suramericana similar a la cigüeña, de patas largas (zancuda), con cuatro dedos en cada pata, de plumaje blanco con manchas negras, pico grueso y puntudo, cuello de unos 60 centímetros, y cola corta. Vive en humedales y se alimenta de reptiles.",
"sense_index": "1",
"word": "tabuyayá"
},
{
"sense": "(Ciconia maguari) Ave palmípeda suramericana similar a la cigüeña, de patas largas (zancuda), con cuatro dedos en cada pata, de plumaje blanco con manchas negras, pico grueso y puntudo, cuello de unos 60 centímetros, y cola corta. Vive en humedales y se alimenta de reptiles.",
"sense_index": "1",
"word": "tuyango"
},
{
"sense": "(Ciconia maguari) Ave palmípeda suramericana similar a la cigüeña, de patas largas (zancuda), con cuatro dedos en cada pata, de plumaje blanco con manchas negras, pico grueso y puntudo, cuello de unos 60 centímetros, y cola corta. Vive en humedales y se alimenta de reptiles.",
"sense_index": "1",
"word": "cigüeña maguari"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pillo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ʃo",
"ES:Rimas:i.ʎo",
"ES:Rimas:i.ʒo",
"ES:Rimas:i.ʝo",
"Español"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "pi-llo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "pillar"
}
],
"glosses": [
"Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de pillar."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈpi.ʝo]",
"raw_tags": [
"yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʎo]",
"raw_tags": [
"no yeísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʃo]",
"raw_tags": [
"sheísta"
]
},
{
"ipa": "[ˈpi.ʒo]",
"raw_tags": [
"zheísta"
]
},
{
"rhymes": "i.ʝo, i.ʎo, i.ʒo, i.ʃo"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "pillo"
}
Download raw JSONL data for pillo meaning in All languages combined (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-07 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (887c61b and 3d4dee6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.