Wiktionary data extraction errors and warnings

Telugu inflections

Download data in csv format

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
విలయంⓦ noun 11973 vilayaṁ romanization
సంపాదకుడుⓦ, ఆయుర్వేదముⓦ, పీచుⓦ, వరుణాలయంⓦ, జ్ఞాపకముⓦ, వృక్షామ్లముⓦ, కసిⓦ, అంచనాⓦ, పీనుఁగుⓦ, విదియⓦ, భర్తⓦ, ఆయనముⓦ, జోసిⓦ, నీరంⓦ, త్రయోదశముⓦ, అంగలార్పుⓦ, వెన్నదొంగⓦ, బ్రహ్మిⓦ, పితృపక్షంⓦ, రుసుముⓦ
noun 11973 విలయాలు plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
కాముకముⓦ adj 9606 kāmukamu romanization
జ్ఞాపకముⓦ, ముగ్ధముⓦ, వినియోగించుⓦ, కొవ్వుపట్టుⓦ, అమలⓦ, అమలⓦ, విక్రీడితముⓦ, వారములుⓦ, ఏవురుⓦ, తొంభైⓦ, శౌరిⓦ, త్రయోదశముⓦ, తొలిⓦ, పావులుⓦ, చిలువలⓦ, ఎక్కుⓦ, గుహ్యముⓦ, కలికాలంⓦ, సమకాలీనⓦ, బైటⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
చర్చించుⓦ verb 144 no-table-tags table-tags
ఎక్కుⓦ, వెళ్లుⓦ, కీర్తించుⓦ, అలంకరించుⓦ, అందించుⓦ, కొనుⓦ, ఓడుⓦ, మరణించుⓦ, రక్షించుⓦ, కనిపెట్టుⓦ, నటించుⓦ, చంపుⓦ, దూరుⓦ, సందేహించుⓦ, ఉండుⓦ, భోగించుⓦ, గర్వించుⓦ, పాలించుⓦ, పంచుⓦ, గర్వపడుⓦ
verb 144 te-verbtable inflection-template
verb 144 నేను first-person past
verb 144 మేము first-person past
verb 144 చర్చించాను first-person singular past
verb 144 చర్చించాము first-person plural past
verb 144 నీవు second-person past
verb 144 మీరు second-person past
verb 144 చర్చించావు second-person singular past
verb 144 చర్చించారు second-person plural past
చర్చించుⓦ verb 144 అతను masculine third-person past
ఎక్కుⓦ, వెళ్లుⓦ, కీర్తించుⓦ, అలంకరించుⓦ, అందించుⓦ, కొనుⓦ, ఓడుⓦ, మరణించుⓦ, రక్షించుⓦ, కనిపెట్టుⓦ, నటించుⓦ, చంపుⓦ, దూరుⓦ, సందేహించుⓦ, ఉండుⓦ, భోగించుⓦ, గర్వించుⓦ, పాలించుⓦ, పంచుⓦ, గర్వపడుⓦ
verb 144 వారు masculine third-person past
verb 144 చర్చించాడు masculine third-person singular past
verb 144 చర్చించారు masculine third-person plural past
verb 144 ఆమె feminine third-person past
verb 144 వారు feminine third-person past
verb 144 చర్చించింది feminine third-person singular past
verb 144 చర్చించారు feminine third-person plural past
verb 144 చర్చించింది singular past error-unrecognized-form
verb 144 చర్చించారు plural past error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
తినుⓦ verb 31 no-table-tags table-tags
వెళ్లుⓦ, కొనుⓦ, మరణించుⓦ, రక్షించుⓦ, నటించుⓦ, పంచుⓦ, అర్చించుⓦ, వ్రాయుⓦ, పుట్టుⓦ, పట్టుⓦ, తేలుⓦ, దర్శించుⓦ, వచ్చుⓦ, పెంచుⓦ, చేయించుⓦ, నింపుⓦ, ఆడుⓦ, కనుⓦ, కోయుⓦ, కొట్టుⓦ
verb 31 te-verbtable inflection-template
verb 31 నేను first-person durative
verb 31 మేము first-person durative
verb 31 తింటున్నాను first-person singular durative
verb 31 తింటున్నాము first-person plural durative
verb 31 నీవు second-person durative
verb 31 మీరు second-person durative
verb 31 తింటున్నావు second-person singular durative
verb 31 తింటున్నారు second-person plural durative
తినుⓦ verb 31 అతను masculine third-person durative
వెళ్లుⓦ, కొనుⓦ, మరణించుⓦ, రక్షించుⓦ, నటించుⓦ, పంచుⓦ, అర్చించుⓦ, వ్రాయుⓦ, పుట్టుⓦ, పట్టుⓦ, తేలుⓦ, దర్శించుⓦ, వచ్చుⓦ, పెంచుⓦ, చేయించుⓦ, నింపుⓦ, ఆడుⓦ, కనుⓦ, కోయుⓦ, కొట్టుⓦ
verb 31 వారు masculine third-person durative
verb 31 తింటున్నాడు masculine third-person singular durative
verb 31 తింటున్నారు masculine third-person plural durative
verb 31 ఆమె feminine third-person durative
verb 31 వారు feminine third-person durative
verb 31 తింటున్నది feminine third-person singular durative
verb 31 తింటున్నారు feminine third-person plural durative
verb 31 తింటున్నది singular durative error-unrecognized-form
verb 31 తింటున్నారు plural durative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
వ్రాయుⓦ verb 27 no-table-tags table-tags
వెళ్లుⓦ, కీర్తించుⓦ, కొనుⓦ, మరణించుⓦ, రక్షించుⓦ, నటించుⓦ, చంపుⓦ, పంచుⓦ, అర్చించుⓦ, ప్రేమించుⓦ, దర్శించుⓦ, వచ్చుⓦ, పెంచుⓦ, చేయించుⓦ, అపహరించుⓦ, ఆడుⓦ, వెళ్ళడానికిⓦ, కనుⓦ, కోయుⓦ, కొట్టుⓦ
verb 27 te-verbtable inflection-template
verb 27 నేను first-person future
verb 27 మేము first-person future
verb 27 వ్రాస్తాను first-person singular future
verb 27 వ్రాస్తాము first-person plural future
verb 27 నీవు second-person future
verb 27 మీరు second-person future
verb 27 వ్రాస్తావు second-person singular future
verb 27 వ్రాస్తారు second-person plural future
వ్రాయుⓦ verb 27 అతను masculine third-person future
వెళ్లుⓦ, కీర్తించుⓦ, కొనుⓦ, మరణించుⓦ, రక్షించుⓦ, నటించుⓦ, చంపుⓦ, పంచుⓦ, అర్చించుⓦ, ప్రేమించుⓦ, దర్శించుⓦ, వచ్చుⓦ, పెంచుⓦ, చేయించుⓦ, అపహరించుⓦ, ఆడుⓦ, వెళ్ళడానికిⓦ, కనుⓦ, కోయుⓦ, కొట్టుⓦ
verb 27 వారు masculine third-person future
verb 27 వ్రాస్తాడు masculine third-person singular future
verb 27 వ్రాస్తారు masculine third-person plural future
verb 27 ఆమె feminine third-person future
verb 27 వారు feminine third-person future
verb 27 వ్రాస్తుంది feminine third-person singular future
verb 27 వ్రాస్తారు feminine third-person plural future
verb 27 వ్రాస్తుంది singular future error-unrecognized-form
verb 27 వ్రాస్తారు plural future error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
గంధర్వుడుⓦ noun 19 no-table-tags table-tags
ఇంద్రుడుⓦ, జగన్నాథుడుⓦ, వరుణుడుⓦ, శిష్యుడుⓦ, ఆర్యుడుⓦ, భీముడుⓦ, శుక్రుడుⓦ, జయుడుⓦ, గణేశుడుⓦ, పండితుడుⓦ, కుమారుడుⓦ, నారాయణుడుⓦ, బలరాముడుⓦ, సూర్యుడుⓦ, రాక్షసుడుⓦ, అసురుడుⓦ, కేశవుడుⓦ, అశోకుడుⓦ
noun 19 te-noun-decl inflection-template
noun 19 గంధర్వుడు nominative singular
noun 19 గంధర్వులు nominative plural
noun 19 గంధర్వుని accusative singular
noun 19 గంధర్వుల accusative plural
noun 19 గంధర్వునితో instrumental singular
noun 19 గంధర్వులతో instrumental plural
noun 19 గంధర్వునికొరకు dative singular
noun 19 గంధర్వులకొరకు dative plural
గంధర్వుడుⓦ noun 19 గంధర్వునివలన ablative singular
ఇంద్రుడుⓦ, జగన్నాథుడుⓦ, వరుణుడుⓦ, శిష్యుడుⓦ, ఆర్యుడుⓦ, భీముడుⓦ, శుక్రుడుⓦ, జయుడుⓦ, గణేశుడుⓦ, పండితుడుⓦ, కుమారుడుⓦ, నారాయణుడుⓦ, బలరాముడుⓦ, సూర్యుడుⓦ, రాక్షసుడుⓦ, అసురుడుⓦ, కేశవుడుⓦ, అశోకుడుⓦ
noun 19 గంధర్వులవలన ablative plural
noun 19 గంధర్వునియొక్క genitive singular
noun 19 గంధర్వులయొక్క genitive plural
noun 19 గంధర్వునియందు locative singular
noun 19 గంధర్వులయందు locative plural
noun 19 ఓ గంధర్వుడా vocative singular
noun 19 ఓ గంధర్వులారా vocative plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
వేరియంట్‌ⓦ noun 16 వేరియంట్ canonical
కోల్‌కాతాⓦ, యునైటెడ్ కింగ్‌డమ్ⓦ, ఆంబులెన్స్‌ⓦ, నిండుకుండ తొణకదుⓦ, చిట్‌ఫండ్‌ⓦ, తక్‌దీర్ⓦ, అదేమిటిⓦ, ఆర్కిటిక్‌ⓦ, కాకⓦ, వేగినాడుⓦ, ఛత్తీస్‌గఢ్ⓦ, పెదవేగిⓦ, ప్రమోషన్స్‌ⓦ, సⓦ, తమిళనాడుⓦ
noun 16 vēriyaṇṭ romanization

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ఫర్‌మానాⓦ noun 7 ఫర్మానా canonical
రివాల్వర్‌ⓦ, ఫకీర్‌ⓦ, వకీల్‌ⓦ, దివాన్‌ⓦ, ఆంపియర్‌ⓦ, హాట్‌కేకుⓦ
noun 7 pharmānā romanization
noun 7 ఫర్మానాలు plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
కీర్తించుⓦ verb 6 no-table-tags table-tags
ప్రేమించుⓦ, వచ్చుⓦ, అపహరించుⓦ, వెళ్ళడానికిⓦ, క్రీడించుⓦ
verb 6 te-verbtable inflection-template
verb 6 నేను first-person error-unrecognized-form
verb 6 మేము first-person error-unrecognized-form
verb 6 కీర్తిస్తున్నాను first-person singular
verb 6 కీర్తిస్తున్నాము first-person plural
verb 6 నీవు second-person error-unrecognized-form
verb 6 మీరు second-person error-unrecognized-form
verb 6 కీర్తిస్తున్నావు second-person singular
verb 6 కీర్తిస్తున్నారు second-person plural
కీర్తించుⓦ verb 6 అతను masculine third-person error-unrecognized-form
ప్రేమించుⓦ, వచ్చుⓦ, అపహరించుⓦ, వెళ్ళడానికిⓦ, క్రీడించుⓦ
verb 6 వారు masculine third-person error-unrecognized-form
verb 6 కీర్తిస్తున్నాడు masculine third-person singular
verb 6 కీర్తిస్తున్నారు masculine third-person plural
verb 6 ఆమె feminine third-person error-unrecognized-form
verb 6 వారు feminine third-person error-unrecognized-form
verb 6 కీర్తిస్తున్నది feminine third-person singular
verb 6 కీర్తిస్తున్నారు feminine third-person plural
verb 6 కీర్తిస్తున్నది singular error-unrecognized-form
verb 6 కీర్తిస్తున్నారు plural error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
కాడుⓦ noun 4 kāḍu romanization
ఒడలుⓦ, ఒళ్లుⓦ, పాలుⓦ
noun 4 కాటి genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
వాకిలిⓦ noun 3 vākili romanization
ఱాయిⓦ, రాయిⓦ
noun 3 వాకిండ్లు plural
noun 3 వాకిళ్లు plural
noun 3 వాకిళులు plural
noun 3 వాకిటి genitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ప్రొద్దుⓦ noun 3 no-table-tags table-tags
ఇల్లుⓦ, నాడుⓦ
noun 3 te-decl-A inflection-template
noun 3 Undeclined Form nominative singular
noun 3 Undeclined Form + Plural Ending nominative plural
noun 3 ప్రొద్దుని accusative singular
noun 3 ప్రొద్దులుని accusative plural
noun 3 ప్రొద్దుతో instrumental singular
noun 3 ప్రొద్దులుతో instrumental plural
noun 3 ప్రొద్దులో locative singular
noun 3 ప్రొద్దులులో locative plural
ప్రొద్దుⓦ noun 3 ప్రొద్దులోపల inessive singular
ఇల్లుⓦ, నాడుⓦ
noun 3 ప్రొద్దులులోపల inessive plural
noun 3 ప్రొద్దుకి dative singular
noun 3 ప్రొద్దులుకి dative plural
noun 3 ప్రొద్దు genitive singular
noun 3 ప్రొద్దులుల genitive plural
noun 3 ప్రొద్దు oblique singular
noun 3 ప్రొద్దులు oblique plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
తవ్వుⓦ verb 3 no-table-tags table-tags
వేయుⓦ, పోవుⓦ
verb 3 te-conj-table inflection-template
verb 3 పో infinitive
verb 3 తవ్వే future participle
verb 3 తవ్వుతున్న error-unrecognized-form
verb 3 తవ్విన past participle
verb 3 తవ్వని error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వితే error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వినా conditional
verb 3 తవ్వాను error-unrecognized-form
తవ్వుⓦ verb 3 తవ్వావు error-unrecognized-form
వేయుⓦ, పోవుⓦ
verb 3 తవ్వాడు imperative
verb 3 తవ్వింది error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వాము past error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వారు past error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వాయి past error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వాను past error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వావు past error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వాడు past error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వింది past error-unrecognized-form
తవ్వుⓦ verb 3 తవ్వాము future error-unrecognized-form
వేయుⓦ, పోవుⓦ
verb 3 తవ్వారు future error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వాయి future error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వను future error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వు future error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వడు future error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వదు future error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వము error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వరు error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వవు error-unrecognized-form
తవ్వుⓦ verb 3 తవ్వుతున్నాను error-unrecognized-form
వేయుⓦ, పోవుⓦ
verb 3 తవ్వుతున్నావు error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వుతున్నాడు error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వుతోంది error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వుతున్నాము error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వుతున్నారు error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వుతున్నాయి error-unrecognized-form
verb 3 పో error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వండి error-unrecognized-form
verb 3 తవ్వకు error-unrecognized-form
తవ్వుⓦ verb 3 తవ్వకండి error-unrecognized-form
వేయుⓦ, పోవుⓦ
verb 3 తవ్వుదాం present error-unrecognized-form
verb 3 {{{46}}} present error-unrecognized-form
verb 3 {{{47}}} present error-unrecognized-form
verb 3 {{{48}}} present error-unrecognized-form
verb 3 {{{49}}} present error-unrecognized-form
verb 3 {{{50}}} present error-unrecognized-form
verb 3 {{{51}}} present error-unrecognized-form
verb 3 {{{52}}} present error-unrecognized-form
verb 3 {{{53}}} imperative error-unrecognized-form
తవ్వుⓦ verb 3 {{{54}}} past error-unrecognized-form
వేయుⓦ, పోవుⓦ
verb 3 {{{55}}} past error-unrecognized-form
verb 3 {{{56}}} past error-unrecognized-form
verb 3 {{{57}}} past error-unrecognized-form
verb 3 {{{58}}} past error-unrecognized-form
verb 3 {{{59}}} past error-unrecognized-form
verb 3 {{{60}}} past error-unrecognized-form
verb 3 {{{61}}} past error-unrecognized-form
verb 3 {{{62}}} future error-unrecognized-form
verb 3 {{{63}}} future error-unrecognized-form
తవ్వుⓦ verb 3 {{{64}}} future error-unrecognized-form
వేయుⓦ, పోవుⓦ
verb 3 {{{65}}} future error-unrecognized-form
verb 3 {{{66}}} future error-unrecognized-form
verb 3 {{{67}}} future error-unrecognized-form
verb 3 {{{68}}} future error-unrecognized-form
verb 3 {{{69}}} future error-unrecognized-form
verb 3 {{{70}}} error-unrecognized-form
verb 3 {{{71}}} error-unrecognized-form
verb 3 {{{72}}} error-unrecognized-form
verb 3 {{{73}}} error-unrecognized-form
తవ్వుⓦ verb 3 {{{74}}} error-unrecognized-form
వేయుⓦ, పోవుⓦ
verb 3 {{{75}}} error-unrecognized-form
verb 3 {{{76}}} error-unrecognized-form
verb 3 {{{77}}} error-unrecognized-form
verb 3 {{{78}}} error-unrecognized-form
verb 3 {{{79}}} error-unrecognized-form
verb 3 {{{80}}} error-unrecognized-form
verb 3 {{{81}}} error-unrecognized-form
verb 3 {{{82}}} error-unrecognized-form
verb 3 {{{83}}} error-unrecognized-form
తవ్వుⓦ verb 3 {{{84}}} error-unrecognized-form
వేయుⓦ, పోవుⓦ
verb 3 {{{85}}} error-unrecognized-form
verb 3 {{{86}}} past habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{87}}} past habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{88}}} past habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{89}}} past habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{90}}} past habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{91}}} past habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{92}}} past habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{93}}} past habitual error-unrecognized-form
తవ్వుⓦ verb 3 {{{94}}} future habitual error-unrecognized-form
వేయుⓦ, పోవుⓦ
verb 3 {{{95}}} future habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{96}}} future habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{97}}} future habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{98}}} future habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{99}}} future habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{100}}} future habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{101}}} future habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{102}}} habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{103}}} habitual error-unrecognized-form
తవ్వుⓦ verb 3 {{{104}}} habitual error-unrecognized-form
వేయుⓦ, పోవుⓦ
verb 3 {{{105}}} habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{106}}} habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{107}}} habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{108}}} habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{109}}} habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{110}}} habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{111}}} habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{112}}} habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{113}}} habitual error-unrecognized-form
తవ్వుⓦ verb 3 {{{114}}} habitual error-unrecognized-form
వేయుⓦ, పోవుⓦ
verb 3 {{{115}}} habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{116}}} habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{117}}} habitual error-unrecognized-form
verb 3 {{{118}}} habitual hortative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ఎవరుⓦ pron 2 evaru romanization
ఏవిⓦ
pron 2 ఎవడు singular

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
అ-ⓦ prefix 2 a- alternative
ఆ-ⓦ

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ఎవతెⓦ pron 1 evate romanization
pron 1 ఎవడు masculine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
పడ్డⓦ verb 1 paḍḍa romanization
verb 1 for పడిన contraction

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
వచ్చుⓦ verb 1 no-table-tags table-tags
verb 1 te-verb-imperative inflection-template
verb 1 రా error-unrecognized-form
verb 1 రాండి error-unrecognized-form
verb 1 రాకు negative error-unrecognized-form
verb 1 రాకండి negative error-unrecognized-form

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
గడుచుⓦ verb 1 gaḍucu romanization
verb 1 గడుపు transitive

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
మీⓦ adj 1 mī romanization
adj 1 from మీ ది contracted
adj 1 మీ దు contracted

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
తెలుంగుⓦ name 1 teluṅgu romanization
name 1 Nadu Tamil dialectal

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ఏవాడుⓦ pron 1 ēvāḍu romanization
pron 1 ఎవతె feminine

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
ఎవడుⓦ pron 1 evaḍu romanization
pron 1 ఎవతె feminine
pron 1 ఎవరు plural

Word Part of speech Count Form Tags Other examples (may be other parts of speech)
వెళ్ళండిⓦ verb 1 veḷḷaṇḍi romanization
verb 1 వెళ్ళడానికి imperative

This page is a part of the kaikki.org machine-readable dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.