Wiktionary data extraction errors and warnings

Unami inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sisawin noun 191 sisawinàk plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
manunksu verb 106 no-table-tags table-tags
verb 106 unm-blankverbtable inflection-template
verb 106 nëmanunksi first-person singular
verb 106 këmanunksi second-person singular
verb 106 manunksu third-person singular
verb 106 nëmanunksihëna inclusive first-person plural
verb 106 këmanunksihëna exclusive first-person plural
verb 106 këmanunksihëmo second-person plural
verb 106 manunksuwàk third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
shimënshi noun 31 M'simínschi alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wëskahpu verb 23 wëskahpuwàk third-person plural indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tëlamànkàn noun 17 tëlamànkàna plural
noun 17 tëlàmànkànink locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chëluchëlus noun 11 chëluchëlusàk plural
noun 11 zelozelos alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ne pron 9 canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nahkihële verb 8 no-table-tags table-tags
verb 8 unm-Imperatives inflection-template
verb 8 nahkihëla second-person singular imperative
verb 8 nahkihëlakw second-person plural imperative
verb 8 nahkihëlatàm first-person plural imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-ëlan verb 8 final verb root

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
shëwanamèkw noun 7 shëwanamèkòk plural
noun 7 shëwanamèkwi adjectival

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kwëshkwësh noun 6 kwëshkwëshàk plural
noun 6 kwëshkwëtët diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
shakwsu verb 5 shakwsuwàk third-person plural indicative
verb 5 shakwsit participle
verb 5 shakwsii negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hakihakàn noun 5 hakihakàna plural
noun 5 hakihakànink locative
noun 5 hakihakànëtët diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mpi noun 5 mpink locative
noun 5 mpinkink locative
noun 5 mpiyink locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
maxksu verb 4 màxksuwàk plural
verb 4 màxksit participle
verb 4 màxksichik plural participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kukhus noun 4 kukhusàk plural
noun 4 kukhusa obviative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
talëmi verb 4 no-table-tags table-tags
verb 4 unm-conj-i inflection-template
verb 4 ntalëmi singular
verb 4 ntalëmihëna exclusive plural
verb 4 ktalëmihëna inclusive plural
verb 4 ktalëmi singular
verb 4 ktalëmihëmo plural
verb 4 talëmu third-person singular
verb 4 talëmwuak third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mikëmòsu verb 4 mikëmòsuwàk third-person plural indicative
verb 4 mikëmòsit participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wimahtësa noun 4 nimàt vocative
noun 4 nim vocative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kwisa noun 3 kwitët diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pwënamën verb 3 no-table-tags table-tags
verb 3 unm-AI-Verbtable inflection-template
verb 3 pënama first-person singular
verb 3 pënamàn second-person singular
verb 3 pënank third-person singular
verb 3 pënamènk inclusive first-person plural
verb 3 pënamànkw exclusive first-person plural
verb 3 pënamèkw second-person plural
verb 3 pënamihtit third-person plural
verb 3 pënamink error-unrecognized-form
pwënamën verb 3 pënamëlit error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nahënëm noun 3 nahënëmuk plural
noun 3 nahënëma obviative
noun 3 nahënëmwi adjectival

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xkuk noun 3 xkukàk plural
noun 3 xkuka obviative
noun 3 xkuktët diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xònsa noun 2 xansa vocative
noun 2 xansati vocative diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kupahkat verb 2 kupahkàt inanimate canonical

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
winkeohkwet noun 2 winkeòhkwèt canonical
noun 2 winkeòhkwèchik plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sukenepaltewakan noun 2 sukënëpaltëwakàn inanimate canonical
noun 2 sukënëpaltëwakàna plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tahkokën verb 2 tahkokëni adjectival
verb 2 tahkokwëni adjectival

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
tahkòchu verb 2 no-table-tags table-tags
verb 2 unm-positiveverbtable inflection-template
verb 2 ntahkòhchi first-person singular
verb 2 ktahkòhchi second-person singular
verb 2 tahkòchu third-person singular
verb 2 ntahkòchihëna inclusive first-person plural
verb 2 ktahkòchihëna exclusive first-person plural
verb 2 ktahkòhchihëmo second-person plural
verb 2 tahkòchuwak third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pètapàn verb 2 pètapànk conjunct
verb 2 pètapànke subjunctive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xkwechëch noun 2 xkwechëchàk plural
noun 2 xkwechìshtët diminutive
noun 2 xkwechëcha obviative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wënchi preverb 2 nëwënchi first-person
preverb 2 kwënchi second-person
preverb 2 wënchi third-person

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
taxàn noun 2 taxàna plural
noun 2 possessed ntaxànëm first-person

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wëshkinkw noun 2 wëshkinko plural
noun 2 wëshkinkunk locative
noun 2 -inkw- alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wënemën verb 2 negative table-tags
verb 2 unm-blankverbtable inflection-template
verb 2 nemuwën first-person singular negative
verb 2 knemuwën second-person singular negative
verb 2 wënemuwën third-person singular negative
verb 2 nemuwënèn inclusive first-person plural negative
verb 2 knemuwënèn exclusive first-person plural negative
verb 2 kënemuwëneyo second-person plural negative
verb 2 nemuwëneyo third-person plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
muxwes noun 1 muxwès animate canonical
noun 1 muxwèsàk plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ahtu noun 1 ahtuhuk plural
noun 1 ahtuho obviative
noun 1 ahtuhtët ahtutët diminutive
noun 1 ahtuhwi adjectival
noun 1 ahtuhw alternative
noun 1 àhtòh alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pëpxòkwës noun 1 pëpxòkwësi adjectival
noun 1 pëphòkwës alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wisaeyo verb 1 wisae singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lunkòhsësa noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 unm-pos-blank inflection-template
noun 1 nlunkòhsës first-person singular
noun 1 inclusive [[]] first-person plural
noun 1 exclusive [[]] first-person plural
noun 1 këlunkòhsës second-person singular
noun 1 lunkòhsësëwa second-person plural
noun 1 lunkòhsësa third-person singular
noun 1 lunkòhsësëwoo third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pènhalike verb 1 pènhalikeyok third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pwètun verb 1 pètu imperative
verb 1 pètutu diminutive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wëlhatènamu verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 unm-blankverbtable inflection-template
verb 1 nulhatènami first-person singular
verb 1 kulhatènami second-person singular
verb 1 wëlhatènamu third-person singular
verb 1 nulhatènamihëna inclusive first-person plural
verb 1 kulhatènamihëna exclusive first-person plural
verb 1 kulhatènamihëmo second-person plural
verb 1 wëlhatènamuwàk third-person plural
verb 1 wëlatènamu alternative
wëlhatènamu verb 1 ulhatènamu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kawi verb 1 kawiyòk third-person plural indicative
verb 1 këk- reduplication
verb 1 kèhk- reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
sukëlan verb 1 sukëlànke conjunct
verb 1 sukëlànch future
verb 1 xu sukëlan future
verb 1 sukëlanuu negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pànkpe verb 1 pëpànkpe reduplication

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-im noun 1 final noun root

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
skìnu noun 1 skìnuwàk plural
noun 1 skìnutët diminutive
noun 1 skìnuwa obviative
noun 1 skìnushësh pejorative
noun 1 skìnuwtuk vocative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
luwàn noun 1 luwàneyunk locative
noun 1 luwàni adjectival

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
këntke verb 1 këntkeyok third-person plural
verb 1 këntkat third-person singular conjunct
verb 1 with reduplication kèhkëntke third-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wënsu verb 1 wënsuwàk plural
verb 1 wënsit participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ansiptike verb 1 transitive inanimate

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kahtënamu verb 1 3sg kahtënamit conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wëlësu verb 1 or plain conjunct wëlësit third-person singular
verb 1 changed conjunct wèlsit third-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nkahès noun 1 no-table-tags table-tags
noun 1 unm-pos-blank inflection-template
noun 1 nkahès first-person singular
noun 1 inclusive nkahèsëna first-person plural
noun 1 exclusive kahèsëna first-person plural
noun 1 kahès second-person singular
noun 1 kahèsëwa second-person plural
noun 1 kòhèsa third-person singular
noun 1 kohèsëwoo third-person plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ahchu noun 1 ahchuho plural
noun 1 ahchuhunk locative
noun 1 ahchuwikee locative plural
noun 1 òhchu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
apëlìsh noun 1 apëlìshàk plural
noun 1 apëlìshtët diminutive
noun 1 3sg tòpëlìsha possessive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pilaechëch noun 1 pilaechëchàk plural
noun 1 pilaechështët diminutive
noun 1 pilaechëchii adjectival
noun 1 pilaèchi vocative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ahpòn noun 1 ahpòna plural
noun 1 ahpòn'tët diminutive
noun 1 achpoan alternative
noun 1 ahhpoon alternative
noun 1 ahpoan alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hàki noun 1 hakink locative
noun 1 haki alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
nkwis noun 1 nkwitët diminutive
noun 1 nkwistuk vocative
noun 1 nkwisàk plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
uwatun verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 nuwatun first-person
verb 1 nuwatuwën first-person negative
verb 1 kuwatun second-person
verb 1 kuwatuwën second-person negative
verb 1 uwatun third-person
verb 1 uwatuwën third-person negative
verb 1 nuwatunèn error-unrecognized-form
verb 1 nuwatuwënèn negative error-unrecognized-form
verb 1 kuwatunèn error-unrecognized-form
uwatun verb 1 kuwatuwënèn negative error-unrecognized-form
verb 1 kuwatuneyo second-person plural
verb 1 kuwatuwëneyo second-person plural negative
verb 1 uwatuneyo third-person plural
verb 1 uwatuwëneyo third-person plural negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mimëns noun 1 mimënsàk plural
noun 1 nichan possessive
noun 1 mimënsa obviative
noun 1 amimens alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
wëneyoo verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 neyo error-unrecognized-form
verb 1 kneyo error-unrecognized-form
verb 1 wëneyoo error-unrecognized-form
verb 1 këneyowëna error-unrecognized-form
verb 1 neyowëna error-unrecognized-form
verb 1 kneyowa error-unrecognized-form
verb 1 - error-unrecognized-form
verb 1 neyook error-unrecognized-form
verb 1 neyok error-unrecognized-form
wëneyoo verb 1 këneyook error-unrecognized-form
verb 1 wëneyoòk error-unrecognized-form
verb 1 kneyowënanàk error-unrecognized-form
verb 1 neyowënanàk error-unrecognized-form
verb 1 neyùkw error-unrecognized-form
verb 1 kënehkùna error-unrecognized-form
verb 1 nehkùna error-unrecognized-form
verb 1 kënèhkuwa error-unrecognized-form
verb 1 nehkùk error-unrecognized-form
verb 1 kënèhkuk error-unrecognized-form
wëneyoo verb 1 nèhkëwoo error-unrecognized-form
verb 1 knèhkuwënanàk error-unrecognized-form
verb 1 nèhkuwënanàk error-unrecognized-form
verb 1 kënèhkëwook ? error-unrecognized-form
verb 1 knei error-unrecognized-form
verb 1 kneihëmo error-unrecognized-form
verb 1 këneihëna error-unrecognized-form
verb 1 knewël error-unrecognized-form
verb 1 knewëlhùmo error-unrecognized-form
verb 1 knewëlhùmëna error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
puhënike verb 1 puhënikeyòk third-person plural
verb 1 with reduplication pèhpuhënike third-person singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ahsën noun 1 ahsëna plural
noun 1 ahsën'tët diminutive
noun 1 ahsëni adjectival
noun 1 ahsënink locative
noun 1 ahsënikee locative plural
noun 1 achsin alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mwekane noun 1 mwekàneyok plural
noun 1 mwekàneyo obviative
noun 1 mwekanètët diminutive
noun 1 mwekànei adjectival
noun 1 absentative mwekàneyunkahke plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
-elìnt verb 1 final verb root
verb 1 -elënt alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mitsi verb 1 mitshishi pejorative
verb 1 mitsasu passive
verb 1 mitsit participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
lënu noun 1 lënuwàk plural
noun 1 lënutët diminutive
noun 1 lënuwa obviative
noun 1 lënushësh pejorative
noun 1 lënuwëtuk vocative
noun 1 ìnu alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
xkwe noun 1 xkweyòk plural
noun 1 xkweyo obviative
noun 1 xkwewtët diminutive
noun 1 xkwèchi vocative
noun 1 xkwei adjectival

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
kwitamën verb 1 kwita imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pëmëske verb 1 pëmëskeyok third-person plural indicative
verb 1 pëmëska imperative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
anikwës noun 1 anikwsàk plural
noun 1 anikwsa obviative
noun 1 anikwsi adjectival
noun 1 ènikwës alternative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pëmëtunhe verb 1 pëmëtunhèt participle

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mënëpèkw noun 1 mënëpèko plural
noun 1 mënëpèkwtët diminutive
noun 1 mënëpèkuwink locative
noun 1 mënëpèkunk locative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
pètasu verb 1 pètasik third-person singular conjunct

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hakihe verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 l inflection-template
verb 1 ntakihe first-person singular error-unrecognized-form
verb 1 ktakihe second-person singular error-unrecognized-form
verb 1 3sg second-person singular
verb 1 hakihe error-unrecognized-form
verb 1 1pl second-person singular
verb 1 inclusive second-person singular
verb 1 ntakihehëna error-unrecognized-form
verb 1 exclusive second-person singular
hakihe verb 1 ktakihehëna error-unrecognized-form
verb 1 2pl second-person singular
verb 1 ktakihehëmo error-unrecognized-form
verb 1 3pl second-person singular
verb 1 hakiheyòk error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
chëmamës noun 1 chëmàmsàk plural
noun 1 chëmàmsa obviative
noun 1 chëmamtët diminutive
noun 1 chëmàmsi adjectival

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
verb 1 peyòk third-person plural present indicative
verb 1 pèlu obviative third-person singular present indicative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
aone verb 1 aoneyo plural
verb 1 Person Singular Conjunct aonèk third-person
verb 1 aoneiyo negative

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
mikwën noun 1 mikwënàk plural
noun 1 mikwënëtët diminutive
noun 1 mikwëni adjectival

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
hìtëkw noun 1 hìtkuk plural
noun 1 hìtkunk locative
noun 1 hitkwike locative plural
noun 1 hìtko obviative
noun 1 hìtùkwtët diminutive


This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-13 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.