"tunante" meaning in All languages combined

See tunante on Wiktionary

Adjective [Español]

IPA: [tuˈnã̠n̪.te̞] Forms: tunante [masculine, singular], tunantes [masculine, plural], tunante [feminine, singular], tunantes [feminine, plural]
Rhymes: an.te Etymology: De tunar Etymology templates: {{etimología|endo|tunar}} De tunar
  1. De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño. Tags: noun
    Sense id: es-tunante-es-adj-REheSnEq
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ploert (Afrikáans), Schuft [masculine] (Alemán), Frechdachs [masculine] (Alemán), suli (Estonio), bartrog (Feroés), riiviö (Finés), ilkiö (Finés), coquin (Francés), gredin (Francés), raskalo (Ido), usil (Indonesio), rascal (Inglés), scallywag (Inglés), briccone (Italiano), cialtrone (Italiano), rekel (Neerlandés), rakker (Neerlandés), łajdak (Polaco), łotr (Polaco), szubrawiec (Polaco), biltre (Portugués), ştrengar (Rumano), мошенник (Ruso), nhãi ranh (Vietnamita)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Afrikáans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Feroés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Indonesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Rumano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vietnamita",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "tunar"
      },
      "expansion": "De tunar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De tunar",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tunante",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tunantes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tunante",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tunantes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tu-nan-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño."
      ],
      "id": "es-tunante-es-adj-REheSnEq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tuˈnã̠n̪.te̞]"
    },
    {
      "rhymes": "an.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bribón"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "canalla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "charrán"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "galopín"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "golfante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "granuja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pillo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pinta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pícaro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sinvergüenza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "taimado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trepa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "truhán"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vivo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "ploert"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schuft"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frechdachs"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "suli"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "word": "bartrog"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "riiviö"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ilkiö"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "coquin"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "gredin"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "raskalo"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "usil"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rascal"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scallywag"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "briccone"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "cialtrone"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rekel"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rakker"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "biltre"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "łajdak"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "łotr"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "szubrawiec"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "ştrengar"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "мошенник"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "nhãi ranh"
    }
  ],
  "word": "tunante"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:an.te",
    "Español",
    "Español-Afrikáans",
    "Español-Alemán",
    "Español-Estonio",
    "Español-Feroés",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Ido",
    "Español-Indonesio",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Rumano",
    "Español-Ruso",
    "Español-Vietnamita"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "tunar"
      },
      "expansion": "De tunar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De tunar",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tunante",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tunantes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tunante",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tunantes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tu-nan-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "De ingenio astuto e intención aviesa, hábil para el engaño."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "noun"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tuˈnã̠n̪.te̞]"
    },
    {
      "rhymes": "an.te"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bribón"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "canalla"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "charrán"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "galopín"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "golfante"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "granuja"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pillo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pinta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "pícaro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sinvergüenza"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "taimado"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "trepa"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "truhán"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vivo"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikáans",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1",
      "word": "ploert"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Schuft"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Frechdachs"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "suli"
    },
    {
      "lang": "Feroés",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "word": "bartrog"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "riiviö"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "ilkiö"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "coquin"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "gredin"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "raskalo"
    },
    {
      "lang": "Indonesio",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1",
      "word": "usil"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "rascal"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "scallywag"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "briccone"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "cialtrone"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rekel"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "rakker"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "biltre"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "łajdak"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "łotr"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "szubrawiec"
    },
    {
      "lang": "Rumano",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "word": "ştrengar"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "word": "мошенник"
    },
    {
      "lang": "Vietnamita",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1",
      "word": "nhãi ranh"
    }
  ],
  "word": "tunante"
}

Download raw JSONL data for tunante meaning in All languages combined (3.7kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
  "path": [
    "tunante"
  ],
  "section": "unknown",
  "subsection": "",
  "title": "tunante",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.