"పాలు" meaning in All languages combined

See పాలు on Wiktionary

Noun [Telugu]

IPA: /paːlu/ Forms: pālu [romanization], పాల [genitive]
Etymology: Inherited from Proto-Dravidian *pāl (“milk”). Cognate with Brahui پال (palle), Kannada ಹಾಲು (hālu), Malayalam പാൽ (pāl), Sholaga ಹಾಲು (hālu), Tamil பால் (pāl). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|te|dra-pro|*pāl||milk|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Dravidian *pāl (“milk”), {{inh+|te|dra-pro|*pāl||milk}} Inherited from Proto-Dravidian *pāl (“milk”), {{cog|brh|پال|tr=palle}} Brahui پال (palle), {{cog|kn|ಹಾಲು}} Kannada ಹಾಲು (hālu), {{cog|ml|പാൽ}} Malayalam പാൽ (pāl), {{cog|sle|ಹಾಲು}} Sholaga ಹಾಲು (hālu), {{cog|ta|பால்}} Tamil பால் (pāl) Head templates: {{head|te|noun|genitive|పాల|g=n-p}} పాలు • (pālu) n pl (genitive పాల)
  1. milk (a white liquid produced by the mammary glands of female mammals to nourish their young) Categories (topical): Dairy products, Milk Synonyms: క్షీరము
    Sense id: en-పాలు-te-noun-45RF9SQ8 Disambiguation of Dairy products: 63 31 6 Disambiguation of Milk: 47 48 5 Categories (other): Telugu entries with incorrect language header, Telugu entries with topic categories using raw markup, Telugu pluralia tantum, Telugu terms with redundant script codes Disambiguation of Telugu entries with incorrect language header: 73 21 5 Disambiguation of Telugu entries with topic categories using raw markup: 68 26 6 Disambiguation of Telugu pluralia tantum: 69 31 Disambiguation of Telugu terms with redundant script codes: 65 26 9
  2. sap Categories (topical): Botany, Milk
    Sense id: en-పాలు-te-noun-epyUqMIB Disambiguation of Botany: 35 50 15 Disambiguation of Milk: 47 48 5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: కొబ్బరి పాలు (kobbari pālu) (english: coconut milk), జున్నుపాలు (junnupālu) (english: beestings), పాలకడలి (pālakaḍali) (english: ocean of milk), పాలకుండ (pālakuṇḍa), పాలవన్నె (pālavanne), పాలావు (pālāvu), పాలిండ్లు (pāliṇḍlu) (english: breasts), పాలేరు (pālēru)
Etymology number: 1

Noun [Telugu]

IPA: /paːlu/ Forms: pālu [romanization], పాళ్ళు [plural]
Etymology: Compare Tamil பால் (pāl). Etymology templates: {{cog|ta|பால்}} Tamil பால் (pāl) Head templates: {{te-noun|g=n}} పాలు • (pālu) n (plural పాళ్ళు)
  1. A share or portion. Synonyms: వంతు, భాగము
    Sense id: en-పాలు-te-noun-nTH6GBrs
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Inflected forms

Download JSON data for పాలు meaning in All languages combined (5.3kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "coconut milk",
      "roman": "kobbari pālu",
      "word": "కొబ్బరి పాలు"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "beestings",
      "roman": "junnupālu",
      "word": "జున్నుపాలు"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "ocean of milk",
      "roman": "pālakaḍali",
      "word": "పాలకడలి"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pālakuṇḍa",
      "word": "పాలకుండ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pālavanne",
      "word": "పాలవన్నె"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pālāvu",
      "word": "పాలావు"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "breasts",
      "roman": "pāliṇḍlu",
      "word": "పాలిండ్లు"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pālēru",
      "word": "పాలేరు"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*pāl",
        "4": "",
        "5": "milk",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *pāl (“milk”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*pāl",
        "4": "",
        "5": "milk"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *pāl (“milk”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "brh",
        "2": "پال",
        "tr": "palle"
      },
      "expansion": "Brahui پال (palle)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಹಾಲು"
      },
      "expansion": "Kannada ಹಾಲು (hālu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "പാൽ"
      },
      "expansion": "Malayalam പാൽ (pāl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sle",
        "2": "ಹಾಲು"
      },
      "expansion": "Sholaga ಹಾಲು (hālu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பால்"
      },
      "expansion": "Tamil பால் (pāl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *pāl (“milk”). Cognate with Brahui پال (palle), Kannada ಹಾಲು (hālu), Malayalam പാൽ (pāl), Sholaga ಹಾಲು (hālu), Tamil பால் (pāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "pālu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "పాల",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "noun",
        "3": "genitive",
        "4": "పాల",
        "g": "n-p"
      },
      "expansion": "పాలు • (pālu) n pl (genitive పాల)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Telugu",
  "lang_code": "te",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "73 21 5",
          "kind": "other",
          "name": "Telugu entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 26 6",
          "kind": "other",
          "name": "Telugu entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Telugu pluralia tantum",
          "parents": [
            "Pluralia tantum",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 26 9",
          "kind": "other",
          "name": "Telugu terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 31 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "te",
          "name": "Dairy products",
          "orig": "te:Dairy products",
          "parents": [
            "Food and drink",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 48 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "te",
          "name": "Milk",
          "orig": "te:Milk",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Bodily fluids",
            "Dairy products",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Body parts",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "milk (a white liquid produced by the mammary glands of female mammals to nourish their young)"
      ],
      "id": "en-పాలు-te-noun-45RF9SQ8",
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk"
        ],
        [
          "mammal",
          "mammal#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "క్షీరము"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 50 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "te",
          "name": "Botany",
          "orig": "te:Botany",
          "parents": [
            "Biology",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 48 5",
          "kind": "topical",
          "langcode": "te",
          "name": "Milk",
          "orig": "te:Milk",
          "parents": [
            "Beverages",
            "Bodily fluids",
            "Dairy products",
            "Drinking",
            "Food and drink",
            "Liquids",
            "Body parts",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Matter",
            "Body",
            "Anatomy",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Sciences"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sap"
      ],
      "id": "en-పాలు-te-noun-epyUqMIB",
      "links": [
        [
          "sap",
          "sap"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paːlu/"
    }
  ],
  "word": "పాలు"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பால்"
      },
      "expansion": "Tamil பால் (pāl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Tamil பால் (pāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "pālu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "పాళ్ళు",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "పాలు • (pālu) n (plural పాళ్ళు)",
      "name": "te-noun"
    }
  ],
  "lang": "Telugu",
  "lang_code": "te",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A share or portion."
      ],
      "id": "en-పాలు-te-noun-nTH6GBrs",
      "links": [
        [
          "share",
          "share"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "వంతు"
        },
        {
          "word": "భాగము"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paːlu/"
    }
  ],
  "word": "పాలు"
}
{
  "categories": [
    "Telugu entries with incorrect language header",
    "Telugu entries with topic categories using raw markup",
    "Telugu lemmas",
    "Telugu neuter nouns",
    "Telugu nouns",
    "Telugu pluralia tantum",
    "Telugu terms derived from Proto-Dravidian",
    "Telugu terms inherited from Proto-Dravidian",
    "Telugu terms with IPA pronunciation",
    "Telugu terms with redundant script codes",
    "te:Botany",
    "te:Dairy products",
    "te:Milk"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "coconut milk",
      "roman": "kobbari pālu",
      "word": "కొబ్బరి పాలు"
    },
    {
      "english": "beestings",
      "roman": "junnupālu",
      "word": "జున్నుపాలు"
    },
    {
      "english": "ocean of milk",
      "roman": "pālakaḍali",
      "word": "పాలకడలి"
    },
    {
      "roman": "pālakuṇḍa",
      "word": "పాలకుండ"
    },
    {
      "roman": "pālavanne",
      "word": "పాలవన్నె"
    },
    {
      "roman": "pālāvu",
      "word": "పాలావు"
    },
    {
      "english": "breasts",
      "roman": "pāliṇḍlu",
      "word": "పాలిండ్లు"
    },
    {
      "roman": "pālēru",
      "word": "పాలేరు"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*pāl",
        "4": "",
        "5": "milk",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Dravidian *pāl (“milk”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "dra-pro",
        "3": "*pāl",
        "4": "",
        "5": "milk"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Dravidian *pāl (“milk”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "brh",
        "2": "پال",
        "tr": "palle"
      },
      "expansion": "Brahui پال (palle)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kn",
        "2": "ಹಾಲು"
      },
      "expansion": "Kannada ಹಾಲು (hālu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ml",
        "2": "പാൽ"
      },
      "expansion": "Malayalam പാൽ (pāl)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sle",
        "2": "ಹಾಲು"
      },
      "expansion": "Sholaga ಹಾಲು (hālu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பால்"
      },
      "expansion": "Tamil பால் (pāl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Dravidian *pāl (“milk”). Cognate with Brahui پال (palle), Kannada ಹಾಲು (hālu), Malayalam പാൽ (pāl), Sholaga ಹಾಲು (hālu), Tamil பால் (pāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "pālu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "పాల",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "te",
        "2": "noun",
        "3": "genitive",
        "4": "పాల",
        "g": "n-p"
      },
      "expansion": "పాలు • (pālu) n pl (genitive పాల)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Telugu",
  "lang_code": "te",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "milk (a white liquid produced by the mammary glands of female mammals to nourish their young)"
      ],
      "links": [
        [
          "milk",
          "milk"
        ],
        [
          "mammal",
          "mammal#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "క్షీరము"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "sap"
      ],
      "links": [
        [
          "sap",
          "sap"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paːlu/"
    }
  ],
  "word": "పాలు"
}

{
  "categories": [
    "Telugu entries with incorrect language header",
    "Telugu entries with topic categories using raw markup",
    "Telugu lemmas",
    "Telugu neuter nouns",
    "Telugu nouns",
    "Telugu terms with IPA pronunciation",
    "Telugu terms with redundant script codes",
    "te:Botany",
    "te:Dairy products",
    "te:Milk"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ta",
        "2": "பால்"
      },
      "expansion": "Tamil பால் (pāl)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Tamil பால் (pāl).",
  "forms": [
    {
      "form": "pālu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "పాళ్ళు",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "n"
      },
      "expansion": "పాలు • (pālu) n (plural పాళ్ళు)",
      "name": "te-noun"
    }
  ],
  "lang": "Telugu",
  "lang_code": "te",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "A share or portion."
      ],
      "links": [
        [
          "share",
          "share"
        ],
        [
          "portion",
          "portion"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "వంతు"
        },
        {
          "word": "భాగము"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/paːlu/"
    }
  ],
  "word": "పాలు"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.