See bribón on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "trabajador"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "laborioso"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "diligente"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "aplicado"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "honorable"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "honrado"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "íntegro"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "recto"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "noble"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "digno"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "respetable"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "correcto"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "distinguido"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "De briba y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bribones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bribona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bribonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bri-bón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
91
]
],
"ref": "Federico Henríquez Gratereaux. Disparatario. Página 15. Editorial: Alfa y Omega. Santo Domingo, 2002.",
"text": "La insumisión al molde que traza la sociedad es la nota más alta y simpática de este bribón persuasivo. El vividor es el burlón que de reojo mira nuestros afanes y sonríe con gesto compasivo"
}
],
"glosses": [
"Persona ociosa."
],
"id": "es-bribón-es-noun-jqMEKvZQ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "Héctor Sánchez. El héroe de la familia. Página 57. Editorial: Tercer Mundo Editores. Bogotá, 1988.",
"text": "\"No has cumplido los once años, bribón -me dijo-, no los has cumplido, y ya he tenido que ir a sacarte de una cárcel. Ya lo verás\". Y no tenía que decirlo para saber lo que me esperaba"
}
],
"glosses": [
"Persona que se dedica a engañar, robar y estafar."
],
"id": "es-bribón-es-noun-YWBULFWK",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"ref": "Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 88. Editorial: Zig-Zag. 2004.",
"text": "Si es la hora que se pierda\nmi fama de payador\n¡Váyase a la misma... mugre\n el bribón que me venció!"
}
],
"glosses": [
"Persona astuta y aprovechada, que utiliza artimañas para salirse con la suya."
],
"id": "es-bribón-es-noun-3IjO39r7",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[briˈβon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "holgazán"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "vago"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "perezoso"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "flojo"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "haragán"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "gandul"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "ocioso"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "zángano"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "bellaco"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "pícaro"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "pillo"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "tunante"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "truhán"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "villano"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "tuno"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bribón"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "trabajador"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "laborioso"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "diligente"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "aplicado"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "honorable"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "honrado"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "íntegro"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "recto"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "noble"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "digno"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "respetable"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "correcto"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "distinguido"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras con el sufijo -ón",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_text": "De briba y el sufijo -ón.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "bribones",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bribona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bribonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "bri-bón",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
91
]
],
"ref": "Federico Henríquez Gratereaux. Disparatario. Página 15. Editorial: Alfa y Omega. Santo Domingo, 2002.",
"text": "La insumisión al molde que traza la sociedad es la nota más alta y simpática de este bribón persuasivo. El vividor es el burlón que de reojo mira nuestros afanes y sonríe con gesto compasivo"
}
],
"glosses": [
"Persona ociosa."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
38
]
],
"ref": "Héctor Sánchez. El héroe de la familia. Página 57. Editorial: Tercer Mundo Editores. Bogotá, 1988.",
"text": "\"No has cumplido los once años, bribón -me dijo-, no los has cumplido, y ya he tenido que ir a sacarte de una cárcel. Ya lo verás\". Y no tenía que decirlo para saber lo que me esperaba"
}
],
"glosses": [
"Persona que se dedica a engañar, robar y estafar."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
79,
85
]
],
"ref": "Floridor Pérez. Mitos y leyendas de Chile. Página 88. Editorial: Zig-Zag. 2004.",
"text": "Si es la hora que se pierda\nmi fama de payador\n¡Váyase a la misma... mugre\n el bribón que me venció!"
}
],
"glosses": [
"Persona astuta y aprovechada, que utiliza artimañas para salirse con la suya."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[briˈβon]"
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "holgazán"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "vago"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "perezoso"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "flojo"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "haragán"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "gandul"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "ocioso"
},
{
"sense": "Persona ociosa.",
"sense_index": "1",
"word": "zángano"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "bellaco"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "pícaro"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "pillo"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "tunante"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "truhán"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "villano"
},
{
"sense": "Persona que se dedica a engañar, robar y estafar.",
"sense_index": "2",
"word": "tuno"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "bribón"
}
Download raw JSONL data for bribón meaning in All languages combined (4.4kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bribón"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino y masculino",
"title": "bribón",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bribón"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino y masculino",
"title": "bribón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bribón"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino y masculino",
"title": "bribón",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bribón"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino y masculino",
"title": "bribón",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"bribón"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino y masculino",
"title": "bribón",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"bribón"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo femenino y masculino",
"title": "bribón",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the eswiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.